TV – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Sebastián Yatra
• Album: Dharma

Lyrics & Translation

[English]

♪♪

♪ How to talk to you and make you feel different ♪

♪ Something smart, that I could invent to make you laugh like crazy ♪

♪ I was going all in, and just when I had it all planned out ♪

♪ You came closer and left me speechless ♪

♪ In love ♪

♪ Stay tonight ♪

♪ Take off your jeans and keep it on ♪

♪ How sweet to sleep, holding you tight ♪

♪ And do what you saw last night on TV ♪

♪ Oh baby, if you wake up at night, wake me up—I want to do it again ♪

♪ How sweet to live, holding you tight ♪

♪ A love like the one you saw last night on TV ♪

♪ From that night I saw you, I should’ve walked away ♪

♪ But you spoke to me—that’s just you, hypnotizing me ♪

♪ I took the leap, and you caught me mid-air ♪

♪ I was gonna kiss you, but you stole it first ♪

♪ Tell your dad you’re moving to Medallo with me ♪

♪ Tell your mom this is serious—we’re not just friends ♪

♪ Not even Camilo or Rauw are this in love ♪

♪ If they give me several lifetimes, I’d spend them all by your side ♪

♪ In love ♪

♪ Stay tonight ♪

♪ Take off your jeans and keep it on ♪

♪ How sweet to sleep, holding you tight ♪

♪ And do what you saw last night on TV ♪

♪ Oh baby, if you wake up at night, wake me up—I want to do it again ♪

♪ How sweet to live, holding you tight ♪

♪ A love like the one you saw last night on TV ♪

♪ Tell your dad you’re moving to Medallo with me ♪

♪ Tell your mom this is serious—we’re not just friends ♪

♪ Tell your dad I love you, so he can relax ♪

♪ Tell your mom I love her for being so cool with me ♪

♪♪

[SONIDO AMBIENTE DE CIUDAD]

[Spanish]

♪♪

♪ COMO HABLARTE Y HACERTE SENTIR DIFERENTE ♪

♪ ALGO INTELIGENTE, QUE ME INVENTE PARA HACERTE REÍR LOCAMENTE ♪

♪ YA ME IBA DE FRENTE Y JUSTO CUANDO LO TENÍA TODO PLANEADO ♪

♪ TE ACERCASTE Y ME DEJASTE CALLAO ♪

♪ ENAMORADO ♪

♪ QUÉDATE ESTA NOCHE ♪

♪ QUÍTATE EL JEAN Y DÉJATELA G ♪

♪ QUE RICO DORMIR, ABRAZADO DE TI ♪

♪ Y QUE HAGAMOS LO QUE VISTE ANOCHE EN LA TV ♪

♪ OH BABY SI TE DESPIERTAS EN LA NOCHE, DESPIÉRTAME QUE QUIERO REPETIR ♪

♪ QUE RICO VIVIR ABRAZADO DE TI ♪

♪ UN AMOR COMO EL QUE VISTE ANOCHE EN LA TV ♪

♪ DESDE ESA NOCHE QUE TE VI DEBÍ ALEJARME ♪

♪ PERO ME HABLASTE, ASÍ ERES TÚ ME HIPNOTIZASTE ♪

♪ YO ME LANCÉ Y JUSTO EN EL AIRE ME ATRAPASTE ♪

♪ YO TE IBA A DAR UN BESO Y TÚ ME LO ROBASTE ♪

♪ DILE A TU PAPÁ QUE TE MUDAS PA' MEDALLO CONMIGO ♪

♪ DILE A TU MAMÁ QUE ESTO ES SERIO QUE NO SOMOS AMIGOS ♪

♪ NI CAMILO, NI RAUW ESTÁN TAN ENAMORADOS ♪

♪ QUE ME JUNTEN VARIAS VIDAS, ME LAS PASO A TU LADO ♪

♪ ENAMORADO ♪

♪ QUÉDATE ESTA NOCHE ♪

♪ QUÍTATE EL JEAN Y DÉJATELA G ♪

♪ QUE RICO DORMIR, ABRAZADO DE TI ♪

♪ Y QUE HAGAMOS LO QUE VISTE ANOCHE EN LA TV ♪

♪ OH BABY SI TE DESPIERTAS EN LA NOCHE, DESPIÉRTAME QUE QUIERO REPETIR ♪

♪ QUE RICO VIVIR ABRAZADO DE TI ♪

♪ UN AMOR COMO EL QUE VISTE ANOCHE EN LA TV ♪

♪ DILE A TU PAPÁ QUE TE MUDAS PA' MEDALLO CONMIGO ♪

♪ DILE A TU MAMÁ QUE ES EN SERIO QUE NO SOMOS AMIGOS ♪

♪ DILE A TU PAPÁ QUE TE AMO, QUE SE QUEDE TRANQUILO ♪

♪ DILE A TU MAMÁ QUE LA AMO POR SER CHIMBA CONMIGO ♪

♪♪

[SONIDO AMBIENTE DE CIUDAD]