She's Got That – English Lyrics

• By: We Three
• Album: Love Me

Lyrics & Translation

Dive into the contemporary English of We Three's "She's Got That"! This upbeat pop track is a fantastic resource for learning current slang and cultural vocabulary, featuring modern terms like 'sass' and 'toxic trait,' and providing an authentic look into modern dating dynamics. The song's clear, punchy lyrics and celebratory tone about female confidence make it an engaging and memorable piece to expand your language skills.

[English]

She's got that ooh, ooh, ooh

When she move-move-moves

She'll never lo-lo-lose

Unless she wants to (Unless she wants to)

She doesn't have to prove, prove, prove

She's better than you, you, you

Or better than me, me, me

But she could if she wanted to

I've been dreaming 'bout it when I should be going 'round it

I've been pulling in the parking lot and fucking in her favorite spot

Living out fantasies of a hundred guys' daydreams

They know what you are

'Cause you're a catch but I'm the one you caught ya

Let's just take a drive till we run out of gas

So the car breaks down

Or we end up in a crash

Put your feet up on the dash

Play the music too loud

Till the speakers blow up and we don't know where we're at

She's got that ooh, ooh, ooh

When she move-move-moves

She'll never lo-lo-lose

Unless she wants to

She doesn't have to prove, prove, prove

She's better than you, you, you

Or better than me, me, me

But she could if she wanted to

She smells like sex from head to toe

But likes her body in baggy clothes

She keeps her assets close, unless she wants you

She's got that ooh, ooh, ooh

When she move-move-moves

She'll never lo-lo-lose

Unless she wants to

She's a lot a bit of this and that

She's got a body that's making every other girl mad

'Cause she's sweet, she's smart, and she's funnier than you

She'll get a new tat and then you'll wanna get it too

She's a firecracker, a natural disaster

You think you're getting close but you're never gonna catch her

This isn't like church, she ain't no pastor

She's in my car and she said, "drive faster"

Let's just take a drive till we run out of gas

So the car breaks down

Or we end up in a crash

Put your feet up on the dash

Play the music too loud

Till the speakers blow up

And we don't know where we're at

She's got that ooh, ooh, ooh

When she move-move-moves

She'll never lo-lo-lose

Unless she wants to

She doesn't have to prove, prove, prove

She's better than you, you, you

Or better than me, me, me

But she could if she wanted to

She smells like sex from head to toe

But likes her body in baggy clothes

She keeps her assets close, unless she wants you

She's got that ooh, ooh, ooh

When she move-move-moves

She'll never lo-lo-lose

Unless she wants to

And she doesn't

She's got that, she's-she's-she's got that (Ooh, ooh)

She's got that, she's-she's-she's got that (Ooh, ooh)

She's got that ooh, ooh, ooh

She's got that, she's-she's-she's got that (Ooh, ooh)

She's got that, she's-she's-she's got that (Ooh, ooh)

She's got that ooh, ooh, ooh

She's got that, she's-she's-she's got that (Ooh, ooh)

She's got that, she's-she's-she's got that (Ooh, ooh)

Uhm

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
move /muːv/ A1	verb - to change position or place
lose /luːz/ A1	verb - to no longer have something
prove /pruːv/ A2	verb - to show that something is true
better /ˈbetər/ A1	adjective - of higher quality or greater value
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - to have images or ideas in your mind while sleeping
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - an idea or image in your mind that is not real
catch /kætʃ/ A1	verb - to get hold of something noun - a person or thing that is attractive or desirable
drive /draɪv/ A1	verb - to operate a vehicle
crash /kræʃ/ A2	noun - an accident involving vehicles
loud /laʊd/ A1	adjective - producing a lot of noise
smell /smɛl/ A1	verb - to perceive a scent
baggy /ˈbæɡi/ B1	adjective - loose and not fitting closely
assets /ˈæsets/ B2	noun - valuable or desirable things
firecracker /ˈfaɪərkrækər/ B2	noun - a small explosive device adjective - energetic and exciting
disaster /dɪˈzæstər/ B1	noun - a sudden event that causes great damage
pastor /ˈpæstər/ B1	noun - a religious leader in some Christian churches
speaker /ˈspiːkər/ A2	noun - a device for producing sound
tat /tæt/ B1	noun - a small tattoo

Key Grammar Structures

• She's got that ooh, ooh, ooh

  ➔ Present Simple Tense

  ➔ Used to describe a habitual fact or state: "She's got that" expresses an ongoing characteristic.

• She doesn't have to prove, prove, prove

  ➔ Modal Verb: Have To (Negative)

  ➔ Negated modal indicating no obligation: "doesn't have to" means she is not required to do something.

• I've been dreaming 'bout it when I should be going 'round it

  ➔ Present Perfect Continuous + Present Simple Contrast

  ➔ Emphasis on duration up to now with contrast: "I've been dreaming" shows ongoing action, while "should be going" indicates what he ought to be doing now.

• Living out fantasies of a hundred guys' daydreams

  ➔ Gerund as Object + Possessive

  ➔ Gerund phrase "Living out" functions as object, "a hundred guys'" uses possessive: Shows plural possession in relation to desires.

• Let's just take a drive till we run out of gas

  ➔ Let’s for Suggestion + Till with Present for Future

  ➔ Contracted "Let's" suggests action, "till we run out" uses present tense for future event: Suggesting to drive until gas depletion occurs.

• So the car breaks down

  ➔ So + Present for Result

  ➔ Consequential "So" links to outcome, present tense "breaks down" implies planned result: Indicates what happens next logically.

• She keeps her assets close, unless she wants you

  ➔ Present Simple + Unless for Exception

  ➔ "Keeps" describes habit, "unless" introduces exception: She normally hides, but there is a condition where she doesn't.

• She'll get a new tat and then you'll wanna get it too

  ➔ Future Simple + Then for Sequence

  ➔ "She'll get" predicts future action, "and then" shows causation: Sequences her action leading to the listener's desire.