There's a girl, [music] but I let her
00:00
get away.
00:02
It's all my fault cuz pride got in the
00:05
way.
00:08
And I'd be [singing] lying if I said
00:10
[music] I was okay.
00:13
About that girl,
00:16
the one I let get away. [singing]
00:18
I keep saying [music]
00:20
no.
00:22
This can't be the way it was supposed to
00:23
be. I keep saying no.
00:25
>> [music]
00:28
>> There's got to be a way to get you close
00:28
to me. Now I know you got to
00:30
>> [music]
00:33
>> If you want somebody, can't let them get
00:34
away. Oh, oh.
00:37
You don't want to end up sorry
00:38
the way that [music] I'm feeling every
00:41
day.
00:42
No, no, no, no.
00:44
There's no [music] hope for the broken
00:46
heart.
00:48
No, no, no, no.
00:49
There's no [music] hope for the broken.
00:52
There's a girl,
00:54
but I let her get away.
00:55
It's my fault cuz I said I needed space.
00:59
[music]
01:02
And I've been torturing myself for nine
01:04
days. [music]
01:07
About that girl,
01:10
the one I let [music] get away.
01:12
I keep saying no.
01:14
This can't be [music] the way it was
01:17
supposed to be. I keep saying no.
01:18
There's got to be a way to get you Got
01:22
to be a way to get you close to me.
01:24
[music] You got to
01:26
If you want somebody,
01:28
can't let them get away. Oh, oh.
01:30
>> [music]
01:32
>> You don't want to end up sorry the way
01:32
that I'm feeling every day.
01:35
>> [music]
01:37
>> No, no, no, no.
01:38
There's no hope for the broken heart.
01:40
No, no, no, no.
01:43
>> [music]
01:46
>> There's no hope for the broken.
01:46
No hope for me.
01:48
No hope [music] cuz I'm broken.
01:51
[singing]
01:52
No room to breathe. And [music] I got no
01:54
one to blame.
01:57
No home for me.
01:59
No home cuz I'm broken about [music]
02:02
that girl,
02:04
the one I let get away.
02:06
So, you better be
02:09
If you want somebody,
02:11
>> [music]
02:12
>> you can't let them get away. Oh, no, no.
02:13
You don't want to end up sorry
02:15
the way that I'm feeling every day.
02:18
>> [music]
02:20
>> Don't you know?
02:20
There's no hope for the broken heart.
02:23
No, no, no, no. Oh. Oh. Oh.
02:25
There's no hope for the broken heart.
02:29
Oh. Oh.
02:30
If you don't want to lose that love,
02:32
it's only going to hurt [music] too
02:34
much. I'm telling you.
02:35
If you don't want to lose that love,
02:37
it's only going to hurt too much.
02:39
>> [music]
02:42
>> If you don't want to lose that love, cuz
02:43
there's no hope
02:45
for the broken about that girl, [music]
02:46
the one I let get [singing] away.
02:49
There's a girl, but I let her get away.
02:55
It's all my fault, cuz pride [music] got
03:00
in the way. [singing]
03:03
And I'd be lying if I said I was okay
03:05
[music and singing]
03:09
about that girl,
03:11
the one I let [music] get away.
03:13
[singing]
03:14
I keep saying no.
03:16
This can't be the way it was supposed to
03:18
be. I keep saying no.
03:20
There's got [music] to be a way to get
03:24
you close to me.
03:25
Now I know you got to speak up
03:27
if you want somebody,
03:29
>> [music]
03:30
>> you can't let them get away. Oh, no, no.
03:31
You don't want to end up [music] sorry
03:34
the way that I'm feeling every day.
03:36
No, no, no, no.
03:39
There's no hope for the broken heart.
03:41
No, no, no, no.
03:44
There's no hope for the broken [music]
03:47
heart. There's a girl,
03:49
but I let her get away.
03:50
It's my fault [music] cuz I said I
03:54
needed space.
03:57
And I've been [music] torturing myself
03:59
night and day
04:02
about that girl,
04:05
the one I let get away.
04:07
I keep saying no.
04:10
>> [music]
04:12
>> This can't be the way it was supposed to
04:12
be. I keep saying no.
04:14
There's got to be a way to get you
04:18
[music] got to be a way to get you close
04:19
to me. Pick up if you want somebody.
04:21
Can't let them get away. Oh, no, no.
04:25
You don't want to end up sorry the way
04:27
that I'm feeling every day.
04:30
No, no, no, no.
04:33
>> [music]
04:34
>> There's no hope for the broken heart.
04:35
No, no, no, no.
04:38
There's no hope for the broken.
04:41
>> [music]
04:43
>> No hope for me.
04:44
No hope cuz I'm broken.
04:46
No room to breathe. And I got [music] no
04:49
one to blame.
04:52
No hope for me.
04:54
No hope [music] cuz I'm broken about
04:57
that girl,
04:59
the one I let get away.
05:01
So you better be
05:04
>> [music]
05:05
>> quick if you want somebody.
05:06
You can't let them get away. Oh, no, no.
05:08
You [music] don't want to end up sorry
05:11
the way that I'm feeling every day.
05:13
No, no, no, no.
05:16
There's no hope for the broken heart.
05:19
[music]
05:20
No, no, no, no.
05:21
There's no hope for the broken.
05:24
>> [music]
05:26
>> If you don't want to lose that love,
05:27
it's only going to hurt too much. I'm
05:29
telling you. [music]
05:31
If you don't want to lose that love,
05:33
it's only going to hurt too much.
05:34
If you don't want to lose that love cuz
05:38
there's
05:40
>> [music]
05:40
>> no hope for the broken about that girl,
05:40
the one I let get away. [singing]
05:44
There's a girl, but I
05:50
[music and singing] let her get away.
05:52
It's all my fault cuz pride got in the
05:55
[music and singing] way.
05:58
And I'd be lying if I said
06:01
[music and singing] I was okay
06:03
about that girl,
06:06
the one I let get away.
06:08
[music and singing]
06:10
I keep saying no.
06:11
This can't be the way it was supposed to
06:13
be. I keep saying no.
06:15
There's got to be a way to get [music]
06:19
you close to me.
06:20
Now I know you got to speak up if you
06:22
want somebody.
06:24
Can't let them get away. Oh, no.
06:26
You don't [music] want to end up sorry
06:29
the way that I'm feeling every day.
06:31
>> [music]
06:34
>> No, no, no, no.
06:34
There's no hope for the brokenhearted.
06:37
>> [music]
06:39
>> No, no, no, no.
06:39
There's no hope for the broken. girl,
06:42
[music] but I let her get away.
06:45
It's my fault cuz I said I needed space.
06:49
[music]
06:53
And I've been torturing myself night and
06:55
day [music]
06:58
about that girl,
07:00
the one I let get away.
07:02
I keep saying no.
07:05
This can't be [music] the way it was
07:07
supposed to be. I keep saying no.
07:09
There's got to be a way to get you close
07:13
to be a way to get you close [music] to
07:14
me. You got to speak up if you want
07:16
somebody.
07:19
Can't let [music] them get away. Oh, no.
07:20
You don't want to end up sorry the way
07:23
that I'm feeling every day.
07:26
>> [music]
07:28
>> No, no, no, no.
07:28
There's no hope for the brokenhearted.
07:31
No, [music] no, no, no.
07:33
There's no hope for the broken.
07:36
No home for me.
07:39
No home [music] cuz I'm broken.
07:41
No room to breathe. And I [music] got no
07:44
one to blame.
07:47
No home for me.
07:50
No home cuz I'm broken [music] about
07:52
that girl,
07:54
the one I let get away.
07:56
>> So you better be
07:59
If you want somebody
08:01
you can't let them get away. [music]
08:03
You don't want to end up sorry
08:06
the way that I'm feeling every day.
08:08
>> [music]
08:11
>> No, no,
08:12
There's no home for the broken heart.
08:14
>> [music]
08:16
>> No, no, no, no.
08:17
There's no home
08:19
for the broken heart.
08:20
If you don't want to lose that love,
08:22
it's only going to hurt too much. I'm
08:24
telling you.
08:26
You [music] don't want to lose that
08:28
love, it's only going to hurt too much.
08:29
You don't want to lose that [music] love
08:33
cuz there's no home for the broken about
08:35
that girl,
08:37
the one I let get away. [singing]
08:39
>> [music]
08:42
>> There's a girl, but I let her get away.
08:45
It's all my fault cuz pride got in
08:50
[music] the way. [singing]
08:53
And I'd be lying if I said I was okay
08:56
[music and singing]
08:59
about that girl,
09:01
the one I let [music] get away.
09:03
I keep saying no.
09:06
This can't be [music] the way it was
09:09
supposed to be. I keep saying no.
09:10
There's got to be a way to get you close
09:14
to me.
09:16
>> [music]
09:17
>> Now I know you got to
09:17
If you want somebody
09:19
you can't let them get away. Oh, no.
09:21
You don't want [music] to end up sorry
09:24
the way that I'm feeling every day.
09:26
No, no,
09:29
There's [music] no home for the broken
09:32
heart.
09:34
No, no, no, no.
09:35
>> [music]
09:37
>> There's no hope for the broken as it
09:37
goes,
09:40
but I let her get away.
09:41
It's my fault [music] cuz I said I
09:44
needed space. [singing]
09:47
And I've been torturing [music]
09:50
myself night and day
09:51
about that girl,
09:55
the one I let get away.
09:57
I keep saying no.
10:00
This can't be the way [music] it was
10:03
supposed to be. I keep saying no.
10:04
There's got to be a way to get you
10:08
[music] There's got to be a way to get
10:09
you close to me. You got to be quicker
10:11
if you want somebody. [music] Can't let
10:13
them get away. Oh, no.
10:16
You don't want to end up sorry
10:18
the way that I'm feeling [music] every
10:20
day.
10:22
No, no, no, no.
10:23
There's no hope [music] for the broken
10:26
heart.
10:28
No, no, no, no.
10:29
>> [music]
10:31
>> There's no hope for the broken.
10:31
No hope for me.
10:34
No hope cuz I'm broken.
10:37
>> [music]
10:39
>> No room to breathe. And I got no one to
10:39
blame. [music and singing]
10:43
No hope for me.
10:45
No hope [music] cuz I'm broken about
10:47
that girl,
10:50
the one I let get away.
10:51
So, you better be
10:54
>> [music]
10:56
>> quicker if you want somebody.
10:56
You can't let them get away. Oh, no, no,
10:58
no.
11:00
You [music] don't want to end up sorry
11:01
the way that I'm feeling every day.
