– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Sara: Alex! Sam! Faster go support me!

Ryan, faster go back heal first!

Eva, how's your lane?

EVAngel: Ok! Pushing!

Eh?! Enemy missing!

Why you never say!

Guys! Top's missing! Come Mid!

I'll bait the enemy, and when they come up we "gang" them!

and then we push this turret ok?

Everyone: OK!

Sara: Ok! 3....2.....1

SARA!

Errr.....

Who was that??

SARA!

WHAT?!

Mom: Call you how many times already?!

Sara: Five more minutes ma!

Mom: Come down and eat dinner now!

Sara: Playing game ma, please five more minutes I'm almost winning already

Mom: No more five minutes, pause your game

and come down and eat dinner first

Sara: How many times you want me to tell you this kind of games cannot pause wan!

Mom: Then end it now!

Sara: But I'm winning already ma!

Mom: No

If you don't come down now, you don't eat dinner

Sara: wtfz arrrgghhhhhh @!#!@%@^#!$

*Hulk smash mode sigh*

Guys I'm really sorry I have to go already

my mom is asking me for dinner

wtfzzzzzz!!!@#$%^&*$#%^$%

SARAAAAAAAAAAAAAA

Sara come back!!!!

*sounds of gamers flipping mobiles since this is a mobile game*

Mom: Eh Girl

how's school lately?

Sara: Like that lo

Mom: Teacher got give a lot of homework ah?

Sara: Got

Mom: Why I never see you do your homework?

Girl, I'm asking you a question

Sara: Got do lah, need to tell you everytime is it?

Mom: No need to get upset

I was just wondering

Every time I see you, you're always playing games on your phone

Sara: Daddy also always on his phone what

Dad: oh shiat

Mom: You idiot you're supposed to set an example!

Dad: Food very fresh

don't waste food ah, yea

mmmm, darling...

Mom: Eh? Finished already?

Girl you want some fruit or not? I cut for you

Sara: Don't want

Dad: Hello?

Haaaikk! Fernando Gor

Tonight, Man Utd VS Spurs

You take Man Utd la, give you four ball

confirm lose la

Mom: Next time, when you attack

remember to get all your other pieces to support you

Young Sara: mmm

you're so good at this ma

Mom: You wan't to play again?

You're so different now

Why can't we play like we used to?

Young Sara: Well

If you can't get me to play with you

Why don't you learn to play with me instead?

Mom: Can you go and put on something more decent?

Sara: Fine!

EVAngel: Hey guys! EVAngel here

and today I'm going to teach you some tips and tricks

on how to up your game in League Of Legends Wild Rift

Mom: Eh dear...

What's a "NOOB"?

Dad: Aiya all these kids probably mis-spelled "NOPE" la

play TOKOK so much their grammar out the window

Mom: TikTok you mean?

EVAngel: Another Tip

fight as a group and don't run into a turret

Remember, always protect your NEXUS

Mom: Eh

What's "GG"?

Dad: Generation Gap

Mom: GGWP?

Dad: Generation Gap

With Parents

EVAngel: Annnd that's it!

so follow all these tips

and you'll be on your way to wining!

Mom: I won!

I won!

I finally won!

*Ronaldo Celebration*

wtfz?

WOI!

Sara: ha? Ryan also cannot play?

Aiyo,

then, can your brother join us?

EVAngel: Cannot also leh, my mom said he's not allowed to play tonight

Haa?? Sien leh

Do you think we can continue with one less player?

EVAngel: Errmmm

We always play as five though

Or we wait for Ryan to be free first?

Mom: Eh girl, I heard you need another player

Sara: Stop listening to my conversations ma

Mom: If you need another player, I can fill in

Sara: ha ha ha, very funny oh you

Mom: Why?

You all scared i PWN all of you NOOBS,

gain more XP, and give you all a GG is it?

EVAngel: is that your mom??

eh auntie you damn cool leh come play with us!

Sara: huh? Really ah?

EVAngel: Aiya can la, since we not enough players anyway, the rest of you ok?

Alex: can can can! Sam: Aunty sure can wan la

Sara: ok

Mom: ONZ!

G L H F

Mom: Eh, so which one of you is Sara's boyfriend?

Sara: Ma!

Ok guys, here's the plan, let me take mid

Eva you go top, Alex you go bottom, Sam you jungle

Once the four minutes are up, Sam and Alex, take dragon

Ma...

You just find something to do lah ok?

Mom: Ok

Sara: Ma..don't follow me mid, you'll steal all my XP points

Mom: but i can support you to heal, this character is very good at healing one

Sara: I know but not now ok, go away go away!

Sara: Maaa! Why you KS (Kill Steal) me?

that should have been my kill

Mom: I was afraid you couldn't get it

It's ok right?

Whoever who kills the enemy..

Sara: No it's not the same, I'm the carry, I'm supposed to get the kill

stop getting in my way!

Alex: wah! what kind of play is this? Like that also can?

Sara: Ma! Join us and push la what are you doing there?

TURRET LOST

EVAngel: Eh guys! Be careful of that Andrew guy leh he keep killing me wei

Sara: Ma! why you never heal me!

B! B! Don't walk alone!

Ma! Go! Ma! Don't Go!

Maaaaaa

Ma!

Ma!

MAAAAAAAA LVL9000

Mom: eh girl, let's play another game

Sara: and what? Lose again? You think this game is a joke is it?

