Sicario – Bilingual Lyrics French/English

• By: Timal

Lyrics & Translation

Dive into the modern sounds of the French urban scene with Timal's 'Sicario.' This song is a perfect opportunity to learn French street slang (argot) and rhythmic phrasing used in contemporary rap, making it an exciting way to connect with current youth culture in France.

[English]

Oh-oh

Oh-oh

Oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh

I was born to shine, I felt it since I was a kid (felt it)

I'm flipping the meds from Monday to Monday (Monday)

I start counting the luxury cars pulling out (pow-pow)

Don't stress me out, I'll be wasted this Saturday (Saturday)

Hey, I ran into the cops on bikes, so now I have to weave through

I'm buzzed since the morning, I'm struggling to park

I know my karate, I never sleep without my cash

It's always on my mind, hey, hey

She's causing a scene

She knows every path that leads to a Chanel bag

Haya (haya), she tells me take me to the sky, all the way to Rio (to Rio)

Far from here, there are too many temptations in the barrio (the barrio)

I forget all my troubles in a Paris club, oh (Paris, oh)

Chilling with my sicarios ('carios)

A bit of Belvedere, a bit of beldia

I talk to Siri in the Mercedes, 'cause I don't like Opel or Kia

We sell the fresh stuff to the client

We say "hello," we say "buenos días"

I've got my little bandit shades on

My flow sounds familiar to you, bitch

Ándale, I've got cash wrapped up (hot, hot, hot)

The cops are in the alley

Makes me want to get out of here (hot, hot, hot)

Ándale, I tell her "ándale"

It's fire in the VIP section

We never want it to stop, hey, hey

She's causing a scene

She knows every path that leads to a Chanel bag

Haya (haya), she tells me take me to the sky, all the way to Rio (to Rio)

Far from here, there are too many temptations in the barrio (the barrio)

I forget all my troubles in a Paris club, oh (Paris, oh)

Chilling with my sicarios ('carios)

Haya (haya), she tells me take me to the sky, all the way to Rio (to Rio)

Far from here, there are too many temptations in the barrio (the barrio)

I forget all my troubles in a Paris club, oh (Paris, oh)

Chilling with my sicarios

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

[French]

Oh-oh

Oh-oh

Oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh

J'suis né pour briller depuis petit, je l'ai senti (senti)

J'revends le médicament là du lundi au lundi (lundi)

Je me mets à compter les gamos de sortie (pow-pow)

Faut pas me prendre la tête, je finis pété ce samedi (samedi)

Hé, j'ai croisé les motards donc maintenant j'dois slalomer

Dès l'matin j'suis quillé, j'ai du mal à stationner

J'connais mon karaté, je dors jamais sans ma monnaie

C'est toujours dans ma tête, hé, hé

Elle fait le bordel

Elle connaît tous les chemins qui mènent au sac Chanel

Haya (haya), elle me dit emmène-moi dans le ciel jusqu'à Rio (à Rio)

Loin de là y a trop de tentations dans l'barrio (l'barrio)

J'oublie tous mes soucis dans une boîte de Paris, oh (Paris, oh)

Posé avec mes sicarios ('carios)

Un peu de Belvédère, un peu de beldia

Je parle à Siri dans le Mercedes, parce que j'aime pas Opel et Kia

On vend la fraîche au client

On dit "bonjour", on dit "buenos días"

J'jai mes petites lunettes de brigand

Mon flow te dit quelque chose, biatch

Ándale, j'ai d'la monnaie emballée (chaud, chaud, chaud)

Y a la popo dans l'allée

Ça donne envie de s'en aller (chaud, chaud, chaud)

Ándale, je lui dis "ándale"

C'est le fuego dans le carré

On veut jamais que ça s'arrête, hé, hé

Elle fait le bordel

Elle connaît tous les chemins qui mènent au sac Chanel

Haya (haya), elle me dit emmène-moi dans le ciel jusqu'à Rio (à Rio)

Loin de là y a trop de tentations dans l'barrio (l'barrio)

J'oublie tous mes soucis dans une boîte de Paris, oh (Paris, oh)

Posé avec mes sicarios ('carios)

Haya (haya), elle me dit emmène-moi dans le ciel jusqu'à Rio (à Rio)

Loin de là y a trop de tentations dans l'barrio (l'barrio)

J'oublie tous mes soucis dans une boîte de Paris, oh (Paris, oh)

Posé avec mes sicarios

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh