Lyrics & Translation
Dive into the electrifying world of WayV's "Turn Back Time"! This song, with its aggressive beats and soaring vocals, offers a fantastic way to engage with the Chinese language. Its thought-provoking lyrics about destiny and second chances provide rich vocabulary and idiomatic expressions, while the dynamic delivery showcases various pronunciation nuances. By exploring "Turn Back Time," you can experience a powerful blend of musical artistry and linguistic depth, making your language learning journey both exciting and meaningful.
[English]
Light doesn’t turn around the cornerStraight line turns back when it’s impossible to go forward
It’s only natural but it’s not
Dreams fly high without wings
And create a world
The one chosen by the God No no
Wake up in a transparent space Go to a higher level
The next challenge marches towards time
Argue whether the unknown destiny will be decided
In an instant hesitate and go back
In an instant regret and go back
In an instant relax and go back Limit limit
In an instant transcend the greed
In an instant endure and go beyond
In an instant transcend the limit Get it get it uh
There are no boundaries on the ground and the sky is limitless
If we could turn back time
Make a new start and turn back
This journey is called transcending time and space
Oh start the ego again minute by minute
The path to the future wouldn’t be repeated
Oh my colorless consciousness wakes up turning back time 5432
Stop rewind turn back time
Stop rewind turn back time 5432
Stop rewind turn back time Stop yea got that stop
Stop rewind turn back time
Look back on what I’ve lost
Countless things I’ve lost
I have flames still alive in my hands
Repeated cause and effects
Repeated cause and effects
I rewrite my stupidity into maturity
Yeah I’m a beast
Don’t sweat it
I’ll overcome the time Go get it
I should keep digging into the secret at the speed of Mach
If I notice the truth of time
I see the face of vision
Early morning is waiting for a bigger stage
If I reflect on my naivety, it will unfold
Live it up double dose more colors
I say No
Turn me back to colorless Start over
Create myself again from the past
I’m awake and I’ll make a new start
There’re no boundaries on the ground and the sky is limitless
If we could turn back time
Make a new start and turn back
This journey is called transcending time and space
Oh start the ego again minute by minute
The path to the future wouldn’t be repeated
Oh my colorless consciousness wakes up turning back time
Like a kaleidoscope, temptation is everywhere
We’re hovering over the chaotic earth
Look at the colorless sound, scent, flavor, touch, and the law intuitivey
The time is ticking away
Oh start the ego again minute by minute
The path to the future wouldn’t be repeated
Oh my colorless consciousness wakes up turning back time
Oh rewrite the history minute by minute
From myself in the past to the future
Oh my colorless consciousness wakes up turning back time 5432
5432 Stop rewind turn back time
Stop rewind
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
turn /tɜːrn/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
rewind /ˌriːˈwaɪnd/ B1 |
|
Stop /stɒp/ A1 |
|
transcend /trænˈsend/ C1 |
|
space /speɪs/ A2 |
|
limit /ˈlɪmɪt/ B1 |
|
consciousness /ˈkɒnʃəsnəs/ B2 |
|
colorless /ˈkʌlərləs/ B1 |
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
past /pɑːst/ A2 |
|
create /kriˈeɪt/ A2 |
|
rewrite /ˌriːˈraɪt/ B1 |
|
destiny /ˈdɛstɪni/ B2 |
|
ego /ˈiːɡəʊ/ B2 |
|
journey /ˈdʒɜːrni/ A2 |
|
overcome /ˌəʊvərˈkʌm/ B1 |
|
truth /truːθ/ B1 |
|
history /ˈhɪstəri/ A2 |
|
chaotic /keɪˈɒtɪk/ B2 |
|
🚀 "turn", "time" – from “Turn Back Time” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
Straight line turns back when it’s impossible to go forward
➔ Adverbial Clause of Time with Impersonal "it" + Adjective Complement
➔ The clause "when it’s impossible to go forward" acts as an adverbial clause of time, indicating *when* the straight line turns back. "it's impossible to go forward" uses the impersonal pronoun "it" as a placeholder for the infinitive phrase "to go forward," which describes what is impossible.
-
The one chosen by the God
➔ Reduced Relative Clause (Passive Voice)
➔ This is a reduced relative clause. The full clause would be "The one *who was* chosen by the God." The relative pronoun "who" and the auxiliary verb "was" are omitted because "chosen" (past participle) already conveys the passive meaning, making the phrase "chosen by the God" more concise.
-
Argue whether the unknown destiny will be decided
➔ Noun Clause as Object with "whether" + Future Passive Voice
➔ The clause "whether the unknown destiny will be decided" functions as a noun clause, serving as the direct object of the verb "Argue." "whether" introduces a question with two possibilities (yes/no), and "will be decided" is in the future passive voice, indicating that the action will be performed by an unknown agent.
-
If we could turn back time
➔ Second Conditional (Hypothetical Situation)
➔ This is an example of the second conditional, used to talk about hypothetical or unreal situations in the present or future and their imagined results. It uses the past simple tense in the "if" clause ("could turn") and "would + base verb" in the main clause (though the main clause is implied or follows later). It expresses a wish or a situation that is unlikely to happen.
-
This journey is called transcending time and space
➔ Passive Voice with a Gerund/Present Participle as a Complement
➔ "is called" is in the simple present passive voice, indicating that the journey receives the action of being named. "transcending" is a present participle functioning as part of a noun phrase ("transcending time and space") that acts as the complement describing what the journey is called.
-
The path to the future wouldn’t be repeated
➔ Modal Verb (wouldn't) + Passive Voice (be repeated)
➔ This sentence combines a modal verb of probability/prediction in the negative form ("wouldn't") with the passive voice ("be repeated"). "wouldn't" indicates a negative prediction or a hypothetical outcome, while the passive voice emphasizes that the path is the recipient of the action (it won't repeat itself).
-
Look back on what I’ve lost
➔ Phrasal Verb + Noun Clause (Object of Preposition) with Present Perfect
➔ "Look back on" is a phrasal verb meaning to remember or review something from the past. "what I’ve lost" is a noun clause functioning as the object of the preposition "on." It uses "what" as a fused relative pronoun (meaning "the thing(s) that") and the present perfect tense ("I've lost") to refer to past actions with present relevance.
-
I should keep digging into the secret at the speed of Mach
➔ Modal Verb (should) + Verb Pattern (keep + gerund) + Prepositional Phrase of Manner
➔ "should" is a modal verb expressing advice or obligation. "keep digging" is a common verb pattern (keep + gerund) indicating continuous or repeated action. "at the speed of Mach" is a prepositional phrase functioning as an adverbial modifier of manner, describing how the digging should be done.
-
Repeated cause and effects
➔ Past Participle as an Adjective
➔ "Repeated" is the past participle of the verb "to repeat," but in this sentence, it functions as an adjective modifying the noun phrase "cause and effects." It describes the nature of the cause and effects as being done over and over again.
-
There’re no boundaries on the ground and the sky is limitless
➔ "There is/are" construction for existence + Negative + Coordinate Conjunction + Adjective Complement
➔ "There’re no boundaries" uses the "there is/are" construction to state the existence (or non-existence, due to "no") of something. This is combined with another independent clause "and the sky is limitless" using the coordinate conjunction "and," where "limitless" is an adjective complement describing "the sky."