Lyrics & Translation
[English]
Woooooh!I'll be the one to show you the way
You'll be the one to always complain
Three in the morning come-a bang, bang, bang
All out of fags and I just can't wait
Cancel the thing that I said I'd do
I don't feel comfortable talking to you
'Less you got the zipper fixed on my shoe
Then I'll be in the lobby drinking for two
Eighteen
Balding
Star
Golden
Falling
Hard
Look at the shakies
What's with the blush?
Fresh off the plane in my fuzzy rush
Everyone's gathered to idolize me
I hate the way you talk your Japanese scream
It's been too long since I left the shed
You kick the bucket and I'll swing my legs
Always remember the pact that we made
Too young to die but old isn't great
Eighteen
Balding
Star
Golden
Falling
Hard
I'm-a gonna show the way
I'm-a gonna show the way
I'm-a gonna show the way
Eighteen
Balding
Star
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
show /ʃoʊ/ B1 |
|
way /weɪ/ A2 |
|
complain /kəmˈpleɪn/ B1 |
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
cancel /ˈkænsəl/ B1 |
|
comfortable /ˈkʌmfərtəbəl/ B2 |
|
zipper /ˈzɪpər/ A2 |
|
lobby /ˈlɒbi/ B2 |
|
balding /ˈbɔːldɪŋ/ C1 |
|
star /stɑːr/ A2 |
|
golden /ˈɡoʊldən/ B2 |
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1 |
|
hard /hɑːrd/ A2 |
|
idolize /ˈaɪdəlˌaɪz/ C1 |
|
scream /skriːm/ B1 |
|
bucket /ˈbʌkɪt/ A2 |
|
pact /pækt/ C1 |
|
young /jʌŋ/ A2 |
|
die /daɪ/ A2 |
|
Are there any new words in “The Bucket” you don’t know yet?
💡 Hint: show, way… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
I'll be the one to show you the way
➔ Reduced Adjective Clause
➔ The phrase "to show" replaces a full adjective clause (who will show)
-
Unless you got the zipper fixed on my shoe
➔ Causative Structure with "get"
➔ "Got... fixed" = arranged for someone else to do the repair
-
I'll be in the lobby drinking for two
➔ Verbal Phrase (Participles)
➔ "Drinking" acts as adjective modifying subject "I"
-
It's been too long since I left the shed
➔ Present Perfect Continuous
➔ Indicates duration from past action ("left the shed") to present
-
You kick the bucket and I'll swing my legs
➔ Conditional (Future Time) with "and"
➔ "And" replaces "if" to connect condition to result
-
All out of fags and I just can't wait
➔ Elliptical Construction
➔ Omits subject/verb "I am" before "all out"
-
Fresh off the plane in my fuzzy rush
➔ Fronting Adverbial Phrase
➔ Adverbial phrase placed before main clause "I'm fresh off..."
-
I don't feel comfortable talking to you
➔ Gerund after Adjective
➔ Gerund "talking" functions as complement to adjective "comfortable"