– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

- Wilson, I'm Sorry.

I'm sorry!

Wilson!

I can't.

(Mournful music)

- I always knew you were alive.

- I'm home now.

We can be together.

- Chuck, it's not that simple.

You were gone so long and-

- (voice offscreen) Hey, babe!

Frasier is coming on, let's go.

Chuck?

Is that really you?

- Wilson?

- Wow it's really good to see you, man.

- It was a small ceremony.

Just friends and family.

- Kelly's parents, they really wanted a beach wedding

But I don't think I could've.

- How did you even find each other?

- You told me where you lived.

That's the only address I had.

- Didn't seem weird that you stole my life?

- I'll tell you what's weird, Chuck

bobbing around in the ocean alone for days

just wondering why your best friend left you to die.

- I almost drowned trying to save you!

- How do you almost drown

when you have the whole raft to yourself?

- Honey.

- Chuck.

- You're in a safe place.

- I can't believe this.

I should've never gotten on that plane.

- Yeah but that's you, Chuck.

You let people in your life cast away.

- I lost you that day, too.

Now

I lost everything.

- Honey, can Chuck and I have a minute alone?

- Fine!

He's here to see you anyway.

- I want to show you something.

- This is our car.

You kept our car.

- A lot of good memories in this car.

- (voice offscreen) We all have memories here, Chuck.

- Wilson!

- I got an HJ right where you're sitting, buddy.

- I should go.

- Yeah get out of here!

- Chuck.

Chuck!

Chuck!

(Loud kissing noises)

- I knew you were alive!

Everybody said I had to stop saying that,

that I had to let you go.

You're the love of my life.

It was just physical with her.

I'm sorry, honey, but you know it's true.

It was the only way I could be close to you.

- Wilson, I get it.

- No this has been eating at me.

I poked a whole in the water bed just so we could

get really really wet.

I had her put on your clothing

and go weeks without showering.

One time she put on a fake beard.

- You jerk!

- And a prosthetic penis-

- Wilson!

Wilson!

I'm sorry!

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
sorry ˈsɒri A1	adjective - feeling regret or sorrow for an action
alive əˈlaɪv A1	adjective - living; not dead
together təˈɡeðər A1	adverb - in each other's company
simple ˈsɪmpəl A1	adjective - easy to understand or do
ceremony ˈsɛrəməni A2	noun - a formal event or ritual
wedding ˈwɛdɪŋ A1	noun - a marriage ceremony
find faɪnd A1	verb - to discover or locate something
steal stiːl A2	verb - to take something without permission
weird wɪrd A2	adjective - strange or unusual
drown draʊn A2	verb - to die from being underwater
safe seɪf A1	adjective - free from danger
believe bɪˈliːv A1	verb - to accept something as true
memories ˈmɛməriz A2	noun - things remembered from the past
physical ˈfɪzɪkəl B1	adjective - relating to the body
jerk dʒɜːrk A2	noun - a rude or foolish person

Key Grammar Structures

• I always knew you were alive.

  ➔ Past Simple with 'knew' (irregular verb)

  ➔ The verb 'knew' is the past form of 'know', used to describe an action completed in the past.

• You were gone so long and-

  ➔ Past Continuous with 'were gone'

  ➔ The past continuous tense is used to describe an action that was in progress during a specific time in the past.

• I can't believe this.

  ➔ Present Simple with 'can't' (modal verb)

  ➔ 'Can't' is a modal verb used to express inability or impossibility in the present.

• I should've never gotten on that plane.

  ➔ Past Perfect with 'should have'

  ➔ The past perfect with 'should have' is used to express regret or advice about a past action that did not happen.

• You let people in your life cast away.

  ➔ Past Simple with 'let' (permissive)

  ➔ 'Let' is used to express permission or allowance in the past.

• I want to show you something.

  ➔ Present Simple with 'want' (desire)

  ➔ 'Want' is used to express desire or intention in the present.

• You're the love of my life.

  ➔ Present Simple with 'be' (permanent state)

  ➔ The present simple with 'be' is used to describe a permanent or long-lasting state.

• I'm sorry, honey, but you know it's true.

  ➔ Present Simple with 'know' (certainty)

  ➔ 'Know' is used to express certainty or factual information in the present.