– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

goodnight honey

[Music]

hello Lisa pizza time for your feet

who's cuter now she's starting it stupid

mailman squealing me

hidey-ho Simpson your son shove this

through our doggie door and up since

we're returning your second barn you

think you can see your way to returning

my TV boy you get over to the corner and

you yeah I liked it when it was me mom

and Homer you wrecked everything I'm

leaving goodbye but what did you say bye

- you can talk mom dad she can talk

say it again Lise fight fight fight

I'm the first word well I'm not

surprised

Lisa's crazy about you she thinks you

hung the moon Wow Lisa can you say mommy

mommy can you say David Hasselhoff baby

can you say daddy Homer no sweetie daddy

I was sitting there I don't see your

name on it it's right there Bart don't

write on the rug ha ha no details you

know Maggie - sooner kids talk to sooner

they talk back I hope you never say a

word

[Music]

kaki

[Music]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
run /rʌn/ A1	verb - to move quickly on foot verb - to manage or operate
hide /haɪd/ A1	verb - to put something in a place where it cannot be seen
talk /tɔːk/ A1	verb - to speak to someone
leave /liːv/ A1	verb - to go away from a place
fight /faɪt/ A1	verb - to take part in a violent struggle
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - mentally deranged
return /rɪˈtɜːrn/ A2	verb - to come or go back to a place
surprised /səˈpraɪzd/ A2	adjective - feeling or showing surprise
manage /ˈmænɪdʒ/ B1	verb - to be in charge of something
operate /ˈɒpəreɪt/ B1	verb - to control the functioning of something
starting /ˈstɑːrtɪŋ/ A2	verb - to begin doing something
cute /kjuːt/ A2	adjective - attractive in a pretty or charming way
stupid /ˈstjuːpɪd/ A1	adjective - lacking intelligence or common sense
think /θɪŋk/ A1	verb - to have a particular opinion, belief, or idea
hope /hoʊp/ A1	verb - to want something to happen

Key Grammar Structures

• goodnight honey

  ➔ Phrasal Verb (goodnight as a farewell)

  ➔ 'Goodnight' is used here as a farewell, not just a bedtime wish.

• who's cuter now she's starting it stupid

  ➔ Contraction (who's = who is)

  ➔ 'Who's' is a contraction of 'who is', commonly used in informal speech.

• you think you can see your way to returning my TV

  ➔ Idiomatic Expression (see your way to doing something)

  ➔ 'See your way to' is an idiomatic way to ask if someone is willing to do something.

• I'm leaving goodbye

  ➔ Present Continuous for Future Action

  ➔ 'I'm leaving' uses the present continuous to indicate a future action.

• can you say David Hasselhoff

  ➔ Direct Speech (quoting a name)

  ➔ 'David Hasselhoff' is quoted directly as an example of speech.

• Bart don't write on the rug

  ➔ Negative Imperative

  ➔ 'Don't write' is a negative imperative used to give a command.

• I hope you never say a word

  ➔ Present Simple in Future Context

  ➔ 'Never say' uses the present simple to express a future hope or wish.