– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

♫ Noshi in my video

♫ Noshi in my video ♫

- Hi, I'm gonna go downstairs, guys.

See you later.

(screams)

- That's going in, for sure.

♫ Where in the world is Superwoman today ♫

Dubai!

Deserts, camels.

♫ Arab money ♫

What up, everyone, it's your girl, Superwoman.

And my last video was called "Types of Sleepers,"

and this video's called "Types of Yawns."

Are you seeing a theme here?

Are you seeing a theme?

I'm sleepy.

And I know you'll all relate to this video,

'cause if you've been to any class ever in your life

you'll know that's where yawns happen the most.

Education.

Number one, the jungle yawn.

(yawns)

I broke my boob.

Now, this is a yawn that's accompanied by, like,

a strange animal-like noise.

For example.

(yawns harshly)

(yawns nasally)

(yawns harshly)

Am I asleep, or did I swallow a sea lion?

You'll never know.

(imitates seal)

Wait, is that a seal?

Wait, are those the same thing?

- [Voiceover] Sea lion's bigger.

- A sea lion's bigger?

You're bigger!

Now, I do this yawn a lot

simply because I think it feels amazing.

I don't know what it is.

I feel like if I make a noise while I yawn,

I, like, lose weight or something.

Yo, straight up, I keep my yawns a hundred, a'ight?

Hundred, emoji.

(snaps)

Hundred.

However, I will say that some people take this yawn

a little to far.

AKA my dad, AKA your dad,

AKA every uncle that's ever existed.

I swear to God, my dad yawns so loud

that when he yawns, the freaking car alarm goes off outside.

He's just like,

(yawns loudly)

(imitates car alarm)

And see, the thing is, I'm used to my dad's yawn now.

Doesn't catch me off guard.

I become accustomed to it.

But I forget that when normal people come to my house

and they hear that noise,

they freak the f out.

My friends come over, they start just

spraying holy water everywhere,

prepping for Emily Rose.

The good news is that,

any time we need a little bit of extra cash,

all we gotta do is record my dad,

and then we can sell that as the soundtrack

for the next Godzilla movie.

Just, you know, what's up, ballin'.

(imitates Godzilla)

Number two, the crying yawn.

(cries cartoonishly)

Now, this is the yawn that isn't just

a symbol for sleepiness, no, no.

It is a symbol for pain.

This is the yawn that happens, when you do it,

it looks like your puppy just died, okay?

It looks like you've been crying for hours.

This yawn looks like you just watched The Fault in Our Stars

while wearing sunglasses made of onions.

Just tears streaming down.

Balling.

What up, word, please.

You know, you see what I did there.

And this yawn just leaves you looking like an absolute mess.

Like right now, for example,

every time I see someone in this state of sleepiness,

I want to donate to them,

create an infomercial for them,

or have an introver--

Have an intervention, because you look...

Intervention!

(groans)

Have an int--

(mumbles) (laughs)

All these takes, going in the video.

All these takes going in the video.

Or, most importantly, have an intervention,

because they look high as f.

Number three, the "You can't see me" yawn.

Now, this yawn, is literally the story of my life.

This is the yawn where

you're having a conversation with someone, okay?

And they're, like, really into what they're talking about,

and you're really tired,

and so you feel like yawning, not because they're boring,

I mean, like, they might be boring, but not necessarily.

You're just really, really tired.

But you don't want to be rude,

so you try to, like, hide the fact that you want to yawn.

So they'll be talking to you, and you're just like.

And you literally have to eat and swallow your yawn.

Me, I do this all the time.

And you know what's up, you feel it coming on,

so you start all these weird shapes with your mouth,

like some, "Uh-huh, and then what happened?"

And you're trying to contain it.

You know what sometimes I'll do?

I'll strategically even turn around at that moment.

Be like, "Uh-huh, then what happened?

"Sorry, what was that? Someone was over there.

"I think I saw my friend over there. What's up?"

Or sometimes, I'll just act really shocked

so I can conceal the yawn.

So they'll just have to say something so super basic like,

"Yeah, okay, I'll take a water."

And I'll be like.

"A water? Gasp!

"A water? Isn't that what sunk the Titanic?"

Shock emoji.

(laughs)

Number four, contagious yawns.

The worst, the worst.

All I want in life

is to feel like I control my own body, okay?

But you standing over there, looking all tired.

I'm over here, I'm alive.

I'm alive and awake, and you standing there like.

And I'mma look at you, and I'm gonna yawn,

because yawns are the worst type of contagious.

For example, right now, I'm just talking about yawns.

You might not be tired, but I'm just talking about yawns.

Yawns.

Imagine your mouth, do this with your mouth.

Yawns.

Did you yawn, did you yawn?

Of course you yawned, you know why?

Because I control you, okay?

That's right.

Now that we're understood, click thumbs up right now.

(laughs strangely)

No, but seriously, it's a whole thing,

because you're yawning, and now I'm yawning,

and now Bill over there's yawning,

and Puablo's over there yawning, everyone's yawning.