Mom: you were saying so many things just now...s....so confusing

Sara: I was giving you instructions, but you never listen

Mom: I listen, I'm just trying to learn, give me some more time

Sara: asked you to heal me you never heal me

ask you to help me silence, you never help me silence, so how?!

Mom: I just started learning this game last week, I'm trying my best!

Sara: trying?

Sara: Ma...

whatever you're trying

it's not working

Young Sara: You know, I'm not really upset at you

Mom: But I made you lose the game

Young Sara: it was never about winning the game

Mom: What do you mean?

Yong Sara: You were always so patient with me

Remember when you said that, it's all about having fun?

I need to learn that from you

Mom: That's what it's always been about right?

having fun

Young Sara: I'm actually not really upset at you

I'm actually upset at myself

not knowing how to include you

Sara wah, so pro

Mom: eh? what are you doing here? You AFK ah?

Sara: Yalah, GG already ma

but ma...

since when did you become so pro?

Mom: I've been practicing

come...

Sara: Ma...

I'm sorry...

I didn't mean to yell at you the other day

and, you know...

I wasn't even mad at you

Mom: You were more upset at yourself right?

Sara: Yea, how did you know?

Mom: I had a "feeling"

I'm sorry too, for being naggy sometimes

I just wanted to connect with you in this new world that you love so much

Sara: But ma, you're awesome

and you know, I can't believe you picked up this game just for me

you're quite PRO!

Mom: Well, I have a Pro daughter I have to be Pro right?

come here...

*Kids, we tend to disconnect with our parents when we grow older, don't leave them behind, they love you*

Mom: one more game?

Sara: Onz!

Sara: Ok listen up! Eva and Alex you guys take bottom and gang enemy

I'll take mid, mom you come with me, heal me if anyone attacks ok?

if you need to retreat, take out your ulti

Mom: okok!

Dad: errghhh...the battle haven't start yet right? Can I go toilet first ah?

Mom and Sara: NO!

Mom: NOOB!

Sara: Ok guys, alright!

3

2

1

WELCOME TO WILD RIFT

Thanks for watching guys, please Like and Share this Vid!

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
support /səˈpɔːrt/ B1	verb - to give assistance to
heal /hiːl/ B1	verb - to become healthy again
push /pʊʃ/ B1	verb - to exert force on (someone or something) in order to move them away from oneself
enemy /ˈenəmi/ A2	noun - a person who is actively opposed or hostile to someone or something
bait /beɪt/ B2	verb - to deliberately annoy or taunt (someone)
turret /ˈtɜːrət/ B2	noun - a small tower on top of a larger tower or at the corner of a building or wall
game /ɡeɪm/ A1	noun - a form of play or sport, especially a competitive one played according to rules and decided by skill, strength, or chance
dinner /ˈdɪnər/ A1	noun - the main meal of the day, taken either around midday or in the evening
winning /ˈwɪnɪŋ/ A2	adjective - resulting in or likely to result in victory
school /skuːl/ A1	noun - an institution for educating children
homework /ˈhoʊmwɜːrk/ A1	noun - schoolwork assigned to be done outside of class
fresh /freʃ/ A2	adjective - recently made or obtained; not canned, frozen, or otherwise preserved
attack /əˈtæk/ B1	verb - take aggressive military action against (a place or enemy forces) with weapons or armed force
cool /kuːl/ A2	adjective - fashionable or attractive
plan /plæn/ A2	noun - a detailed proposal for doing or achieving something
learn /lɜːrn/ A1	verb - gain or acquire knowledge of or skill in (something) by study, experience, or being taught
practicing /ˈpræktɪsɪŋ/ B1	verb - the actual application or use of an idea, belief, or method, as opposed to theories relating to it
awesome /ˈɔːsəm/ B1	adjective - extremely impressive or daunting; inspiring great admiration, apprehension, or fear

Key Grammar Structures

• Alex! Sam! Faster go support me!

  ➔ Imperative mood

  ➔ This sentence uses the imperative mood to give a direct command: "Faster" (go)

• Playing game ma, please five more minutes I'm almost winning already

  ➔ Present continuous tense

  ➔ The present continuous is used for ongoing actions: "Playing" and "winning"

• this kind of games cannot pause wan!

  ➔ Modal verb 'cannot' for impossibility

  ➔ Modal 'cannot' expresses impossibility or inability: "cannot pause"

• If you don't come down now, you don't eat dinner

  ➔ Conditional sentence (zero conditionals)

  ➔ Zero conditional for general truths or results: "If" condition leads to "don't eat"

• Daddy also always on his phone what

  ➔ Rhetorical questions with 'what'

  ➔ Rhetorical questions seek no answer, here implying comparison: "Daddy also always on his phone"

• You were always so patient with me

  ➔ Past simple for completed actions

  ➔ Past simple describes past habits or states: "were always... patient"

• Why don't you learn to play with me instead?

  ➔ Suggestion structures with 'Why don't you'

  ➔ Used to make polite suggestions: "Why don't you learn" to propose an alternative

• I'm sorry too, for being naggy sometimes

  ➔ Present perfect continuous for ongoing situations

  ➔ The present perfect continuous describes actions continuing up to now: "being naggy"

• Kids, we tend to disconnect with our parents when we grow older

  ➔ Habitual tendencies with 'tend to'

  ➔ Indicates general tendency: "tend to disconnect" for common behavior

• I'm actually not really upset at you

  ➔ Adverbs of emphasis ('actually', 'really') with negation

  ➔ Adverbs 'actually' and 'really' add emphasis to the negation: "not really upset"