FOMDJ – English Lyrics

• By: Playboi Carti
• Album: MUSIC

Lyrics & Translation

Dive into the raw and energetic world of Playboi Carti's "FOMDJ" to experience modern trap music and its unique linguistic landscape. This song, with its distinctive "baby voice" delivery and intricate slang, offers a fascinating insight into contemporary youth culture and the fast-paced life of a hip-hop artist. Understanding its lyrics will not only expose you to a new vocabulary but also to the expressive and often abstract storytelling prevalent in this genre, making it a special track for language learners interested in authentic, cutting-edge English.

[English]

(Wake up, F1LTHY)

You got to

...

I got me a natural lil' bitch, I'll fuck that lil' ho on her B-Day

I'ma walk on stage, my eyes so red, yeah, fuck what she say

I been on the E-way

Bitch, come on the G-way

She wanna put on my chain, yeah

She wanna fuck on my DJ

Let it go like a relay

Fuck her mouth, I don't do dates

All this money, I'm big paid

Buy a Richard, a new Wraith

Oh yeah

Give my opps they due dates

Crash out for the gang, hol' up

Crash out for a mixtape

Have you fuck on my peers

I'ma hit all the gears

Have you switchin' your lips

Yeah, she got all the skills

And I'm still on the hill

Yeah, I'm still in The Hills

We ain't missed a meal, we ain't missed a meal

We ain't missed a meal, we ain't missed a meal

This how the Perky feel, this how the ecstasy feel

This how the Xanny feel, watch how that motherfucker feel

Make your bitch wanna go drill

Voices, they all in my ears

Give me a reason to trip, schyeah

Bust that bitch right at your lip

Havin' all blues like a Crip

Pull up, I'm ready to flip

Then I go tat' up a tear

I can make all of 'em feel

I'm 'bout to climb out the rear

I'm on that vitamin E, huh

All of my pints are sealed

I'm in that bitch like D. Hill

Tell me, who you fear?

Bitch, it's stuck in the motherfuckin' air

At the finish line, meet me there

Got a broad tryna braid my hair

Percocet got her sittin' like a chair, schyeah

I'm a dog, I don't motherfuckin' care

Got ten hoes sittin' in the lair

Pourin' drank in the drop like the mayor, schyeah

Got a vibe, tryna have an affair

Brought her out, then I get another pair

Tell her lead me up that stairs, schyeah

I got me a natural lil' bitch, I'll fuck that lil' ho on her B-Day

I'ma walk on stage, my eyes so red, yeah, fuck what she say

I been on the E-way

Bitch, come on the G-way

She wanna put on my chain, yeah

She wanna fuck on my DJ

Let it go like a relay

Fuck her mouth, I don't do dates

All this money, I'm big paid

Buy a Richard, a new Wraith

Oh yeah

Give my opps they due dates

Crash out for the gang, hol' up

Crash out for a mixtape

Have you fuck on my peers

I'ma hit all the gears

Have you switchin' your lips

Yeah, she got all the skills

And I'm still on the hill

Yeah, I'm still in The Hills

We ain't missed a meal, we ain't missed a meal

We ain't missed a meal, we ain't missed a meal

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
fuck /fʌk/ C1	verb - to have sexual intercourse verb - to ruin or mess up
chain /tʃeɪn/ A2	noun - a series of linked metal rings
money /ˈmʌni/ A1	noun - a medium of exchange for goods and services
stage /steɪdʒ/ A2	noun - a raised platform for performances
red /rɛd/ A1	adjective - of a color at the end of the spectrum
mouth /maʊθ/ A1	noun - the opening in the face for eating and speaking
paid /peɪd/ A2	verb - past tense of pay; to give money for goods or services
buy /baɪ/ A1	verb - to acquire something in exchange for money
gang /ɡæŋ/ B1	noun - a group of people who associate together
skills /skɪlz/ A2	noun - the ability to do something well
vibe /vaɪb/ B1	noun - a distinctive emotional atmosphere
switchin /ˈswɪtʃɪn/ B2	verb - present continuous form of switch; to change or exchange
ecstasy /ˈɛkstəsi/ C1	noun - a state of extreme happiness
drill /drɪl/ B1	verb - to practice or train repeatedly
tear /tɪr/ A2	noun - a drop of clear liquid from the eye
climb /klaɪm/ A2	verb - to move upward, often with effort

Key Grammar Structures

• I got me a natural lil' bitch, I'll fuck that lil' ho on her B-Day

  ➔ Present Perfect + Future Simple

  ➔ “I got me” uses the present perfect to indicate a past action with present relevance. “I'll fuck” uses the future simple for a future action.

• She wanna put on my chain, yeah

  ➔ Subject + want to + verb

  ➔ “Wanna” is a contraction of ‘want to,’ expressing desire followed by a verb in the base form.

• Let it go like a relay

  ➔ Imperative mood

  ➔ “Let it go” uses the imperative mood to give a direct command or instruction.

• All this money, I'm big paid

  ➔ Present Continuous for temporary state

  ➔ “I'm big paid” uses the present continuous to emphasize a temporary state or condition.

• Give my opps they due dates

  ➔ Object pronoun + possessive determiner

  ➔ “They due dates” uses the object pronoun ‘they’ and the possessive determiner ‘their’ (implied) to show ownership.

• We ain't missed a meal, we ain't missed a meal

  ➔ Negative contraction + present perfect

  ➔ “Ain't missed” is a negative contraction of ‘have not missed,’ used with the present perfect to indicate actions never done.