The Emptiness Machine

• By: Linkin Park
• Album: From Zero (Deluxe Edition)

Lyrics:

[English]

[한국어]

Your blades are sharpened with precision

네 칼날은 정밀하게 갈려 있어

Flashing your favorite point of view

네가 제일 좋아하는 시각을 번뜩이며

I know you're waiting in the distance

네가 멀리서 기다리는 거 알아

Just like you always do

늘 그래왔듯이

Just like you always do

늘 그래왔듯이

Already pulling me in

벌써 날 끌어당기네

Already under my skin

벌써 내 껍질 안에 스며들어

And I know exactly how this ends, I

그리고 난 이게 어떻게 끝날지 정확히 알아, 난

Let you cut me open

네가 날 갈라놓도록 내버려 둬

Just to watch me bleed

그냥 내가 피 흘리는 걸 보려고

Gave up who I am for who you wanted me to be

네가 원하는 내가 되려고 내 자신을 포기했어

Don't know why I'm hoping

내가 왜 희망하는지 모르겠어

For what I won't receive

받지 못할 것을

Falling for the promise of

약속에 빠져드는 거야

The emptiness machine

텅 빈 기계의

(The emptiness machine)

(텅 빈 기계)

Going around like a revolver

회전식 권총처럼 빙빙 돌아가

It's been decided how we lose

우리가 어떻게 질지 이미 결정됐어

'Cause there's a fire under the altar

제단 아래 불이 붙었거든

I keep on lying to

계속 거짓말을 해

I keep on lying to

계속 거짓말을 해

Already pulling me in

벌써 날 끌어당기네

Already under my skin

벌써 내 껍질 안에 스며들어

And I know exactly how this ends, I

그리고 난 이게 어떻게 끝날지 정확히 알아, 난

Let you cut me open

네가 날 갈라놓도록 내버려 둬

Just to watch me bleed

그냥 내가 피 흘리는 걸 보려고

Gave up who I am for who you wanted me to be

네가 원하는 내가 되려고 내 자신을 포기했어

Don't know why I'm hoping

내가 왜 희망하는지 모르겠어

For what I won't receive

받지 못할 것을

Falling for the promise of

약속에 빠져드는 거야

The emptiness machine

텅 빈 기계의

I only wanted to be part of something

그저 무언가의 일부가 되고 싶었을 뿐이야

I only wanted to be part of, part of

그저 일부가, 일부가 되고 싶었을 뿐이야

I only wanted to be part of something

그저 무언가의 일부가 되고 싶었을 뿐이야

I only wanted to be part of, part of

그저 일부가, 일부가 되고 싶었을 뿐이야

I only wanted to be part of something

그저 무언가의 일부가 되고 싶었을 뿐이야

I only wanted to be part

그저 일부가 되고 싶었을 뿐

I let you cut me open

네가 날 갈라놓도록 내버려 둬

Just to watch me bleed

그냥 내가 피 흘리는 걸 보려고

Gave up who I am for who you wanted me to be

네가 원하는 내가 되려고 내 자신을 포기했어

Don't know why I'm hoping

내가 왜 희망하는지 모르겠어

So fucking naive

정말 순진하게

Falling for the promise of

약속에 빠져드는 거야

The emptiness machine

텅 빈 기계의

The emptiness machine

텅 빈 기계

(I only wanted to be part of something)

(그저 무언가의 일부가 되고 싶었을 뿐이야)

The emptiness machine

텅 빈 기계

(I only wanted to be part of)

(그저 일부가 되고 싶었을 뿐)

The emptiness machine

텅 빈 기계

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
sharpened /ˈʃɑːrpənd/ B2	verb - 날카롭게 하다
precise /prɪˈsaɪs/ B2	adjective - 정확한
view /vjuː/ A2	noun - 관점, 견해
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - 기다리다
distance /ˈdɪstəns/ A2	noun - 거리
pulling /ˈpʊlɪŋ/ B1	verb - 당기다
skin /skɪn/ A2	noun - 피부
bleed /bliːd/ B2	verb - 피를 흘리다
promise /ˈprɒmɪs/ B2	noun - 약속 verb - 약속하다
emptiness /ˈemptinəs/ C1	noun - 공허함
revolver /rɪˈvɒlvər/ C1	noun - 권총 verb - 돌다
decided /dɪˈsaɪdɪd/ B2	verb - 결정하다
fire /faɪər/ B1	noun - 불 verb - 불이 붙다
lying /ˈlaɪɪŋ/ B2	verb - 눕다

Grammar:

• I know you're waiting in the distance

  ➔ 현재진행형

  ➔ "기다리고 있다"는 말하는 순간에 일어나고 있는 행동을 나타낸다.

• Gave up who I am for who you wanted me to be

  ➔ 과거형 'gave up'

  ➔ 'Gave up'는 'give up'의 과거형으로, 완료된 행동을 나타낸다.

• I only wanted to be part of something

  ➔ 과거형 'wanted'

  ➔ 'Wanted'는 과거의 소망이나 원하는 것을 나타낸다.

• Don't know why I'm hoping

  ➔ 'I'm hoping'은 현재진행형, 'Don't know'는 부정형

  ➔ 'I'm hoping'은 현재진행형으로, 지금 희망하는 것을 나타낸다.

• I keep on lying to

  ➔ 'keep on' + 동사 원형은 반복적인 행동을 나타낸다.

  ➔ 'keep on'은 동사 원형 + -ing로, 행동의 지속성을 나타낸다.

• Falling for the promise of

  ➔ 'Falling'은 현재분사로, 동명사 구의 일부이다.

  ➔ 'Falling'은 현재분사로, 지속적이거나 반복적인 행동을 나타내는 동명사구를 만든다.

• I only wanted to be part of something

  ➔ 과거형 'wanted'

  ➔ 'Wanted'는 'want'의 과거형으로, 과거의 희망 또는 욕망을 나타낸다.