Lyrics & Translation
Dive into Robyn's 'Sexistential,' a vibrant electro-rap anthem that offers a unique lens into contemporary English slang and conversational style. Through its witty and unreserved lyrics about modern life, dating, and motherhood, listeners can explore real-life English expressions, cultural references, and an honest, unapologetic approach to self-expression, making it a captivating and relatable journey for language learners.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
IRL /ˌaɪ.ɑːrˈel/ B2 |
|
|
maternity /məˈtɛrnɪti/ B1 |
|
|
judgmental /dʒʌdʒˈmɛntəl/ B2 |
|
|
therapist /ˈθɛrəpɪst/ B1 |
|
|
existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃəl/ C1 |
|
|
donor /ˈdoʊnər/ B1 |
|
|
boner /ˈboʊnər/ C1 |
|
|
zone /zoʊn/ B1 |
|
|
push /pʊʃ/ A2 |
|
|
BF /ˌbiːˈɛf/ B2 |
|
|
PTSD /ˌpiː.tiːˈɛs.diː/ C1 |
|
|
feed /fiːd/ A2 |
|
|
breastfeeding /ˈbrɛstˌfiːdɪŋ/ B1 |
|
|
bougie /ˈbuːʒi/ B2 |
|
|
spaceship /ˈspeɪsʃɪp/ B1 |
|
|
ovaries /ˈoʊvəriːz/ C1 |
|
|
hyperdrive /ˈhaɪpərˌdraɪv/ C1 |
|
|
persist /pərˈsɪst/ B2 |
|
Are there any new words in “Sexistential” you don’t know yet?
💡 Hint: IRL, maternity… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
I'm already 10 weeks in maternity.
➔ Present continuous used for ongoing situation
➔ The phrase "I'm already 10 weeks in maternity" uses the present continuous ("I'm") to describe a state that began in the past and continues to the present. It indicates the speaker is currently 10 weeks pregnant. The preposition 'in' indicates being *within* a state or period.
-
Well, Adam Driver always did kind of give me a boner.
➔ Past habitual with 'used to' implied, colloquial language
➔ The phrase "always did kind of give me a boner" implies a past habit or recurring feeling. While not explicitly using 'used to', the 'always did' construction functions similarly. The language is very informal and uses slang ("boner").
-
My body's a spaceship with the ovaries on hyperdrive.
➔ Metaphorical language, possessive 's
➔ This line is a strong metaphor comparing the speaker's body to a spaceship. The possessive 's' shows ownership (my body's). 'Ovaries on hyperdrive' is a further metaphorical extension, suggesting heightened reproductive function.
-
Do I have the consistent will to persist and finish this ride?
➔ Infinitive of purpose ('to persist'), rhetorical question
➔ The infinitive 'to persist' expresses the purpose of having the will. The sentence is a rhetorical question, meaning the speaker isn't necessarily seeking an answer, but rather expressing internal doubt or contemplation.
Related Songs
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE