Vamos España – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Gloria Blanca
• Album: Vamos España

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant heart of Spanish culture with 'Vamos España.' This song is a fantastic tool for learners to practice enthusiastic expressions, patriotic vocabulary, and the rhythmic flow of Spanish, all while feeling the passion of the Spanish spirit.

[English]

Let's go Spain! - Oé, oé!

United we will win! - Oé, oé!

Let's go Spain! - Oé, oé!

Together we'll make it happen! - Oé, oé!

Lamine Yamal charms with his magic - Nico tears through the wing to beat the rival

With Rodri as the conductor, he moves the ball - Under the crossbar, Unai Simón's gaze is steady

Aymeric Laporte is a titan in the defense - With the innate talent of Pedri and Fabián

Cucurella is a powerhouse in every game - He gives it his all, never giving up on a ball

Let's go Spain! - Oé, oé!

United we will win! - Oé, oé!

Let's go Spain! - Oé, oé!

Together we'll make it happen! - Oé, oé!

Pau Cubarsí clears the ball with confidence - No one can match Porro's speed

The class of Álex Baena and his vision - Oyarzabal always alert for every chance

Dani Olmo turns and breaks the defense - Mikel Merino steps in and creates the surprise

Staying united, nothing can stop us - We fight until the end, let's go Spain!

Let's go Spain! - Oé, oé!

United we will win! - Oé, oé!

Let's go Spain! - Oé, oé!

Together we'll make it happen! - Oé, oé!

[Spanish]

¡Vamos España! ¡Oé, oé! 

unidos venceremos! ¡Oé, oé! 

¡Vamos España ¡Oé, oé! 

juntos lo lograremos! ¡Oé, oé!

Con su magia enamora Lamine Yamal Nico por la banda destroza al rival 

con la batuta Rodri , mueve el balón bajo palos firme la mirada de Unai Simón 

Aymeric Laporte en la zaga es un titán con el talento innato de Pedri y Fabián 

Cucurella es un pulmón en cada partido se deja la piel, no da un balón por perdido

¡Vamos España! ¡Oé, oé! 

unidos venceremos! ¡Oé, oé! 

¡Vamos España ¡Oé, oé! 

juntos lo lograremos! ¡Oé, oé!

Pau Cubarsí saca el balón con seguridad no hay quien iguale a porro con su velocidad 

la clase de Álex Baena y su visión Oyarzabal siempre atento a cada ocasión 

Dani Olmo se gira y rompe la defensa Mikel Merino entra y da la sorpresa 

estando unidos no hay quien nos pare luchamos hasta el final ¡Vamos España!

¡Vamos España! ¡Oé, oé! 

unidos venceremos! ¡Oé, oé! 

¡Vamos España ¡Oé, oé! 

juntos lo lograremos! ¡Oé, oé!

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
unidos u-ni-dos B1	adjective - united
venceremos ben-se-re-mos B2	verb - we will win
lograremos lo-gra-re-mos B1	verb - we will achieve
magia ma-hya A2	noun - magic
destroza des-tro-sa B2	verb - to destroy / to devastate
batuta ba-tu-ta C1	noun - baton / leadership
firme fir-me B1	adjective - firm / steady
titán ti-tan C2	noun - titan / giant
talento ta-len-to A2	noun - talent
pulmón pul-mon B1	noun - lung / vital force
seguridad se-gu-ri-dad A2	noun - security / confidence
velocidad be-lo-si-dad A2	noun - speed
visión bi-syon A2	noun - vision / perspective
defensa de-fen-sa A2	noun - defense
luchamos lu-cha-mos A2	verb - we fight / we struggle

Key Grammar Structures

• Unidos venceremos

  ➔ Future Simple (venceremos) + Passive participle used as adjective (unidos).

  ➔ "Unidos" indicates the state of being united, while the future tense "venceremos" denotes a planned or expected result.

• Con su magia enamora Lamine Yamal

  ➔ Prepositional phrase (con su magia) + Present Indicative (enamora).

  ➔ The use of "enamora" (charms) emphasizes an active, ongoing effect of the subject's talent.

• Cucurella es un pulmón en cada partido

  ➔ Copular verb 'Ser' (es) + Metaphorical noun phrase.

  ➔ "Es" is used here to define an essential characteristic of the player, comparing him to "un pulmón" (a lung/engine).

• no da un balón por perdido

  ➔ Idiomatic expression (dar por + participle) + Negative particle (no).

  ➔ "Dar por perdido" means to consider something as lost; the negative "no" indicates persistence.

• No hay quien iguale a porro

  ➔ Impersonal construction (No hay quien + subjunctive).

  ➔ The structure "No hay quien" + subjunctive indicates that no person exists who can perform the action.

• Dani Olmo se gira y rompe la defensa

  ➔ Reflexive verb (se gira) + Present Indicative (rompe).

  ➔ "Se gira" describes the player performing an action on himself, characteristic of agile movement.

• estando unidos no hay quien nos pare

  ➔ Gerund (estando) + impersonal construction (no hay quien + subjuntivo).

  ➔ "Estando" acts as a conditional or causal modifier, showing the state required for the result.

• luchamos hasta el final

  ➔ Present Indicative (luchamos) + Preposition of limit (hasta).

  ➔ "Luchamos" expresses a habitual or definitive resolve, while "hasta" establishes the temporal boundary.