Stateside + Groove Armada – English Lyrics

• By: PinkPantheress, Groove Armada

Lyrics & Translation

Dive into PinkPantheress's "Stateside + Groove Armada" to experience a unique blend of UK garage, dance-pop, and heartfelt lyrics about long-distance romance. The song's catchy phrases and relatable story of an international crush make it an engaging way to connect with contemporary English slang and expressions, while its nostalgic, bass-heavy sound offers a fresh take on modern pop music.

[English]

作词 : Caroline Ailin/Harrison Patrick Smith/PinkPantheress

作曲 : Caroline Ailin/Harrison Patrick Smith/PinkPantheress

制作人 : PinkPantheress/The Dare/Aksel Arvid

I'm freezing outside I feel my skin tight

My coat is inside but I look up at you

I tracked your plane ride for when you're in tonight

Tell me when is the next time I'll run into you?

It sounds insane right?

I'll take the same flight

Wait at your bedside I'll land right next to you

I'm going stateside where I'll see you tonight

Tell me how did a girl like me get into you?

You could be my American ha ha ha ha

You could be my American ha ha ha ha

Is it right?

I don't know but you're taking my control

Never been abroad before now I'm knocking through your door

But you're nice so I'll stay never met a British girl you say?

No one treats me this way are all boys out here the same?

What can I say?

What can I do?

I'm tryna be the girl that you're talking to

And maybe you could be my American hot hot boy

He could be my American hot hot boy

Why can't you say that you want it too?

I'm flying intercontinental with you

And maybe you could be my American hot hot boy

Me get into you?

Did a girl like me get into you?

Did a girl like me get into you?

Did a girl like me get into you?

Did a girl like me get into you?

Did a girl like me get into you?

Did a girl like me get into you?

Did a girl like me

Me get into you?

Did a girl like me get into you?

Did a girl like me get into you?

Did a girl like me get into you?

What can I say?

What can I do?

I'm tryna be the girl that you're talking to

And maybe you could be my American hot hot boy

He could be my American hot hot boy

Why can't you say that you want it too?

I'm flying intercontinental with you

And maybe you could be my American hot hot boy

Me get into you?

Did a girl like me get into you?

Did a girl like me get into you?

Did a girl like me get into you?

Did a girl like me get into you?

Did a girl like me get into you?

Did a girl like me get into you?

Did a girl like me get into you?

Did a girl like me

Did a girl like me

Did a girl like me get into you?

Did a girl like me

Did a girl like me

Did a girl like me get into you?

Did a girl like me get into you?

Did a girl like me

Remix : Groove Armada

人声 : PinkPantheress

编程 : Count Baldor/PinkPantheress/The Dare

吉他 : Jkarri

母带工程师 : Matt Colton

人声录音 : PinkPantheress/Aksel Arvid

附加制作 : Count Baldor/Phil

混音师 : Nickie Jon Pabón

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
run /rʌn/ A1	verb - to move quickly on foot
freezing /ˈfriːzɪŋ/ A2	adjective - extremely cold
tight /taɪt/ A2	adjective - firmly fixed or fitting closely
track /træk/ A2	verb - to follow the course of something
insane /ɪnˈseɪn/ B1	adjective - extremely foolish or irrational
beside /bɪˈsaɪd/ A1	preposition - next to or at the side of
stateside /ˈsteɪtˌsaɪd/ B2	adjective - in or to the United States
American /əˈmerɪkən/ A1	adjective - relating to the United States
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - the power to influence or direct
abroad /əˈbrɔːd/ A2	adverb - in or to a foreign country
knock /nɒk/ A1	verb - to hit or strike a surface with a sound
nice /naɪs/ A1	adjective - pleasant or agreeable
treat /triːt/ A2	verb - to behave toward someone in a certain way
intercontinental /ˌɪntərˌkɒntɪˈnɛntəl/ C1	adjective - between or involving different continents
hot /hɒt/ A1	adjective - having a high temperature

Key Grammar Structures

• I'm freezing outside I feel my skin tight

  ➔ Present continuous tense to describe an ongoing action

  ➔ The phrase "I'm freezing" uses the **present continuous** to indicate a temporary state.

• Tell me when is the next time I'll run into you?

  ➔ Future simple tense with 'will' for spontaneous or planned future actions

  ➔ The phrase "I'll run into you" employs the **future simple tense with 'will'** to express an intention or prediction about an upcoming event.

• I'm flying intercontinental with you

  ➔ Present continuous tense for planned future arrangements

  ➔ The phrase "I'm flying" uses the **present continuous tense** to describe a planned future action, often implying arrangements or intentions.

• What can I say?

  ➔ Modal verb 'can' combined with 'say' to express ability or possibility of speech

  ➔ The phrase "What can I say?" uses the **modal verb 'can'** to indicate ability or, more often in this context, an expression of resignation or acceptance.

• And maybe you could be my American hot hot boy

  ➔ Modal 'could' expressing possibility or polite suggestion

  ➔ The phrase "you could be" uses **modal 'could'** to suggest a possibility or polite proposal that is not definitive.

• Why can't you say that you want it too?

  ➔ Modal 'can' in negative form 'can't' with 'you' to question ability or permission

  ➔ The phrase "Why can't you say" employs **modal 'can' in negative form** to question whether someone has the ability or permission to do something.