Lyrics & Translation
Embark on a linguistic journey with Keane's "The Lovers Are Losing." This emotionally resonant song offers a perfect opportunity to immerse yourself in English through its poignant lyrics and powerful message. You'll learn vocabulary related to emotions, relationships, and societal reflections, all while enjoying Keane's signature piano-driven sound and Tom Chaplin's vulnerable vocals. Its evocative imagery and universal themes of struggle and hope make it a compelling piece for language learners.
[English]
What's up?I dreamed I was drownin'
In the river Thames
I dreamed I had nothing at all
Nothing but my own skin
I dreamed I was drifting
On the howlin' wind
I dreamed I had nothing at all
Nothing but my own skin
Slipped away from your open hands
Into the river
Saw your face looking back at me
I saw my past, and I saw my future
You take the pieces of the dreams that you have
'Cause you don't like the way they seem to be goin'
You cut them up and spread them out on the floor
You're full of hope as you begin rearranging
Put it all back together
But any way you look at things looks like
The lovers are losing
I dreamed I was watching
The young lovers dance
I reached out to touch your hair
But I was watching from a distance
We cling to love like a skidding car
Clings to a corner
I try to hold onto what we are
The more I squeeze, the quicker we alter
You take the pieces of the dreams that you have
'Cause you don't like the way they seem to be goin'
You cut them up and spread them out on the floor
You're full of hope as you begin rearranging
Put it all back together
But any way you look at things looks like
The lovers are losing
I dreamed I had nothing at all
(Nothing but my own skin)
I dreamed I had nothing at all
(Nothing but my own skin)
I dreamed I had nothing at all
(Nothing but my own skin)
I dreamed I had nothing at all
(Nothing at all)
You take the pieces of the dreams that you have
'Cause you don't like the way they seem to be goin'
You cut them up and spread them out on the floor
You're full of hope as you begin rearranging
Put it all back together
But any way you look at things looks like
The lovers are losing
You take the pieces of the dreams that you have
'Cause you don't like the way they seem to be goin'
You cut them up and spread them out on the floor
You're full of hope as you begin rearranging
Put it all back together
But in the final reckoning looks like
The lovers are losing
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
dream /driːm/ A2 |
|
river /ˈrɪvər/ A1 |
|
skin /skɪn/ A1 |
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
face /feɪs/ A1 |
|
past /pɑːst/ A2 |
|
future /ˈfjuːtʃər/ A1 |
|
pieces /ˈpiːsɪz/ A1 |
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
hope /həʊp/ A2 |
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
lovers /ˈlʌvərz/ B1 |
|
dance /dɑːns/ A1 |
|
hair /heər/ A1 |
|
distance /ˈdɪstəns/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
squeeze /skwiːz/ B1 |
|
alter /ˈɔːltər/ B2 |
|
reckoning /ˈrekənɪŋ/ C1 |
|
Do you remember what “dream” or “river” means in "The Lovers Are Losing"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!