This Fool – English Lyrics

• By: Wonder Girls
• Album: The Wonder Years

Lyrics & Translation

Dive into the world of K-pop with Wonder Girls' "This Fool"! This track offers a relatable story of unspoken crushes and the frustration of waiting, making it a perfect song to grasp conversational Korean expressions related to love and impatience. Its catchy melody and clear lyrics will help you pick up common phrases and emotional vocabulary, while experiencing the vibrant pop style that made Wonder Girls a sensation.

[English]

친구들이 내게 니가 나를 좋아하는 것 같대

나도 왠지 그런 느낌은 가지고 있었지만

혹시 아님 어쩌나 괜히 혼자 바보같이 그럼 어쩌나

그런 걱정에 어떻게 해야 할 줄 모르고 있었어

(너를 볼 때마다) 네 마음을 읽으려 애를 써봐도

(매번 볼 때마다) 난 다른 느낌을 받어 도무지 모르겠어

나를 좋아하면 어서 말을 걸어 (어서)

왜 이렇게 자꾸 내 맘을 애태워 (oh)

좋아한다면 제발 용기를 내줘 (제발)

나는 기다리는데 너는 왜 못 오는데 이 바보

언제까지 계속 이렇게 날 바라보기만 할래

내 눈을 바라봐 나에게 다가오라고 하잖아

계속 망설이다간 다른 용기 있는 애가 먼저 다가와

나를 데려가고 나면 얼마나 후회하려고 그래

(너를 볼 때마다) oh boy 내 마음을 보이려 애를 써봐도

(매번 볼 때마다) 난 왜 내 맘을 모르니 아직도 모르겠니 oh

나를 좋아하면 어서 말을 걸어 (어서)

왜 이렇게 자꾸 내 맘을 애태워 (oh)

좋아한다면 제발 용기를 내줘 (제발)

나는 기다리는데 너는 왜 못 오는데 이 바보

Uh uh, come on boy 언제까지 그렇게 바보같이 굴래

도대체 날 데려갈래 말래 이렇게 널 기다리다간

내가 먼저 지쳐서 널 포기하겠어 그러니 던져봐

자신 있게 너의 고백을 나에게 내가 여기서 이렇게 싸인을 주는데

뭐가 두려운 거니 uh 내 앞으로 다가와서

멋지게 고백해 용기를 내봐 어서

나를 좋아하면 어서 말을 걸어 (어서)

왜 이렇게 자꾸 내 맘을 애태워 (oh)

좋아한다면 제발 용기를 내줘 (ah please boy)

나는 기다리는데 너는 왜 못 오는데 이 바보

나를 좋아하면 어서 말을 걸어 (이 바보, 이 바보야)

왜 이렇게 자꾸 내 맘을 애태워 (말해 제발)

좋아한다면 제발 용기를 내줘 (제발)

나는 기다리는데 너는 왜 못 오는데 이 바보