Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Explore

Display Bilingual:

Off Tiếng Việt 한국어 日本語中文 Português Français Español

खुली आँखों से 00:35

मैंने जो सपना देखा है 00:38

वो कितना सच हुआ है, कितना अधूरा 00:43

रह गया है 00:46

जाने कहाँ मंज़िल 00:49

जाने कहाँ मेरा पता है 00:52

कभी ना पूछा ख़ुद से अब तक कितना सफ़र तय किया है 00:56

अब देखना है 01:04

हवा में जैसे पंछी उड़ता है 01:06

हवा से, मानो, लड़ने चल पड़ा है 01:10

पा ही लेगा आसमाँ, ooh 01:14

अब देखना है 01:19

आँधियों से जो उठा धुआँ है 01:21

वो धुएँ से पार हो गया तो 01:25

पा ही लेगा ये जहाँ, ooh 01:29

देखना है जो, देखना है जो, देखना है जो 01:33

पा ही लेगा आसमाँ, ooh 01:43

देखना है जो, देखना है जो, देखना है जो 01:47

पा ही लेगा ये जहाँ, ooh 01:58

वो फ़िकर छोड़ चुका है 02:04

ख़ुद से पहली बार मिला है 02:07

ख़ुद से पहला प्यार हुआ है 02:11

वापस ना आएगा, ooh 02:15

वो पंछी मुझसा लगा तो 02:18

मैंने एक कहानी लिखी 02:22

वो ख़ुद से तो कह ना सकेगा 02:26

तो अपनी ज़ुबानी लिखी 02:29

अब देखना है 02:34

हवा में जैसे पंछी उड़ता है 02:36

हवा से, मानो, लड़ने चल पड़ा है 02:40

पा ही लेगा आसमाँ, ooh 02:44

अब देखना है 02:48

आँधियों से जो उठा धुआँ है 02:51

वो धुएँ से पार हो गया तो 02:54

पा ही लेगा ये जहाँ, ooh 02:59

देखना है 03:03

पा ही लेगा ये जहाँ, ooh 03:13

अब देखना है 03:17

हवा में जैसे पंछी उड़ता है 03:19

हवा से, मानो, लड़ने चल पड़ा है 03:23

पा ही लेगा आसमाँ, ooh 03:27

अब देखना है 03:32

आँधियों से जो उठा धुआँ है 03:34

वो धुएँ से पार हो गया तो 03:38

पा ही लेगा ये जहाँ, ooh 03:42

03:46

Story of a Bird – English Lyrics

📚 Don’t just sing along to "Story of a Bird" – train your ears, learn vocab, and become a language pro in the app!

By

Alan Walker, KING

Viewed

1,722,992

Language

English

Learn this song

Lyrics & Translation

Explore the inspiring world of 'Story of a Bird' by Alan Walker and KING, a song that blends English and Hindi to tell a powerful story of resilience and hope. Discover how this unique collaboration bridges cultures, offering a fresh perspective on perseverance and the creative journey, perfect for language learners and music lovers alike.

[English]

खुली आँखों से
मैंने जो सपना देखा है
वो कितना सच हुआ है, कितना अधूरा
रह गया है
जाने कहाँ मंज़िल
जाने कहाँ मेरा पता है
कभी ना पूछा ख़ुद से अब तक कितना सफ़र तय किया है
अब देखना है
हवा में जैसे पंछी उड़ता है
हवा से, मानो, लड़ने चल पड़ा है
पा ही लेगा आसमाँ, ooh
अब देखना है
आँधियों से जो उठा धुआँ है
वो धुएँ से पार हो गया तो
पा ही लेगा ये जहाँ, ooh
देखना है जो, देखना है जो, देखना है जो
पा ही लेगा आसमाँ, ooh
देखना है जो, देखना है जो, देखना है जो
पा ही लेगा ये जहाँ, ooh
वो फ़िकर छोड़ चुका है
ख़ुद से पहली बार मिला है
ख़ुद से पहला प्यार हुआ है
वापस ना आएगा, ooh
वो पंछी मुझसा लगा तो
मैंने एक कहानी लिखी
वो ख़ुद से तो कह ना सकेगा
तो अपनी ज़ुबानी लिखी
अब देखना है
हवा में जैसे पंछी उड़ता है
हवा से, मानो, लड़ने चल पड़ा है
पा ही लेगा आसमाँ, ooh
अब देखना है
आँधियों से जो उठा धुआँ है
वो धुएँ से पार हो गया तो
पा ही लेगा ये जहाँ, ooh
देखना है
पा ही लेगा ये जहाँ, ooh
अब देखना है
हवा में जैसे पंछी उड़ता है
हवा से, मानो, लड़ने चल पड़ा है
पा ही लेगा आसमाँ, ooh
अब देखना है
आँधियों से जो उठा धुआँ है
वो धुएँ से पार हो गया तो
पा ही लेगा ये जहाँ, ooh

Key Vocabulary

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
पंछी /pãtʃʰiː/ A2	noun - bird
आसमाँ /aːsmaː̃ː/ A2	noun - sky, heaven
उड़ता /uɽtaː/ A2	verb - flies
पा /paː/ A2	verb - attain, achieve, get
जहाँ /dʒəɦãː/ B1	noun - world, place, universe
देखना /deːkʰnɑː/ A1	verb - to see, to look, to watch
हवा /həʋɑː/ A2	noun - wind, air
लड़ने /ləɽne/ A2	verb - to fight, to struggle
धुएँ /dʰuːẽː/ B1	noun - smoke
प्यार /pjɑːr/ A2	noun - love, affection verb - to love
कहानी /kəhɑːniː/ A2	noun - story, tale
ज़ुबानी /zʊbɑːniː/ B2	adjective/adverb - in one's own words, verbal, oral (Often used with 'लिखी' - 'written' to create contrast)
आँधियों /ãːdʰɪjoː̃ː/ B2	noun - storms (figurative), tempests, whirlwinds
मंज़िल /mə̃zɪl/ B1	noun - destination, goal, stopping point
सफर /səfər/ A2	noun - journey, travel
पहला /pəhlɑː/ A2	adjective - first
फिकर /fɪkər/ B1	noun - worry, anxiety, concern

What does “पंछी” mean in the song "Story of a Bird"?

Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Related Songs