TYSM – English Lyrics

• By: Cheat Codes, salem ilese

Lyrics & Translation

[English]

Thank you so much

Thank you so much

Thank you so much

Thank you so much

Thank you so much

Thank you so much

Ooh, I had to move on, but you put in all the work

Didn't have to lift a finger, I just watched you make it worse

Let you lash out, let you drag me through the dirt

Guess you made me heal quicker just by tryna make it hurt

I know I closed the door, but you locked it

You really put the nail in the coffin

It made me leaving you something easy to do

Thank you so much for acting so bad

You really messed up, and I'm happy 'bout that

Now I'm, oh, so grateful

'Cause you made pain less painful

Thank you so much

Thank you so much

Thank you so much

Does it make you feel big when you treat me like I'm small?

Little do you know, it's only softening my fall

So, start another fight, I'll let you think you're right

Spark another fire, I'll give you a light

I know I closed the door, but you locked it

You really put the nail in the coffin

It made me leaving you something easy to do

Thank you so much for acting so bad

You really messed up, and I'm happy 'bout that

Now I'm, oh, so grateful

'Cause you made pain less painful

Thank you so much

Thank you so much

Thank you so much

Thank you so much

Thank you so much

Thank you so much for acting so bad

You really messed up, and I'm happy 'bout that

Now I'm, oh, so grateful

'Cause you made pain less painful

Thank you so much

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
thank /θæŋk/ A2	verb - to express gratitude
move /muːv/ A2	verb - to change position or place
work /wɜːrk/ A2	noun - effort or activity involving a task verb - to perform a task or activity
lift /lɪft/ B1	verb - to raise or elevate something
worse /wɜːrs/ B2	adjective - more bad or severe
heal /hiːl/ B1	verb - to become healthy or well again
locked /lɒkt/ A2	adjective - secured with a lock
nail /neɪl/ A2	noun - a thin pointed metal pin used to fasten things verb - to fasten with a nail
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - not difficult
act /ækt/ B1	verb - to perform or behave in a certain way noun - a performance or deed
mess /mɛs/ B2	noun - a state of disorder or untidiness
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feeling or showing pleasure or contentment
pain /peɪn/ A2	noun - physical suffering or discomfort
grateful /ˈɡreɪt.fəl/ B2	adjective - feeling or showing thankfulness

Key Grammar Structures

• I had to move on, but you put in all the work

  ➔ Past perfect continuous (had to move on), but Simple past (put in).

  ➔ The speaker "*had* to move on" indicates a necessity in the past, while "*put* in" describes a completed action at a specific time in the past.

• Didn't have to lift a finger, I just watched you make it worse

  ➔ Past simple negative with "didn't have to" + infinitive, contrasted with past simple "watched".

  ➔ "Didn't have to" expresses a lack of necessity in the past. "Watched" is a completed action in the past.

• Let you lash out, let you drag me through the dirt

  ➔ Causative verbs "let" + object + bare infinitive.

  ➔ "Let" is a causative verb, allowing someone to do something. Followed by the object and bare infinitive.

• Guess you made me heal quicker just by tryna make it hurt

  ➔ Causative verb "made" + object + bare infinitive, and the adverb of manner "quicker".

  ➔ "Made" acts as a causative verb, causing the speaker to heal. "Quicker" modifies the verb "heal", indicating how fast it happened.

• I know I closed the door, but you locked it

  ➔ Simple past tense "closed" and "locked" used with the conjunction "but" to show contrast.

  ➔ The use of the simple past tense illustrates two completed actions in the past, and the use of "but" highlights the contrast between them.

• You really put the nail in the coffin

  ➔ Simple past tense "put". Fixed idiomatic expression.

  ➔ "Put" is the simple past form of the verb "to put". The phrase is a fixed idiom meaning to finally ruin something.

• It made me leaving you something easy to do

  ➔ Causative verb "made" + object + gerund.

  ➔ "Made" as a causative verb influencing the process, making the departure easier. "Leaving" is used as a gerund.

• Thank you so much for acting so bad

  ➔ "For" + gerund, indicating the reason for gratitude.

  ➔ The preposition "for" is followed by the gerund "acting", explaining the specific reason for being thankful.