11:04
No, no, no, no.
11:06
>> [music]
11:09
>> There's no hope for the broken heart.
11:09
No, no, no, no.
11:12
There's no hope for the broken.
11:14
You [music] don't want to lose that
11:17
love. It's only going to hurt too much.
11:19
I'm telling you.
11:21
>> [music]
11:22
>> You don't want to lose that love. It's
11:23
only going to hurt too much. [music]
11:25
You don't want to lose that love cuz
11:28
there's no hope for the brokenhearted.
11:30
About that girl,
11:33
>> [music]
11:34
>> the one I let get away. [singing]
11:34
There's a girl, but I let
11:40
[music and singing] her get away.
11:42
It's all my [music] fault cuz pride got
11:46
in the way.
11:48
And I'd be lying if I said [music]
11:51
I was okay. [singing]
11:54
About that girl,
11:56
the one I let get away.
11:58
I keep saying no.
12:01
This can't be the way [music] it was
12:04
supposed to be. I keep saying no.
12:05
There's got to be a way to get [music]
12:09
you close to me.
12:11
Now I know you got to speak up if you
12:12
want somebody. Can't let them get away.
12:15
Oh,
12:18
you don't [music] want to end up sorry
12:19
the way that I'm feeling every day.
12:22
No, no, no, no.
12:24
>> [music]
12:26
>> There's no hope for the brokenhearted.
12:27
No, no, no, no.
12:30
There's no hope for the broken.
12:32
There's a [music] girl, but I let her
12:35
get away.
12:37
It's my fault cuz I said I needed
12:40
[music] space.
12:43
And I've been torturing myself night and
12:45
day. [music]
12:48
About that girl,
12:50
the one I let get away.
12:52
I [music] keep saying no.
12:55
This can't be the way it was supposed to
12:58
be. I keep [music] saying no.
13:00
There's got to be a way to get you Got
13:03
to be a way to get you close to me. You
13:05
got to
13:07
>> [music]
13:07
>> speak up if you want somebody.
13:08
Can't let them get away. Oh,
13:10
you don't want to end up sorry the way
13:13
that I'm feeling every day.
13:16
No, [music] no, no, no.
13:18
There's no hope for the brokenhearted.
13:21
>> [music]
13:23
>> No, no, no, no.
13:24
There's no home for the broken.
13:26
No home for me.
13:29
>> No.
13:31
>> No home cuz I'm broken.
13:32
No room [music] to breathe. And I got no
13:35
one to blame.
13:38
No home for me.
13:40
>> No. [music]
13:42
>> No home cuz I'm broken about that girl.
13:43
The one I let get away.
13:46
So you better be
13:49
If you want somebody
13:51
You can't let them get away. Oh, no, no,
13:53
no.
13:55
>> [music]
13:56
>> You don't want to end up sad.
13:56
>> Oh, no.
13:58
>> The way that I'm feeling every day.
13:59
>> Don't you know?
14:01
>> No, no.
14:02
>> [music]
14:02
>> There's no home for the broken heart.
14:04
No, no, no, [music] no.
14:07
There's no home for the broken heart.
14:10
>> Oh.
14:11
>> If you don't want to lose that love,
14:13
it's only going to hurt too much. I'm
14:15
telling you.
14:17
If you don't want to lose that love,
14:18
it's only going to hurt [music] too
14:20
much.
14:21
If you don't want to lose that love cuz
14:23
there's no home [music] for the broken
14:25
heart that girl.
14:27
The one I let get away. [singing]
14:29
>> [music]
14:33
[music]
14:40
[music]
14:46
[music]
14:53
[music]
15:01
[music]
15:07
[music]
15:11
[music]
15:17
[music]
15:24
[music]
15:32
[music]
15:45
[music]
16:13
>> There's a girl, but I let her get away.
16:35
It's all my fault
16:41
>> [singing]
16:42
>> cuz pride [music] got in the way.
16:43
And I'd be lying [singing]
16:46
if I said I was okay
16:48
about that [music] girl,
16:52
the one I let get [singing] away.
16:54
I keep saying no.
16:56
This can't be the way it was supposed to
16:59
be. I keep saying no.
17:01
There's got to be a way to get you close
17:04
[music] to me.
17:06
Now I know you got to speak up if you
17:08
want somebody.
17:10
>> [music]
17:11
>> Can't let them get away. Oh, oh.
17:12
You don't want to end up sorry the way
17:14
that I'm feeling every day.
17:17
No, no, no, [music] no.
17:20
There's no hope for the broken heart.
17:22
No, no, no, no.
17:25
>> [music]
17:28
>> There's no hope for the broken.
17:28
There she goes,
17:30
but I let her get away.
17:31
It's my [music] fault cuz I said I
17:35
needed space.
17:37
And I've been torturing myself night and
17:40
day
17:43
>> [music]
17:45
>> about that girl,
17:46
the one I let get away.
17:48
I [music] keep saying no.
17:50
This can't be the way it was supposed to
17:53
be.
17:55
>> [music]
17:56
>> I keep saying no.
17:56
There's got to be a way to get you Got
17:58
to be [music] a way to get you close to
18:00
me.
18:02
If you want somebody,
18:03
you can't let them get away. Oh, no.
18:06
You don't [music] want to end up sorry,
18:08
the way that I'm feeling every day.
18:11
>> [music]
18:13
>> No, no, no, no.
