The Story – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I've been
And how I got to where I am
But these stories don't mean anything
When you've got no one to tell them to
It's true, I was made for you
...
I climbed across the mountain tops
Swam all across the ocean blue
I crossed all the lines and I broke all the rules
But baby I broke them all for you
Because even when I was flat broke
You made me feel like a million bucks
You do and I was made for you
...
You see the smile that's on my mouth
It's hiding the words that don't come out
And all of my friends who think that I'm blessed
They don't know my head is a mess
No, they don't know who I really am
And they don't know what I've been through like you do
And I was made for you
All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I've been
And how I got to where I am
But these stories don't mean anything
When you've got no one to tell them to
It's true, I was made for you
Oh yeah, well it's true
That I was made for you
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
face /feɪs/ A2 |
|
story /ˈstɔː.ri/ A2 |
|
mountain /ˈmaʊ.n.tɪn/ B1 |
|
ocean /ˈoʊ.ʃən/ B1 |
|
line /laɪn/ B1 |
|
rule /ruːl/ B2 |
|
money /ˈmʌn.i/ A2 |
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
mouth /maʊθ/ A2 |
|
bless /blɛs/ B2 |
|
thank /θæŋk/ A2 |
|
know /noʊ/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
All of these lines across my face Tell you the story of who I am
➔ Relative Clause with "who"
➔ The clause "who I am" functions as a noun clause, specifically the object of the preposition "of" in "the story of who I am". "Who" introduces information about the subject
-
So many stories of where I've been And how I got to where I am
➔ Noun Clauses with "where" and "how"
➔ "where I've been" and "how I got to where I am" are both noun clauses acting as objects of the preposition "of". "Where" indicates a place, and "how" describes the manner of arriving at that place.
-
But these stories don't mean anything When you've got no one to tell them to
➔ Adverbial Clause of Time with "when"
➔ The clause "When you've got no one to tell them to" modifies the main clause "these stories don't mean anything", indicating the condition under which the stories lack meaning. "When" introduces the time or condition.
-
It's true, I was made for you
➔ Passive Voice (was made)
➔ "Was made" indicates that the subject (I) was acted upon. The emphasis is on the action (being made) rather than the actor (who made them).
-
I crossed all the lines and I broke all the rules But baby I broke them all for you
➔ Parallel Structure and Prepositional Phrase
➔ "I crossed all the lines and I broke all the rules" uses parallel structure with two independent clauses connected by "and." The phrase "for you" is a prepositional phrase modifying the verb "broke" in the second clause, indicating the beneficiary of the action.
-
Because even when I was flat broke You made me feel like a million bucks
➔ Simile and Adverbial Clause of Time with "when"
➔ "You made me feel like a million bucks" is a simile comparing the feeling of worth to a large sum of money. "Even when I was flat broke" is an adverbial clause of time, indicating the circumstances under which the feeling of worth was experienced.
-
You see the smile that's on my mouth
➔ Reduced Relative Clause
➔ The clause "that's on my mouth" is a relative clause modifying "the smile". It is reduced because the relative pronoun (that) and the auxiliary verb (is) are omitted.
-
And all of my friends who think that I'm blessed They don't know my head is a mess
➔ Relative Clause with "who" and Noun Clause with "that"
➔ "who think that I'm blessed" is a relative clause modifying "my friends". "that I'm blessed" is a noun clause functioning as the object of the verb "think".