Vejo Enfim a Luz Brilhar – Bilingual Lyrics Portuguese/Spanish

• By: Sylvia Salustti, Raphael Rossato
• Album: Enrolados

Lyrics & Translation

Discover the emotional journey of 'Vejo Enfim a Luz Brilhar,' a beloved song from Disney's "Tangled." Through its lyrics and melody, you can explore themes of self-discovery and newfound hope, making it a beautiful way to connect with the Portuguese language and the power of shared human experience.

[Spanish]

Tantos días mirando por las ventanas

Tantos años atrapada sin saber

Tanto tiempo sin darme cuenta

¿Cómo intenté no ver?

Pero aquí a la luz de las estrellas

Bien aquí veo mi lugar

Sí, aquí puedo sentir

Estoy donde debo estar

Veo al fin la luz brillar

Ya pasó la neblina

Veo al fin la luz brillar

Hacia lo alto me conduce

Y ella puede transformar

De una vez el mundo entero

Todo es nuevo, pues ahora veo

Eres tú la luz

...

Tantos días soñando despierta

Tantos años viviendo la vida en vano

Tanto tiempo sin ver

Las cosas como son

Ella aquí a la luz de las estrellas

Con ella aquí, veo quién soy

Ella que me hace sentir

Que sé hacia dónde voy

Veo al fin la luz brillar

Ya pasó la neblina

Veo al fin la luz brillar

Hacia lo alto me conduce

Y ella puede transformar

De una vez el mundo entero

Todo es nuevo, pues ahora veo

Eres tú la luz

Eres tú la luz

...

[Portuguese]

Tantos dias olhando das janelas

Tantos anos presa sem saber

Tanto tempo nunca percebendo

Como tentei não ver?

Mas aqui à luz das estrelas

Bem aqui vejo o meu lugar

Sim, aqui consigo sentir

Estou onde devo estar

Vejo enfim a luz brilhar

Já passou o nevoeiro

Vejo enfim a luz brilhar

Para o alto me conduz

E ela pode transformar

De uma vez o mundo inteiro

Tudo é novo, pois agora eu vejo

É você a luz

Tantos dias sonhando acordado

Tantos anos vivendo a vida em vão

Tanto tempo nunca enxergando

As coisas do jeito que são

Ela aqui à luz das estrelas

Com ela aqui, vejo quem eu sou

Ela que me faz sentir

Que eu sei pra onde vou

Vejo enfim a luz brilhar

Já passou o nevoeiro

Vejo enfim a luz brilhar

Para o alto me conduz

E ela pode transformar

De uma vez o mundo inteiro

Tudo é novo, pois agora eu vejo

É você a luz

É você a luz

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
luz /luʃ/ A2	noun - luz
ver /veɾ/ A2	verb - ver
passado /paˈsa.du/ B1	adjective - pasado
transformar /tɾɐ̃sfoʁˈmaɾ/ B2	verb - transformar
nova /ˈnɔvɐ/ A2	adjective - nuevo
mundo /ˈmũdu/ A2	noun - mundo
esperar /is.peˈɾaɾ/ B1	verb - esperar
viver /viˈveʁ/ A2	verb - vivir
sentir /sẽˈtʃiʁ/ B2	verb - sentir
acordado /a.koʁˈda.du/ B1	adjective - despierto
herói /ɛˈʁo.i/ B2	noun - héroe
caminho /kɐˈmiɲu/ A2	noun - camino