18:14
There's no hope for the broken heart.
18:16
>> [music]
18:19
>> No, no, no, no.
18:19
There's no hope for the broken.
18:22
>> [music]
18:24
>> No hope for me.
18:24
No hope cuz [singing] I'm broken.
18:27
No room [music] to breathe. And I got no
18:30
one to blame.
18:33
No hope [music] for me.
18:35
No hope cuz I'm broken about that girl,
18:38
the one I let get away. [music]
18:41
So, you better be out.
18:45
If you want somebody,
18:47
>> [music]
18:48
>> you can't let them get away. Oh, no, no.
18:49
You don't want to end up sorry.
18:51
The way that I'm feeling every day.
18:54
>> [music]
18:56
>> No, no, no, no.
18:57
There's no hope for the broken heart.
18:59
No, no, no, no.
19:02
There's no hope
19:05
for the broken.
19:06
>> [music]
19:07
>> If you don't want to lose that love,
19:08
it's only going to hurt too much. I'm
19:10
telling you.
19:12
>> [music]
19:13
>> You don't want to lose that love. It's
19:13
only going to hurt too much.
19:15
You don't want to lose that love cuz
19:19
there's no hope [music] for the broken
19:21
hearted girl, the one I let get away.
19:23
[singing]
19:26
There's a girl [music] but I let her get
19:31
away.
19:34
It's all my fault cuz pride got in the
19:36
[music and singing] way.
19:39
And I'd be lying if I said [music] I was
19:41
okay.
19:44
About that girl,
19:47
the one [music] I let get away.
19:49
[singing]
19:50
I keep saying no.
19:52
This can't be the way it was supposed
19:54
[music] to be. I keep saying no.
19:56
There's got to be a way to get [music]
20:00
you close to me.
20:01
Now I know you got to speak up if you
20:03
want somebody. Can't let them get away.
20:05
Oh oh.
20:08
You don't [music] want to end up sorry
20:10
the way that I'm feeling every day.
20:12
No no [music] no no.
20:15
There's no hope for the broken hearted.
20:17
No no no no.
20:20
There's no hope for [music] the broken
20:23
hearted.
20:25
There's a girl but I let her get
20:26
[singing] away.
20:28
It's my fault cuz I said I needed space.
20:30
And I've [music] been torturing myself
20:35
night and day.
20:38
About that [music] girl,
20:41
the one I let get away.
20:43
I keep saying no.
20:45
This can't be the way it was supposed
20:48
[music] to be. I keep saying no.
20:50
There's got to be a way to get you got
20:53
to be a way to get you close [music] to
20:55
me. You got to speak up if you want
20:57
somebody. Can't let [music] them get
20:59
away. Oh oh.
21:02
You don't want to end up sorry
21:03
>> [music]
21:06
>> the way that I'm feeling every day.
21:06
>> Don't you know?
21:08
>> No, no, no, no.
21:09
There's no [music] hope for the broken
21:11
heart.
21:13
No, no, no, no.
21:14
There's [music] no hope for the broken.
21:17
No hope for me.
21:20
>> No.
21:21
>> No hope [music] cuz I'm broken.
21:22
[singing]
21:23
No room to breathe.
21:25
And I got no one to blame.
21:27
No [music] hope for me.
21:30
>> No.
21:32
>> No hope cuz I'm broken.
21:33
>> About that girl,
21:35
the one I let get away.
21:37
>> So you better be out.
21:40
>> If you want somebody,
21:42
you can't let [music] them get away.
21:44
You don't want to end up sorry.
21:47
>> Oh, no.
21:49
>> The way that I'm feeling every day.
21:49
>> Don't you know?
21:51
>> [music]
21:51
>> No, no, no, no.
21:52
There's no hope for the broken heart.
21:54
>> [music]
21:57
>> No, no, no, no.
21:57
There's no hope for the broken.
22:00
And you don't want to lose that love.
22:03
It's only going to hurt too much. I'm
22:05
telling you.
22:07
>> [music]
22:08
>> You don't want to lose that love. It's
22:08
only going to hurt too much.
22:11
And you don't want to lose that love cuz
22:14
there's no hope for the broken. About
22:16
that girl, [music]
22:18
the one I let get away. [singing]
22:20
There's a girl, but I let her get away.
22:26
It's all my fault cuz pride got in
22:31
[music] the way. [singing]
22:34
And I'd be lying if I said I was okay.
22:37
[music and singing]
22:40
About that girl,
22:42
the one I let [music] get away.
22:44
[singing]
22:45
I keep saying no.
22:47
This can't be the way it was supposed to
22:49
be. I keep saying no.
22:51
There's got to be a way to get you close
22:55
to me.
22:57
>> [music]
22:58
>> Now I know you got to speak up if you
22:58
want somebody.
23:00
Can't let them get away. Oh, no.
23:02
you don't want to end up sorry [music]
23:05
the way that I'm feeling every day.
23:07
No, no, no, no.
23:10
There's no [music] home for the broken
23:13
hearted.
23:14
No, no, no, no.
23:15
There's [music] no home for the broken
23:18
as it goes,
23:20
but I let her get away.
23:21
It's my fault [music] cuz I said I
23:25
needed space.
23:28
And I've been torturing myself [music]
23:30
night and day
23:33
about that girl, the one I let get away.
23:36
I keep saying no.
23:41
This can't be the way [music] it was
23:43
supposed to be. I keep saying no.