It's like a really bad Soulja Boy dance.

♫ Now watch me yawn, watch that (yawns) ♫

Number five, the transformer yawn.

(imitates robot)

Now this is a yawn that starts as a yawn,

and then changes to something random

and unexpected.

For example.

(sneezes)

(coughs)

What the f is happening?

Like hi, organs, biology?

Why you all up in body just having tequila shots?

F'n everything up,

and I don't know what the f is going on up in here.

Acting all crazy and disoriented

like it's ladies night, free drinks at the bar.

And usually, the transformer yawn

causes me great discomfort

because my body wasn't ready.

I'm all up in here yawning.

You know, relaxing.

And all of a sudden, I sneeze.

My nose wasn't ready for that activity.

My nose is all like,

"Yo, I was staying in tonight.

"I didn't want to go out, y'all forced me to go out.

"Now I'm getting shots at the bar.

"Now I'm drunk, and I'm drunk texting my ex and I'm pukin'.

"I wanted to stay and watch Game of Thrones.

"I didn't sign up for this," said the nose,

because of the sneeze in the middle of the thing.

I make videos.

And that's all for this video, "Types of Yawns,"

and I'm so tired, and I'm so sleepy,

but comment below and let me know

if I forgot a type of yawn.

Such a silly topic, but I'm crazy, so that's fine.

Also huge, huge, huge, huge, huge, huge

(makes beeping noise)

news, I have announced a whole bunch more cities and dates

for my tour, "A Trip to Unicorn Island,"

and they are (inhales deeply)

Hartford, Connecticut; Washington, D.C.;

Boston; Kansas City; Chicago; Vancouver; Seattle;

San Francisco; Anaheim; Toronto; and there's more coming.

Also my Dubai show was sold out, so I added another one.

It is gonna happen at 1 o' clock PM on the thirteenth,

which is this Saturday.

There's still some tickets left.

If you want to grab tickets to my Dubai show

happening this Saturday,

www.lillysinghtour.com

It's happening at the Music Hall.

Also, Manchester, Birmingham.

London, you're sold out,

but Manchester and Birmingham,

tickets are still available for your shows as well.

www.lillysinghtour.com

Grab your t--

(burps)

Grab yo--

(burps)

Grab your tickets.

Hope you liked that video, and if you did,

give it a big thumbs up.

You can also check out all of my vlogs from my tour

of me traveling across the world right there.

Check them out.

And don't forget to click subscribe

because I make new videos every Monday and Thursday,

although sometimes I miss it because I'm on a tour,

and I'm sleepy, and the WiFi's really bad.

I make videos.

One love, Superwoman, that is a wrap.

And, zoop.

♫ They call me little Pueblo ♫

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Superwoman /ˌsuːpərˈwʊmən/ B1	noun - A female superhero; a strong and capable woman.
deserts /dɪˈzɜːrts/ A2	noun - Dry, barren areas of land, typically sandy.
camels /ˈkæməlz/ A2	noun - Large mammals with humps on their backs, adapted to desert life.
money /ˈmʌni/ A1	noun - A current medium of exchange for goods and services.
sleepy /ˈsliːpi/ A1	adjective - Feeling tired and wanting to sleep.
education /ˌedʒuˈkeɪʃən/ B1	noun - The process of receiving or giving systematic instruction.
jungle /ˈdʒʌŋɡəl/ A2	noun - A forest with dense vegetation.
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B1	adjective - Causing great surprise or wonder.
simply /ˈsɪmpli/ A2	adverb - In a straightforward or uncomplicated way.
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B1	adjective - Causing great surprise or wonder.
simply /ˈsɪmpli/ A2	adverb - In a straightforward or uncomplicated way.
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B1	adjective - Causing great surprise or wonder.
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - The power to influence or direct people's behavior or the course of events.
contagious /kənˈteɪdʒəs/ B2	adjective - Likely to spread or influence others.
discomfort /dɪsˈkʌmfərt/ B1	noun - A state of physical unease or awkwardness.
unexpected /ˌʌnɪkˈspektɪd/ B1	adjective - Not anticipated or predicted.

Key Grammar Structures

• I broke my boob.

  ➔ Past Simple Tense, colloquial language

  ➔ The sentence uses the Past Simple to describe a completed action. The phrasing 'broke my boob' is intentionally informal and humorous.

• I feel like if I make a noise while I yawn, I, like, lose weight or something.

  ➔ Conditional sentence (Type 2), use of 'like' as a discourse marker, hedging ('or something')

  ➔ This sentence expresses a hypothetical situation. The 'like' is used as a filler word, common in spoken English. 'Or something' softens the claim, making it less definitive.

• You know what sometimes I'll do? I'll strategically even turn around at that moment.

  ➔ Use of rhetorical question, future in the past (I'll do), adverbs of manner ('strategically', 'even')

  ➔ The rhetorical question engages the audience. 'I'll do' is a future in the past, indicating a habitual action. 'Strategically' and 'even' emphasize the deliberate nature of the action.