The Chronicles of Life and Death
Lyrics:
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
They're all so happy you've arrived
➔ Accord sujet-verbe avec contractions, temps présent parfait.
➔ "They're" est une contraction de "They are", montrant l'accord sujet-verbe au présent. "You've arrived" est au présent parfait, indiquant une action qui a commencé dans le passé et a une pertinence dans le présent.
-
She sets you free into this life
➔ Temps présent simple; Utilisation de 'into' pour indiquer le mouvement/la direction.
➔ "Sets" est la troisième personne du singulier du verbe "set" au présent simple, décrivant une action habituelle. La préposition "into" indique le mouvement et l'entrée d'un état (être dépendant) à un autre (être libre dans cette vie).
-
Wouldn't you know that it doesn't matter, we all end up the same
➔ Phrase conditionnelle (mixte), concordance négative, temps présent simple.
➔ "Wouldn't you know" est une question rhétorique exprimant une légère surprise, souvent utilisée comme une expression idiomatique. "Doesn't matter" emploie une négation, et "we all end up the same" est une généralisation au présent simple.
-
As fictional as they may seem
➔ Subjonctif (may), comparatif
➔ L'utilisation de "may" indique une possibilité ou une incertitude, plaçant la clause au subjonctif. "As fictional as" est une construction comparative indiquant un degré de similarité.
-
That's what idiots will say
➔ Futur (will), proposition relative (what)
➔ "Will say" est au futur simple, indiquant une action future. "What idiots will say" fonctionne comme une proposition substantive, agissant comme le complément du sujet de "That's".
-
You've got some questions, and you want answers
➔ Présent parfait (informel), conjonction (and)
➔ "You've got" est une façon informelle de dire "You have got" ou "You have", montrant le temps présent parfait. "And" est une conjonction de coordination qui relie deux propositions indépendantes.
-
Right back to where you started from
➔ Phrase prépositionnelle (to where), proposition relative (where)
➔ "To where you started from" est une phrase prépositionnelle fonctionnant comme un adverbe de lieu. "Where you started from" est une proposition relative modifiant la préposition "to".