23:45
There's got to be a way to get you.
23:49
[music] Got to be a way to get you close
23:50
to me. You got to Speak up. If you want
23:52
somebody, [music]
23:54
can't let them get away. Oh,
23:56
you don't want to end up sorry
23:59
the way that I'm feeling [music] every
24:01
day.
24:03
No, no, no, no.
24:04
There's no home [music] for the broken
24:06
hearted.
24:08
No, no, no, no.
24:09
There's no home [music] for the broken.
24:12
No home for me.
24:15
No home cuz I'm broken. [music]
24:17
No room to breathe. And I got no one to
24:20
blame.
24:24
>> [music]
24:25
>> No home for me.
24:25
No home cuz I'm broken about that girl,
24:28
the one I let get [music] away.
24:32
So, you better be aware.
24:35
If you want somebody,
24:37
you can't let them get away. Oh,
24:39
>> [music]
24:41
>> you don't want to end up sorry
24:42
the way that I'm feeling every day.
24:44
No, no, no, no.
24:47
There's [music] no home for the broken
24:50
hearted.
24:51
No, no, no, no.
24:52
There's no home for the broken.
24:55
>> [music]
24:58
>> You don't want to lose that love it's
24:58
only going to hurt too much I'm telling
25:00
you
25:03
>> [music]
25:03
>> you don't want to lose that love it's
25:04
only going to hurt too much
25:06
you don't want to lose that love cuz
25:09
there's
25:11
>> [music]
25:11
>> no hope
25:11
for the broken but that girl
25:12
the one I let get away [singing]
25:15
>> [music]
25:18
Lyrics & Translation
Learn colloquial British English and modern relationship terminology with 'That Girl'. This song is perfect for practicing rhythmic phrasing and understanding common idioms used when discussing romantic tension.
[English]
There's a girl, [music] but I let her
get away.
It's all my fault cuz pride got in the
way.
And I'd be [singing] lying if I said
[music] I was okay.
About that girl,
the one I let get away. [singing]
I keep saying [music]
no.
This can't be the way it was supposed to
be. I keep saying no.
>> [music]
>> There's got to be a way to get you close
to me. Now I know you got to
>> [music]
>> If you want somebody, can't let them get
away. Oh, oh.
You don't want to end up sorry
the way that [music] I'm feeling every
day.
No, no, no, no.
There's no [music] hope for the broken
heart.
No, no, no, no.
There's no [music] hope for the broken.
There's a girl,
but I let her get away.
It's my fault cuz I said I needed space.
[music]
And I've been torturing myself for nine
days. [music]
About that girl,
the one I let [music] get away.
I keep saying no.
This can't be [music] the way it was
supposed to be. I keep saying no.
There's got to be a way to get you Got
to be a way to get you close to me.
[music] You got to
If you want somebody,
can't let them get away. Oh, oh.
>> [music]
>> You don't want to end up sorry the way
that I'm feeling every day.
>> [music]
>> No, no, no, no.
There's no hope for the broken heart.
No, no, no, no.
>> [music]
>> There's no hope for the broken.
No hope for me.
No hope [music] cuz I'm broken.
[singing]
No room to breathe. And [music] I got no
one to blame.
No home for me.
No home cuz I'm broken about [music]
that girl,
the one I let get away.
So, you better be
If you want somebody,
>> [music]
>> you can't let them get away. Oh, no, no.
You don't want to end up sorry
the way that I'm feeling every day.
>> [music]
>> Don't you know?
There's no hope for the broken heart.
No, no, no, no. Oh. Oh. Oh.
There's no hope for the broken heart.
Oh. Oh.
If you don't want to lose that love,
it's only going to hurt [music] too
much. I'm telling you.
If you don't want to lose that love,
it's only going to hurt too much.
>> [music]
>> If you don't want to lose that love, cuz
there's no hope
for the broken about that girl, [music]
the one I let get [singing] away.
There's a girl, but I let her get away.
It's all my fault, cuz pride [music] got
in the way. [singing]
And I'd be lying if I said I was okay
[music and singing]
about that girl,
the one I let [music] get away.
[singing]
I keep saying no.
This can't be the way it was supposed to
be. I keep saying no.
There's got [music] to be a way to get
you close to me.
Now I know you got to speak up
if you want somebody,
>> [music]
>> you can't let them get away. Oh, no, no.
You don't want to end up [music] sorry
the way that I'm feeling every day.
No, no, no, no.
There's no hope for the broken heart.
No, no, no, no.
There's no hope for the broken [music]
heart. There's a girl,
but I let her get away.
It's my fault [music] cuz I said I
needed space.
And I've been [music] torturing myself
night and day
about that girl,
the one I let get away.
I keep saying no.
>> [music]
>> This can't be the way it was supposed to
be. I keep saying no.
There's got to be a way to get you
[music] got to be a way to get you close
to me. Pick up if you want somebody.
Can't let them get away. Oh, no, no.
You don't want to end up sorry the way
that I'm feeling every day.
No, no, no, no.
>> [music]
>> There's no hope for the broken heart.
No, no, no, no.
There's no hope for the broken.
>> [music]
>> No hope for me.
No hope cuz I'm broken.
No room to breathe. And I got [music] no
one to blame.
No hope for me.
No hope [music] cuz I'm broken about
that girl,
the one I let get away.
