The Downfall of Us All

• By: A Day To Remember
• Album: Homesick

Lyrics:

[English]

[Português]

Da-da-da-da-da da, da-da-da-da, da

Da-da-da-da-da da, da-da-da-da, da

Da-da-da-da-da da da da

Da-da-da-da-da da da da

Let's go

Vamos nessa

...

...

It's not easy making a name for yourself

Não é fácil construir um nome pra você

Where do you draw the line?

Onde você traça a linha?

I never thought I'd be in this far

Nunca pensei que chegaria tão longe

Let's have some fun and never change up for anyone

Vamos nos divertir e nunca mudar por ninguém

Try not to miss me when I'm gone

Tente não sentir minha falta quando eu partir

Woah, oh, woah, oh

Woah, oh, woah, oh

I sold my soul to the open road

Vendi minha alma para a estrada

I'll live my life alone

Vou viver minha vida sozinho

You won't find me in the same spot, believe me

Você não vai me encontrar no mesmo lugar, acredite

I could never stop, my life's turned upside down

Eu nunca conseguiria parar, minha vida virou de cabeça para baixo

Meet me out past those train tracks

Me encontre depois daqueles trilhos de trem

I'm leaving and not coming back

Estou indo embora e não volto mais

You're right and I was wrong

Você está certo e eu estava errado

This town will be the downfall of us all

Essa cidade será a nossa ruína

...

...

I'm gonna need you to try to follow along

Eu vou precisar que você tente acompanhar

I did the best that I could to try to write you songs

Eu fiz o melhor que pude pra tentar escrever músicas para você

Now go tell them we sold out, like we're the ones who changed

Agora vá dizer a eles que nós vendemos a alma, como se fôssemos nós que mudamos

I write what I feel, I say what I mean, you can't buy sincerity

Eu escrevo o que sinto, eu digo o que quero dizer, você não pode comprar sinceridade

Woah, oh, woah, oh

Woah, oh, woah, oh

I sold my soul to the open road

Vendi minha alma para a estrada

I'll live my life alone

Vou viver minha vida sozinho

You won't find me in the same spot, believe me

Você não vai me encontrar no mesmo lugar, acredite

I could never stop, my life's turned upside down

Eu nunca conseguiria parar, minha vida virou de cabeça para baixo

Meet me out past those train tracks

Me encontre depois daqueles trilhos de trem

I'm leaving and not coming back

Estou indo embora e não volto mais

You're right and I was wrong

Você está certo e eu estava errado

This town will be the downfall of us all

Essa cidade será a nossa ruína

...

...

Don't forget yourselves, we made up our minds

Não se esqueçam, nós tomamos nossas decisões

Yeah, we signed three, four, five on that dotted line

Sim, nós assinamos três, quatro, cinco naquela linha pontilhada

Don't forget yourselves, we made up our minds

Não se esqueçam, nós tomamos nossas decisões

Yeah, we signed three, four, five on that dotted line

Sim, nós assinamos três, quatro, cinco naquela linha pontilhada

You won't find me in the same spot, believe me

Você não vai me encontrar no mesmo lugar, acredite

I could never stop, my life's turned upside down

Eu nunca conseguiria parar, minha vida virou de cabeça para baixo

Meet me out past those train tracks

Me encontre depois daqueles trilhos de trem

I'm leaving and not coming back

Estou indo embora e não volto mais

You're right and I was wrong

Você está certo e eu estava errado

You won't find me in the same spot, believe me

Você não vai me encontrar no mesmo lugar, acredite

I could never stop, my life's turned upside down

Eu nunca conseguiria parar, minha vida virou de cabeça para baixo

Meet me out past those train tracks

Me encontre depois daqueles trilhos de trem

I'm leaving and not coming back

Estou indo embora e não volto mais

You're right and I was wrong

Você está certo e eu estava errado

This town will be the downfall of us all

Essa cidade será a nossa ruína

This town will be the downfall of us all

Essa cidade será a nossa ruína

Downfall of us all

Ruína de nós todos

Downfall of us all

Ruína de nós todos

Downfall of us all

Ruína de nós todos

Downfall of us all

Ruína de nós todos

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
name /neɪm/ A1	noun - nome verb - nomear
fun /fʌn/ A1	noun - diversão
soul /soʊl/ B1	noun - alma
road /roʊd/ A1	noun - estrada
life /laɪf/ A1	noun - vida
spot /spɑːt/ A2	noun - lugar
train /treɪn/ A1	noun - trem
tracks /træks/ A2	noun - trilhos
town /taʊn/ A1	noun - cidade
downfall /ˈdaʊnfɔːl/ C1	noun - queda
songs /sɔŋz/ A1	noun - músicas
feel /fiːl/ A1	verb - sentir noun - sensação
minds /maɪndz/ A2	noun - mentes
wrong /rɔːŋ/ A1	adjective - errado

Grammar:

• It's not easy making a name for yourself

  ➔ Presente contínuo com 'making' após 'it's not easy' para descrever uma ação em andamento.

  ➔ 'Making' é o gerúndio que indica o processo de fazer um nome.

• I'll live my life alone

  ➔ Futuro simples com 'will' indicando uma decisão ou determinação.

  ➔ 'Will' é usado para expressar uma ação futura ou forte intenção.

• I'm leaving and not coming back

  ➔ Presente contínuo para um plano ou arranjo futuro.

  ➔ O presente contínuo indica uma ação futura planejada.

• This town will be the downfall of us all

  ➔ Futuro simples com 'will' para expressar uma previsão ou consequência.

  ➔ 'Will' é usado para fazer uma previsão sobre o impacto futuro da cidade.

• We made up our minds

  ➔ Passado simples indicando uma decisão finalizada.

  ➔ 'Made up' é um phrasal verb que significa 'decidir'.

• You're right and I was wrong

  ➔ Frase de contraste usando 'right' e 'wrong' com presente e passado.

  ➔ A frase usa tempos diferentes para refletir uma correção ou reconhecimento de erro.

• Meet me out past those train tracks

  ➔ Frase no modo imperativo com locução preposicional indicando o local.

  ➔ Este é um comando ou convite para encontrar-se em um local específico fora da cidade.