Display Bilingual:

いつもより少し広い部屋ただ一人 01:45
It's over, guess it's over 01:52
二人で創り上げた Story も虚しく 01:57
こんなに簡単に崩れてしまうなんて 02:04
One mistake, got a one regret 02:09
「誰も完璧じゃない」って 02:16
そう言い聞かせてみても 02:21
何をしても傷は癒せなくて 02:26
[ジェ/ソ/All] 今 Time machine に乗り込んで 02:32
あなたに会いに行く ことが出来たなら 02:37
[サ/ス/All] もう何も願わない 02:43
儚くて遠い記憶になる前に 02:49
I need a time machine oh 02:55
I need a time machine oh 03:00
一人で過ごす時間は遅すぎて 03:06
過ちの罰はあまりにも重く 03:13
あなたが最後に残した Words 03:19
今でもずっとリフレイン止まらない 03:22
まだ胸が痛む 03:26
Just one mistake, just one regret 03:30
わがままも今は愛しくて 03:36
[サ/ス/All] 今 Time machine に乗り込んで 03:41
あなたに会いに行く ことが出来たなら 03:47
[ジェ/ユ/All] もう何も願わない 03:53
儚くて遠い記憶になる前に 04:00
I need a time machine 04:04
時空飛び越えてあなたに合えたら 04:06
[テ/ユ] たとえ同じ 04:14
[ヒョ/ソ] 結末迎えたとしてもきっと 04:18
[ティ/ユ] 悔いは残らないはずだから 04:23
[ヒョ/ユ/All] 今 Time machine に乗り込んで 04:30
あなたに会いに行く ことが出来たなら 04:36
[ジェ/ソ/All] もう何も願わない 04:42
儚くて遠い記憶になる前に 04:49
Yeah 二人の想い出忘れてしまう前に 04:54
Gimme a time machine 04:59
Oh, gimme a time machine 05:03
Oh, gimme a time machine 05:09

Time Machine – English Lyrics

📲 "Time Machine" is trending – don’t miss the chance to learn it in the app!
By
Girls' Generation
Album
The Boys
Viewed
15,160,593
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the emotional depths of Girls' Generation's "Time Machine," a beautiful ballad from their Japanese album. This song offers a fantastic opportunity to immerse yourself in Japanese language through its heartfelt lyrics, exploring themes of regret and longing for a past love. Its evocative storytelling and melodic composition make it a unique and special listen, perfect for understanding emotional expression in Japanese.

[English]

いつもより少し広い部屋ただ一人
It's over, guess it's over
二人で創り上げた Story も虚しく
こんなに簡単に崩れてしまうなんて
One mistake, got a one regret
「誰も完璧じゃない」って
そう言い聞かせてみても
何をしても傷は癒せなくて
[ジェ/ソ/All] 今 Time machine に乗り込んで
あなたに会いに行く ことが出来たなら
[サ/ス/All] もう何も願わない
儚くて遠い記憶になる前に
I need a time machine oh
I need a time machine oh
一人で過ごす時間は遅すぎて
過ちの罰はあまりにも重く
あなたが最後に残した Words
今でもずっとリフレイン止まらない
まだ胸が痛む
Just one mistake, just one regret
わがままも今は愛しくて
[サ/ス/All] 今 Time machine に乗り込んで
あなたに会いに行く ことが出来たなら
[ジェ/ユ/All] もう何も願わない
儚くて遠い記憶になる前に
I need a time machine
時空飛び越えてあなたに合えたら
[テ/ユ] たとえ同じ
[ヒョ/ソ] 結末迎えたとしてもきっと
[ティ/ユ] 悔いは残らないはずだから
[ヒョ/ユ/All] 今 Time machine に乗り込んで
あなたに会いに行く ことが出来たなら
[ジェ/ソ/All] もう何も願わない
儚くて遠い記憶になる前に
Yeah 二人の想い出忘れてしまう前に
Gimme a time machine
Oh, gimme a time machine
Oh, gimme a time machine

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - The indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

machine

/məˈʃiːn/

A2
  • noun
  • - An apparatus using or applying mechanical power and having several parts, each with a definite function and together performing a particular task.

mistake

/mɪˈsteɪk/

A2
  • noun
  • - An action or judgment that is misguided or wrong.

regret

/rɪˈɡrɛt/

B1
  • noun
  • - A feeling of sadness, repentance, or disappointment over something that has happened or been done.
  • verb
  • - Feel sad, repentant, or disappointed over (something that has happened or been done).

memory

/ˈmɛməri/

A2
  • noun
  • - The faculty by which the mind stores and remembers information; something remembered from the past.

forget

/fərˈɡɛt/

A2
  • verb
  • - Fail to remember (something).

heal

/hiːl/

B1
  • verb
  • - (Of a person or a wound) become sound or healthy again; alleviate (a person's distress or anguish).

pain

/peɪn/

B1
  • noun
  • - Highly unpleasant physical sensation caused by illness or injury; mental suffering or distress.
  • verb
  • - Cause mental or physical suffering to.

collapse

/kəˈlæps/

B2
  • verb
  • - (Of a structure) suddenly fall down or give way.

wish

/wɪʃ/

A2
  • verb
  • - Desire or hope for (something to happen).

fleeting

/ˈfliːtɪŋ/

C1
  • adjective
  • - Lasting for a very short time.

distant

/ˈdɪstənt/

B1
  • adjective
  • - Far away in space or time.

stop

/stɒp/

A1
  • verb
  • - (Of an action, process, or movement) come to an end; cease to happen.

leave

/liːv/

A2
  • verb
  • - Go away from (a place or person); allow or cause to remain.

end

/ɛnd/

A1
  • noun
  • - The final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.

heavy

/ˈhɛvi/

A2
  • adjective
  • - Of great weight; (of a situation or problem) serious or difficult.

punishment

/ˈpʌnɪʃmənt/

B1
  • noun
  • - The infliction or imposition of a penalty as retribution for an offense.

selfish

/ˈsɛlfɪʃ/

B2
  • adjective
  • - (Of a person, action, or motive) lacking consideration for others; concerned primarily with one's own personal profit or pleasure.

beloved

/bɪˈlʌvd/

B2
  • adjective
  • - Dearly loved.

board

/bɔːrd/

B1
  • verb
  • - Get on or into (a ship, aircraft, or other vehicle).

🚀 "time", "machine" – from “Time Machine” still a mystery?

Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!