So you better be
>> [music]
>> quick if you want somebody.
You can't let them get away. Oh, no, no.
You [music] don't want to end up sorry
the way that I'm feeling every day.
No, no, no, no.
There's no hope for the broken heart.
[music]
No, no, no, no.
There's no hope for the broken.
>> [music]
>> If you don't want to lose that love,
it's only going to hurt too much. I'm
telling you. [music]
If you don't want to lose that love,
it's only going to hurt too much.
If you don't want to lose that love cuz
there's
>> [music]
>> no hope for the broken about that girl,
the one I let get away. [singing]
There's a girl, but I
[music and singing] let her get away.
It's all my fault cuz pride got in the
[music and singing] way.
And I'd be lying if I said
[music and singing] I was okay
about that girl,
the one I let get away.
[music and singing]
I keep saying no.
This can't be the way it was supposed to
be. I keep saying no.
There's got to be a way to get [music]
you close to me.
Now I know you got to speak up if you
want somebody.
Can't let them get away. Oh, no.
You don't [music] want to end up sorry
the way that I'm feeling every day.
>> [music]
>> No, no, no, no.
There's no hope for the brokenhearted.
>> [music]
>> No, no, no, no.
There's no hope for the broken. girl,
[music] but I let her get away.
It's my fault cuz I said I needed space.
[music]
And I've been torturing myself night and
day [music]
about that girl,
the one I let get away.
I keep saying no.
This can't be [music] the way it was
supposed to be. I keep saying no.
There's got to be a way to get you close
to be a way to get you close [music] to
me. You got to speak up if you want
somebody.
Can't let [music] them get away. Oh, no.
You don't want to end up sorry the way
that I'm feeling every day.
>> [music]
>> No, no, no, no.
There's no hope for the brokenhearted.
No, [music] no, no, no.
There's no hope for the broken.
No home for me.
No home [music] cuz I'm broken.
No room to breathe. And I [music] got no
one to blame.
No home for me.
No home cuz I'm broken [music] about
that girl,
the one I let get away.
>> So you better be
If you want somebody
you can't let them get away. [music]
You don't want to end up sorry
the way that I'm feeling every day.
>> [music]
>> No, no,
There's no home for the broken heart.
>> [music]
>> No, no, no, no.
There's no home
for the broken heart.
If you don't want to lose that love,
it's only going to hurt too much. I'm
telling you.
You [music] don't want to lose that
love, it's only going to hurt too much.
You don't want to lose that [music] love
cuz there's no home for the broken about
that girl,
the one I let get away. [singing]
>> [music]
>> There's a girl, but I let her get away.
It's all my fault cuz pride got in
[music] the way. [singing]
And I'd be lying if I said I was okay
[music and singing]
about that girl,
the one I let [music] get away.
I keep saying no.
This can't be [music] the way it was
supposed to be. I keep saying no.
There's got to be a way to get you close
to me.
>> [music]
>> Now I know you got to
If you want somebody
you can't let them get away. Oh, no.
You don't want [music] to end up sorry
the way that I'm feeling every day.
No, no,
There's [music] no home for the broken
heart.
No, no, no, no.
>> [music]
>> There's no hope for the broken as it
goes,
but I let her get away.
It's my fault [music] cuz I said I
needed space. [singing]
And I've been torturing [music]
myself night and day
about that girl,
the one I let get away.
I keep saying no.
This can't be the way [music] it was
supposed to be. I keep saying no.
There's got to be a way to get you
[music] There's got to be a way to get
you close to me. You got to be quicker
if you want somebody. [music] Can't let
them get away. Oh, no.
You don't want to end up sorry
the way that I'm feeling [music] every
day.
No, no, no, no.
There's no hope [music] for the broken
heart.
No, no, no, no.
>> [music]
>> There's no hope for the broken.
No hope for me.
No hope cuz I'm broken.
>> [music]
>> No room to breathe. And I got no one to
blame. [music and singing]
No hope for me.
No hope [music] cuz I'm broken about
that girl,
the one I let get away.
So, you better be
>> [music]
>> quicker if you want somebody.
You can't let them get away. Oh, no, no,
no.
You [music] don't want to end up sorry
the way that I'm feeling every day.
No, no, no, no.
>> [music]
>> There's no hope for the broken heart.
No, no, no, no.
There's no hope for the broken.
You [music] don't want to lose that
love. It's only going to hurt too much.
I'm telling you.
>> [music]
>> You don't want to lose that love. It's
only going to hurt too much. [music]
You don't want to lose that love cuz
there's no hope for the brokenhearted.
About that girl,
>> [music]
>> the one I let get away. [singing]
There's a girl, but I let
[music and singing] her get away.
It's all my [music] fault cuz pride got
in the way.
And I'd be lying if I said [music]
I was okay. [singing]
About that girl,
the one I let get away.
I keep saying no.
This can't be the way [music] it was
supposed to be. I keep saying no.
There's got to be a way to get [music]
you close to me.
Now I know you got to speak up if you
want somebody. Can't let them get away.
Oh,
you don't [music] want to end up sorry
the way that I'm feeling every day.
No, no, no, no.
>> [music]
>> There's no hope for the brokenhearted.
No, no, no, no.
There's no hope for the broken.
There's a [music] girl, but I let her
get away.
It's my fault cuz I said I needed
[music] space.
And I've been torturing myself night and
day. [music]
About that girl,
the one I let get away.
