Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

¿Qué voy a hacer? 00:14
Para decirle que la quiero 00:17
¿Cómo le haré? 00:21
Si cuando estás cerca de mí, tiemblo de miedo 00:24
No sé por qué 00:27
Pero desde que la conozco, soy feliz 00:30
Todo en mí cambió 00:34
Y a todo el mundo solo le hablo de este amor 00:37
Y me volví un romántico 00:40
Un soñador eterno 00:44
Que mira las estrellas 00:47
Te juro, las pondría en tus manos, si pudiera 00:50
Y me volví un romántico 00:54
Un soñador eterno 00:57
Que para verte, las horas se hacen eternas 01:00
Cuando te quiero hablar, me gana la vergüenza 01:04
Me paso todo el día pensando 01:07
Qué te voy a decir 01:10
Te miro y muero en el intento, y sigo siendo 01:14
Un soñador eterno 01:20
01:27
No sé por qué 01:52
Pero desde que la conozco, soy feliz 01:55
Todo en mí cambió 01:59
Y a todo el mundo solo le hablo de este amor 02:02
Y me volví un romántico 02:05
Un soñador eterno 02:08
Que mira las estrellas 02:12
Te juro, las pondría en tus manos si pudiera 02:15
Y me volví un romántico 02:19
Un soñador eterno 02:22
Que para verte las horas se hacen eternas 02:25
Cuando te quiero hablar, me gana la vergüenza 02:28
Me paso todo el día pensando 02:32
Qué te voy a decir 02:35
Te miro y muero en el intento y sigo siendo 02:39
Un soñador eterno 02:45
02:48

Soñador Eterno – Bilingual Lyrics Spanish/English

🕺 Listening to "Soñador Eterno" and picking up vocab? Open the app and learn it while it’s hot!
By
Intocable
Viewed
41,212,434
Language
Spanish
Learn this song

Lyrics & Translation

Learning Spanish through 'Soñador Eterno' is a great way to grasp the poetic, emotive vocabulary used in regional Mexican music. The song’s moderate tempo and clear pronunciation make it ideal for practicing emotional descriptive language and reflexive verbs used in daily conversation.

[English]
What am I going to do?
To tell her that I love her
How will I manage?
Because when you are near me, I tremble with fear
I don't know why
But ever since I met her, I've been happy
Everything about me changed
And all I do is talk to everyone about this love
And I became a romantic
An eternal dreamer
Who gazes at the stars
I swear, I would place them in your hands if I could
And I became a romantic
An eternal dreamer
For whom the hours feel eternal just to see you
When I want to talk to you, shyness gets the best of me
I spend all day thinking
About what I'm going to say to you
I look at you and die trying, and I remain
An eternal dreamer
...
I don't know why
But ever since I met her, I've been happy
Everything about me changed
And all I do is talk to everyone about this love
And I became a romantic
An eternal dreamer
Who gazes at the stars
I swear, I would place them in your hands if I could
And I became a romantic
An eternal dreamer
For whom the hours feel eternal just to see you
When I want to talk to you, shyness gets the best of me
I spend all day thinking
About what I'm going to say to you
I look at you and die trying, and I remain
An eternal dreamer
...
[Spanish] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

hacer

aˈseɾ

A1
  • verb
  • - to do, to make

quiero

ˈkjeɾo

A1
  • verb
  • - I want, I love

tiemblo

ˈtjemblo

B1
  • verb
  • - I tremble, I shake

miedo

ˈmjedo

A2
  • noun
  • - fear

feliz

feˈlis

A1
  • adjective
  • - happy

mundo

ˈmundo

A1
  • noun
  • - world

amor

aˈmoɾ

A1
  • noun
  • - love

romántico

roˈmantiko

B1
  • adjective
  • - romantic

soñador

soñaˈdoɾ

B2
  • adjective
  • - dreamer

eterno

eˈteɾno

B1
  • adjective
  • - eternal

estrellas

esˈtɾeljas

A2
  • noun
  • - stars

manos

ˈmanos

A1
  • noun
  • - hands

horas

ˈoɾas

A1
  • noun
  • - hours

vergüenza

beɾˈɣwensa

B1
  • noun
  • - shame, embarrassment

día

ˈdi.a

A1
  • noun
  • - day

intento

inˈtento

B1
  • noun
  • - attempt, try

“hacer, quiero, tiemblo” – got them all figured out?

⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "Soñador Eterno"

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Related Songs