Lyrics & Translation
Dive into the bold world of American political hip-hop with 'Us In The USA.' This song is a unique way to learn English through intense, emotive, and topical vocabulary, offering insight into contemporary social debates and the powerful, direct language used in modern American protest rap.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
headlines /ˈhɛd.laɪnz/ B2 |
|
|
grave /ɡreɪv/ B2 |
|
|
diesel /ˈdiːzəl/ B2 |
|
|
interstate /ˈɪntərsteɪt/ B2 |
|
|
rattlesnakes /ˈrætəlsneɪks/ C1 |
|
|
government /ˈɡʌvərmənt/ B1 |
|
|
media /ˈmiːdiə/ B1 |
|
|
taxes /ˈtæksɪz/ A2 |
|
|
trust /trʌst/ A2 |
|
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
Do you remember what “headlines” or “grave” means in "Us In The USA"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
We still don't trust what the headlines say
➔ Noun Clauses
➔ The clause "what the headlines say" functions as the direct object of the verb "trust."
-
That's okay
➔ Contractions
➔ "That's" is a contraction of "That is," common in informal speech and song lyrics.
-
We think that they want us to be laid in a grave
➔ Passive Voice (Infinitive)
➔ The phrase "to be laid" uses the passive infinitive to indicate an action performed upon the object ("us").
-
Flags in our yards, where our children play
➔ Relative Clauses
➔ "Where our children play" is a relative clause describing the location ("yards").
-
It's me, and it's you, and it's red, white, and blue
➔ Polysyndeton
➔ Using "and" repeatedly ("it's me, AND it's you, AND...") emphasizes each element in the list.
-
Well, depending who you asking
➔ Participial Phrase
➔ "Depending who you are asking" acts as a conditional modifier for the previous statements.
-
We're the reason why America's great
➔ Relative Pronoun (Omitted)
➔ The relative pronoun "that" or "why" could be inserted, but here it is implied after "reason."
-
And the media says the country is safe, but it ain't
➔ Colloquialism / Non-standard verb
➔ "Ain't" is a colloquial contraction for "is not," commonly used in informal American English.
Related Songs
Nothin' On You
B.o.B, Bruno Mars
RMB (Ring My Bell)
Aitch
RUN IT
Stray Kids
ADIOS!
BOYNEXTDOOR
Bzrp Music Sessions, Vol. 42
Myke Towers, Bizarrap
JET SET
La Mano 1.9
Gasolina
SICKOTOY, EM44
Amore
CHIAMRO, Chiaraspureluv, Samrosauvage
Target
Catch, Young Adz
MANE
GloRilla, Pooh Shiesty
Radio
Future
BossManeDlow
YoungBoy Never Broke Again
Ganja
YoungBoy Never Broke Again
Highlights
YoungBoy Never Broke Again
Nobody
Trim, Monaleo
Wait!
Chilloop, Chan, BAN ESTIN
BAD
ATEEZ
MAMACITA
ATEEZ
ESTAMOS GUCCI
Skinny Flex
FENG SHUI
Ziak