Vamos Pa' La Calle – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Bad Bunny

Lyrics & Translation

Explore Puerto Rican Spanish through Bad Bunny's 'Vamos Pa' La Calle', an energetic protest anthem. This track offers learners a unique look into authentic Caribbean slang, colloquial imperative phrasing, and the impactful political vocabulary used during real-world social movements.

[English]

Hector "El Bambino" presents:

(Yeah yeah yeahhh)

To the freaks

Bad Bunny baby, bye bye

Let's hit the streets

Let's hit the streets today

Sometimes it's hard to understand

How people who wish the worst for you

Have to stand watching the best happen to you

(Come at me, all of you)

Boys, don't test your temper or your strength

Here they are, my freaks

Let's hit the streets, let's hit the streets today

Let's hit the streets, (let's hit the streets today)

Let's hit the streets, (let's hit the streets today)

Let's hit the streets, (let's hit the streets today)

There's no fear here, (let's hit the streets today)

Let me hit the streets in Gucci or Fendi

I've never backed down, even as a kid I never begged for mercy

Always at the top, never down

Bury me with all my money and my gun in the casket

Always active, a wild cocaine-like flow

Let's go at it, like back in the days of Hector and El Boster

Damn, I'm the star, the rockstar

Michael's move and Vico's sneakers on the poster repeated themselves

Mambo tells me not to go astray

That my ship won't sink as long as Christ is the one guiding it

Blowing smoke like a Wizard, it's almost always Zawell Diesel

Fast and Furious, they call me Vin Diesel

Up here you can't hear what they say

The smoke won't let me breathe

A rookie and I can already retire

I'm gonna withdraw 100K from my account

For the bottles and to throw around

Let's hit the streets, (let's hit the streets today)

Let's hit the streets, (let's hit the streets today)

Let's hit the streets, (let's hit the streets today)

There's no fear here, (let's hit the streets today)

Don't break the rules, I'm not gonna use a cooler

Why are you flexing, rubber ducky?

Don't get yourself all worked up, just to call the cops later

Around here it's in style to erase faces with automatic weapons

Shark, I know you by your fin

Either quiet down, or the Beretta will tear you to pieces

Take this as a joke, go ahead, perform your stunts

'Cause we're gladiators, like in Rome

And they shout "so run!"

Out of fear that they'll get shot at

Smoking weed

Just like the guys in the projects do

Bunch of weaklings, don't brag about being hitmen

(This is a hood thing of ours)

There's no fear here, we roll with the ruthless ones

(This is a hood thing of ours)

Bunch of weaklings, don't brag about being hitmen

(This is a hood thing of ours)

There's no fear here, we roll with the ruthless ones

(This is a hood thing of ours)

Let's hit the streets, (let's hit the streets today)

Let's hit the streets, (let's hit the streets today)

Let's hit the streets, (let's hit the streets today)

There's no fear here, (let's hit the streets today)

Talking about us is one thing

Seeing us coming is another

From me, to my Puerto Rico

Hey?

This isn't aimed at anyone, this is for personal use

Tírenme muchachos, que yo no soy rencoroso

And if I weren't top-tier, I wouldn't have such a huge crew

[Spanish]

Hector el Bambino presenta:

(Ieh ieh iehhh)

A los anormales

Bad Bunny baby by by

Vamos para la calle

Vamos para la calle hoy

A veces es difícil entender

Como personas que te desean lo peor

Tiene que soportar, que te suceda lo mejor

(Vengan todos contra mi)

Muchachos no midan calentura, ni fuerza

Aquí estan, mis anormales

Vamos para la calle, vamos para la calle hoy

Vamos para la calle, (vamos para la calle hoy)

Vamos para la calle, (vamos para la calle hoy)

Vamos para la calle, (vamos para la calle hoy)

Aquí no hay miedo, (vamos para la calle hoy)

Vamos para la calle de Gucci o de Fendi

Yo nunca he sido un quitado, de chamaquito no pedia tenqui

Siempre en alta, nunca en baja

A mi que me entierren con todos los chavos y la corta en la caja

Siempre activo, flow perico monster

Vamos a matarnos, como pa tiempos de Hector con el Boster

Cabrón yo soy la estrella the rockstar

Se repitió la Michael y la tenis de Vico en el poster

Mambo dice que no me desvié

Que mi barco no se hunde mientras Cristo sea quien lo guíe

Botando humo como Wizard, casi siempre es Zawell Diesel

Rápido y furioso me dicen Vin Diesel

Acá arriba no se oye lo que dicen

El humo no me deja respirar

Novato y ya me puedo retirar

100 mil de la cuenta voy a retirar

Para las botellas y para tirar

Vamos para la calle, (vamos para la calle hoy)

Vamos para la calle, (vamos para la calle hoy)

Vamos para la calle, (vamos para la calle hoy)

Aquí no hay miedo, (vamos para la calle hoy)

No rompan la ruler, no voy a meterle con el cooler

Para que esta fronteando pato de hule

No se te atribule, para después llamar a los azules

En el mapa esta de moda borrar cara con el fulles

Tiburón, yo te conozco por la aleta

O te aquietas, o te va hacer canto la bereta

Coge esto a broma, dale juegate tu las maromas

Que somos gladiadores, como en Roma

Y gritan so corre!

Por miedo que a tiros los corren

Quemando pasta

Como los hacen los de torres

Mata de lechones, que no ronquen de sicario

(Esto es cosa nuestro de barrio)

Aquí no hay miedo, andamos con los sanguinarios

(Esto es cosa nuestro de barrio)

Mata de lechones, que no ronquen de sicario

(Esto es cosa nuestro de barrio)

Aquí no hay miedo, andamos con los sanguinarios

(Esto es cosa nuestro de barrio)

Vamos para la calle, (vamos para la calle hoy)

Vamos para la calle, (vamos para la calle hoy)

Vamos para la calle, (vamos para la calle hoy)

Aquí no hay miedo, (vamos para la calle hoy)

No es lo mismo llamarnos

Que vernos venir

De mi, para mi Puerto rico

¿Oye?

Esto no es para nadie, esto es para uso personal

Tírenme muchachos, que yo no soy rencoroso

Y si no fuera pino, no tu viera tanto combo

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
calle ka-ye A1	noun - street, road
entender en-ten-der A2	verb - to understand, to comprehend
peor pe-or A2	adjective - worst, worse
soportar so-por-tar B1	verb - to tolerate, to bear, to put up with
fuerza fwer-tha A2	noun - strength, force, power
miedo mye-do A2	noun - fear, dread
activo ak-ti-bo B1	adjective - active, alert, energetic
estrella es-tre-ya A2	noun - star, celebrity
barco bar-ko A2	noun - boat, ship
guiar gyar B1	verb - to guide, to lead
respirar res-pi-rar A2	verb - to breathe
novato no-ba-to B2	noun - rookie, novice, beginner
retirar re-ti-rar B1	verb - to withdraw, to remove, to retire
botella bo-te-ya A1	noun - bottle
borrar bo-rrar A2	verb - to erase, to delete, to wipe out
broma bro-ma A2	noun - joke, prank
barrio ba-rryo A2	noun - neighborhood, quarter
rencoroso ren-ko-ro-so B2	adjective - grudging, resentful, rancorous