I [music] keep saying no.
This can't be the way it was supposed to
be. I keep [music] saying no.
There's got to be a way to get you Got
to be a way to get you close to me. You
got to
>> [music]
>> speak up if you want somebody.
Can't let them get away. Oh,
you don't want to end up sorry the way
that I'm feeling every day.
No, [music] no, no, no.
There's no hope for the brokenhearted.
>> [music]
>> No, no, no, no.
There's no home for the broken.
No home for me.
>> No.
>> No home cuz I'm broken.
No room [music] to breathe. And I got no
one to blame.
No home for me.
>> No. [music]
>> No home cuz I'm broken about that girl.
The one I let get away.
So you better be
If you want somebody
You can't let them get away. Oh, no, no,
no.
>> [music]
>> You don't want to end up sad.
>> Oh, no.
>> The way that I'm feeling every day.
>> Don't you know?
>> No, no.
>> [music]
>> There's no home for the broken heart.
No, no, no, [music] no.
There's no home for the broken heart.
>> Oh.
>> If you don't want to lose that love,
it's only going to hurt too much. I'm
telling you.
If you don't want to lose that love,
it's only going to hurt [music] too
much.
If you don't want to lose that love cuz
there's no home [music] for the broken
heart that girl.
The one I let get away. [singing]
>> [music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
[music]
>> There's a girl, but I let her get away.
It's all my fault
>> [singing]
>> cuz pride [music] got in the way.
And I'd be lying [singing]
if I said I was okay
about that [music] girl,
the one I let get [singing] away.
I keep saying no.
This can't be the way it was supposed to
be. I keep saying no.
There's got to be a way to get you close
[music] to me.
Now I know you got to speak up if you
want somebody.
>> [music]
>> Can't let them get away. Oh, oh.
You don't want to end up sorry the way
that I'm feeling every day.
No, no, no, [music] no.
There's no hope for the broken heart.
No, no, no, no.
>> [music]
>> There's no hope for the broken.
There she goes,
but I let her get away.
It's my [music] fault cuz I said I
needed space.
And I've been torturing myself night and
day
>> [music]
>> about that girl,
the one I let get away.
I [music] keep saying no.
This can't be the way it was supposed to
be.
>> [music]
>> I keep saying no.
There's got to be a way to get you Got
to be [music] a way to get you close to
me.
If you want somebody,
you can't let them get away. Oh, no.
You don't [music] want to end up sorry,
the way that I'm feeling every day.
>> [music]
>> No, no, no, no.
There's no hope for the broken heart.
>> [music]
>> No, no, no, no.
There's no hope for the broken.
>> [music]
>> No hope for me.
No hope cuz [singing] I'm broken.
No room [music] to breathe. And I got no
one to blame.
No hope [music] for me.
No hope cuz I'm broken about that girl,
the one I let get away. [music]
So, you better be out.
If you want somebody,
>> [music]
>> you can't let them get away. Oh, no, no.
You don't want to end up sorry.
The way that I'm feeling every day.
>> [music]
>> No, no, no, no.
There's no hope for the broken heart.
No, no, no, no.
There's no hope
for the broken.
>> [music]
>> If you don't want to lose that love,
it's only going to hurt too much. I'm
telling you.
>> [music]
>> You don't want to lose that love. It's
only going to hurt too much.
You don't want to lose that love cuz
there's no hope [music] for the broken
hearted girl, the one I let get away.
[singing]
There's a girl [music] but I let her get
away.
It's all my fault cuz pride got in the
[music and singing] way.
And I'd be lying if I said [music] I was
okay.
About that girl,
the one [music] I let get away.
[singing]
I keep saying no.
This can't be the way it was supposed
[music] to be. I keep saying no.
There's got to be a way to get [music]
you close to me.
Now I know you got to speak up if you
want somebody. Can't let them get away.
Oh oh.
You don't [music] want to end up sorry
the way that I'm feeling every day.
No no [music] no no.
There's no hope for the broken hearted.
No no no no.
There's no hope for [music] the broken
hearted.
There's a girl but I let her get
[singing] away.
It's my fault cuz I said I needed space.
And I've [music] been torturing myself
night and day.
About that [music] girl,
the one I let get away.
I keep saying no.
This can't be the way it was supposed
[music] to be. I keep saying no.
There's got to be a way to get you got
to be a way to get you close [music] to
me. You got to speak up if you want
somebody. Can't let [music] them get
away. Oh oh.
You don't want to end up sorry
>> [music]
>> the way that I'm feeling every day.
>> Don't you know?
>> No, no, no, no.
There's no [music] hope for the broken
heart.
No, no, no, no.
There's [music] no hope for the broken.
No hope for me.
>> No.
>> No hope [music] cuz I'm broken.
[singing]
No room to breathe.
And I got no one to blame.
No [music] hope for me.
>> No.
>> No hope cuz I'm broken.
>> About that girl,
the one I let get away.
>> So you better be out.
>> If you want somebody,
you can't let [music] them get away.
You don't want to end up sorry.
>> Oh, no.
>> The way that I'm feeling every day.
>> Don't you know?
>> [music]
>> No, no, no, no.
There's no hope for the broken heart.
>> [music]
>> No, no, no, no.
There's no hope for the broken.
And you don't want to lose that love.
It's only going to hurt too much. I'm
telling you.
