– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Zazu yes s take Nala home I've got to

teach my son a

lesson come

Nala

Simba good

luck

[Music]

Simba

Simba I'm very disappointed in you I

know you could have been killed you

deliberately disobeyed me and what's

worse you put Nala in

danger I was just trying to be brave

like you I'm only Brave when I have to

be

Simba being brave doesn't mean you go

looking for trouble but you're not

scared of

anything I was today were yes I thought

I might lose you oh I guess even Kings

get scared huh mhm but you know what

what I think those hyenas were even

scareder cuz nobody messes with your dad

come here H oh no

no come

here

Dad we're Pals right right and we'll

always be together

right

Simba let me tell you something that my

father told

me look at the stars the great Kings of

the past look down on us from those

Stars really yes so whenever you feel

alone just remember that those kings

will always be there to guide

you and so will

I

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/ B2	adjective - sad or displeased because someone or something has failed to fulfill one's hopes or expectations.
deliberately /dɪˈlɪbərətli/ C1	adverb - in a careful way intended to achieve a particular result.
danger /ˈdeɪndʒər/ A2	noun - the possibility of suffering harm or injury.
brave /breɪv/ A2	adjective - ready to face and endure danger or pain; showing courage.
scared /skeərd/ A2	adjective - frightened or anxious.
hyenas /haɪˈiːnəz/ B1	noun - a carnivorous mammal of Africa and Asia, known for its distinctive laugh.
messes /ˈmɛsɪz/ A2	verb - to make a mess; to interfere with.
pals /pælz/ A1	noun - friends.
stars /stɑːrz/ A1	noun - distant luminous point in the night sky.
guide /ɡaɪd/ A2	verb - to show someone the way.
kings /kɪŋz/ A2	noun - male rulers of independent states.
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - having no one else present.
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - to bring to mind.
father /ˈfɑːðər/ A1	noun - a male parent.
told /toʊld/ A2	verb - past tense of tell - to communicate information.

Key Grammar Structures

• Simba I'm very disappointed in you

  ➔ Direct Address, Simple Present Tense

  ➔ The use of "Simba" directly addresses the character. The verb 'am' is omitted, a common feature of English. The sentence uses the simple present to express a current feeling.

• you deliberately disobeyed me

  ➔ Past Tense, Adverb of Manner

  ➔ "Deliberately" is an adverb modifying the verb "disobeyed", indicating *how* the action was performed. The verb is in the simple past tense.

• what's worse you put Nala in danger

  ➔ Exclamatory Structure, Past Tense, Indirect Object

  ➔ The phrase "what's worse" introduces an exclamatory statement. "Nala" is the indirect object of the verb "put".

• I was today were yes I thought I might lose you

  ➔ Past Continuous, Modal Verb (might), Conditional Clause

  ➔ The phrase "I was...were" is a slightly awkward construction, likely reflecting emotional distress. "Might lose" expresses a possibility in the past. The 'I thought' introduces a past belief.