Lyrics & Translation
Dive into the world of Bryson Tiller's "T R A P S O U L (Deluxe)" to explore a unique fusion of trap beats and soulful R&B storytelling. This album, which solidified Tiller's 'trapsoul' sound, offers a rich lyrical landscape covering themes of relationships, personal struggles, and aspirations. Its blend of smooth vocals and contemporary slang makes it an excellent resource for learning modern English expressions and understanding emotional nuance in music.
[English]
- [Host] This is Michelle FM Hinixand I'm with the Mix-up show and we have Bryson Tiller.
So you've been in town since what? Like, Monday-ish?
- [Bryson] Uh, I don't even remember, to be honest.
- [Host] I wanna know what inspires you?
You know, I'm sure you've grab
and pull from different places
But you're making your own. - Right.
- [Host] Type of genre.
Like, what made you be like, "I'm about to make music."
- [Bryson] Hmm. Um.
(birds chirping) (pensive music)
(door thudding)
(pensive music)
(door clacking)
(door thudding)
(pensive music)
(glass clattering) (pensive music)
(gentle piano music)
(birds chirping)
♪ Could it be you calling me down ♪
♪ Down, down, down, down ♪
♪ My foolish heart turns at the stars ♪
♪ All that I am is all that you see ♪
♪ You don't need nobody else ♪
♪ And you're putting this all on me ♪
♪ Forgive me, ooh ♪
♪ It's all you ♪
♪ There's a time ♪
♪ And a place for all this ♪
♪ This is not the place for all this ♪
♪ Is there a reason ♪
♪ Why you're saying all this ♪
♪ And can we talk about it later ♪
♪ I've gotta right my wrongs ♪
♪ With you is where I belong ♪
♪ You've been down from the go ♪
♪ Recognition is what you want ♪
♪ And it's something that I should know ♪
♪ Something that I should know ♪ ♪ Uh ♪
♪ All the things that you went through ♪
♪ Girl I never meant to ♪
♪ Put you through it twice ♪
♪ No ♪
♪ Tell me how can I right my wrongs ♪
♪ That's something that I should know ♪
♪ All the things that we been through ♪
♪ Girl I never meant to ♪
♪ Put you through it twice ♪
♪ No, no ♪
♪ Could it be you ♪
♪ Calling me ♪ - I can just stay home.
♪ Down ♪ - You know.
♪ Down, down, down, down ♪ - We're already late, come on.
♪ My foolish heart ♪ - What am I even gonna do?
♪ Turns at the stars ♪ - I don't know, I need you.
- I'm not even gonna see you. ♪ All that I am ♪
♪ Is all that you see ♪ - You will, I promise.
Just get in the car.
♪ You don't need nobody else ♪
♪ And you're putting this all on me ♪
♪ Forgive me, ooh ♪
♪ It's all you ♪
♪ I say you don't need nobody else ♪
♪ Feels like you don't got me ♪
♪ So you feel like ♪
♪ You've been by yourself ♪
♪ It's all you ♪
♪ I've been feeling kinda down myself ♪
♪ I've been going through it as well ♪
♪ Girl, I guess time will tell ♪
♪ That's the problem ♪
♪ I ain't got any left ♪
♪ There's some things I can't help ♪
♪ But you will make the time for me ♪
♪ Oh, isn't that something ♪
♪ That I should know ♪
♪ Something that I should know ♪ ♪ Uh ♪
♪ All the things that you went through ♪
♪ Girl I never meant to ♪
♪ Put you through it twice ♪
♪ No ♪
♪ And tell me how can I right my wrongs ♪
♪ That's something that I should know ♪
♪ All the things that we went through ♪
♪ Girl I never meant to ♪
♪ Put you through it twice ♪
♪ No, no ♪
♪ Could it be you calling me down ♪
♪ Down, down, down, down ♪
♪ My foolish heart turns at the stars ♪
♪ All that I am ♪
♪ Is all that you see ♪ - You good?
- Yeah.
- Let's go.
♪ You don't need nobody else ♪
♪ And you're putting ♪
♪ This all on me ♪ ♪ Oh, my girl ♪
♪ Forgive me ♪
(gentle music)
(upbeat music)
(pensive music)
- Yo, Tiller. Come on in.
(pensive music)
(footsteps pattering)
(air whooshing)
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
call /kɔːl/ A1 |
|
down /daʊn/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
need /niːd/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
place /pleɪs/ A1 |
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
belong /bɪˈlɔŋ/ A2 |
|
went /went/ A2 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
late /leɪt/ A1 |
|
foolish /ˈfuːlɪʃ/ B1 |
|
reason /ˈriːzən/ B1 |
|
wrong /rɔːŋ/ A2 |
|
problem /ˈprɒbləm/ A2 |
|
What does “call” mean in the song "TRAP SOUL (Deluxe)"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
I don't even remember, to be honest.
➔ Adverbial phrase of manner: "to be honest"
➔ The phrase "to be honest" modifies the entire sentence, indicating the speaker's sincerity or candor.
-
Could it be you calling me down?
➔ Inversion in questions: "Could it be...?"
➔ The auxiliary verb "could" is placed before the subject "it" to form a question, expressing possibility or uncertainty.
-
All that I am is all that you see.
➔ Cleft sentence using "all that"
➔ This type of cleft sentence emphasizes a particular element. Here, it emphasizes the totality of the speaker's being as perceived by the other person. "All that I am" is the focused element.
-
You don't need nobody else.
➔ Double negative (non-standard English)
➔ The use of "don't need" and "nobody" creates a double negative, which is grammatically incorrect in standard English. It is used here for emphasis and stylistic effect.
-
With you is where I belong.
➔ Inverted sentence structure for emphasis (Cleft-like sentence)
➔ Normally, the sentence would be "Where I belong is with you." By inverting the sentence, the speaker emphasizes the phrase "with you," highlighting the importance of their connection.
-
Girl I never meant to put you through it twice.
➔ Past perfect implied, ellipsis
➔ The sentence implies a past action that has already happened: "I never meant to put you through it [before], twice." The use of 'twice' suggests it happened at least once before. The auxiliary verb 'have' of the past perfect is omitted.
-
That's something that I should know.
➔ Relative clause with "that" as a relative pronoun
➔ The relative clause "that I should know" modifies the noun "something." The relative pronoun "that" connects the clause to the main clause and acts as the object of the verb "know."