>> [music]
>> You don't want to lose that love. It's
only going to hurt too much.
And you don't want to lose that love cuz
there's no hope for the broken. About
that girl, [music]
the one I let get away. [singing]
There's a girl, but I let her get away.
It's all my fault cuz pride got in
[music] the way. [singing]
And I'd be lying if I said I was okay.
[music and singing]
About that girl,
the one I let [music] get away.
[singing]
I keep saying no.
This can't be the way it was supposed to
be. I keep saying no.
There's got to be a way to get you close
to me.
>> [music]
>> Now I know you got to speak up if you
want somebody.
Can't let them get away. Oh, no.
you don't want to end up sorry [music]
the way that I'm feeling every day.
No, no, no, no.
There's no [music] home for the broken
hearted.
No, no, no, no.
There's [music] no home for the broken
as it goes,
but I let her get away.
It's my fault [music] cuz I said I
needed space.
And I've been torturing myself [music]
night and day
about that girl, the one I let get away.
I keep saying no.
This can't be the way [music] it was
supposed to be. I keep saying no.
There's got to be a way to get you.
[music] Got to be a way to get you close
to me. You got to Speak up. If you want
somebody, [music]
can't let them get away. Oh,
you don't want to end up sorry
the way that I'm feeling [music] every
day.
No, no, no, no.
There's no home [music] for the broken
hearted.
No, no, no, no.
There's no home [music] for the broken.
No home for me.
No home cuz I'm broken. [music]
No room to breathe. And I got no one to
blame.
>> [music]
>> No home for me.
No home cuz I'm broken about that girl,
the one I let get [music] away.
So, you better be aware.
If you want somebody,
you can't let them get away. Oh,
>> [music]
>> you don't want to end up sorry
the way that I'm feeling every day.
No, no, no, no.
There's [music] no home for the broken
hearted.
No, no, no, no.
There's no home for the broken.
>> [music]
>> You don't want to lose that love it's
only going to hurt too much I'm telling
you
>> [music]
>> you don't want to lose that love it's
only going to hurt too much
you don't want to lose that love cuz
there's
>> [music]
>> no hope
for the broken but that girl
the one I let get away [singing]
>> [music]
Key Vocabulary
Start Practicing
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
fault /fɔːlt/ A2 |
|
|
pride /praɪd/ B1 |
|
|
lying /ˈlaɪ.ɪŋ/ A1 |
|
|
broken /ˈbroʊ.kən/ A2 |
|
|
torturing /ˈtɔːr.tʃər.ɪŋ/ B2 |
|
|
sorry /ˈsɒr.i/ A1 |
|
|
space /speɪs/ A2 |
|
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
|
quicker /ˈkwɪk.ər/ A2 |
|
|
breathe /briːð/ B1 |
|
|
aware /əˈweər/ B1 |
|
|
brokenhearted /ˌbroʊ.kənˈhɑːr.tɪd/ B2 |
|
|
lose /luːz/ A1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
🧩 Unlock "That Girl" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
I'd be lying if I said I was okay.
➔ Second Conditional (Hypothetical Situations)
➔ We use "I'd be" (I would be) + "said" (past tense) to talk about an imagined scenario that is contrary to the speaker's current reality.
-
This can't be the way it was supposed to be.
➔ Passive Voice with Modal Verbs (was supposed to)
➔ The phrase "was supposed to" implies an expectation or a plan that has not been fulfilled.
-
If you want somebody, can't let them get away.
➔ First Conditional (Real possibilities)
➔ The "If" clause sets a condition, and the main clause provides the consequence if the condition is met.
-
I've been torturing myself for nine days.
➔ Present Perfect Continuous
➔ Used "have been" + verb-ing to describe an action that started in the past and is still continuing in the present.
-
You don't want to end up sorry.
➔ Phrasal Verb (end up)
➔ The phrasal verb "end up" is used to describe the final result or situation of a series of events.
-
If you don't want to lose that love, it's only going to hurt too much.
➔ Future with 'going to' for predictions
➔ Uses "going to" to predict a future state based on current evidence or a strong belief.
-
I got no one to blame.
➔ Infinitive as an Adjective (to blame)
➔ The infinitive "to blame" modifies the noun "one", indicating that there is no person available for blaming.
-
It's all my fault cuz I said I needed space.
➔ Reported Speech / Backshifting (said I needed)
➔ When using "said", the verb in the dependent clause ("needed") is shifted to the past to match the main verb.
Related Songs
stupid song
Olivia Rodrigo
expectations
Olivia Rodrigo
less
Olivia Rodrigo
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
Begged
Olivia Rodrigo
purple
Olivia Rodrigo
Lemon
春茶, コバソロ
Cradles
Sub Urban
Diamonds
티파니 영(Tiffany Young), CHIQUITA(치키타)
I KNEW IT, I KNEW YOU
Taylor Swift
TNT
CORTIS
See Tình
Hoàng Thuỳ Linh, Tia
The Winner
Tape Machines, Frigga
White Flag
Tape Machines, Mia Pfirrman
Won't Help You This Time
Tape Machines, Ami Cissé
Believer
Tape Machines, Lvly
Hopelessly
Tape Machines, Revel Day
Trip With You
Tape Machines, Jaslyn Edgar
No Sugar Coated Love
Tape Machines, Jowen, SLCT
No Sugar Coated Love (oomiee Remix)
Tape Machines, Jowen, oomiee