– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

Rinaldi is taking Kristen out on their

first day

have you ever been here no I haven't

this is Skylar it's possible

it looks awesome you ready yeah and he's

making all the right moves the chivalry

is out in full force and he's sparing no

expense what should we get anything you

want love is in the air let's at the

skylark diner in Edison New Jersey time

to pay the check now take this date

elsewhere there's just one problem sir

your card is declined about town has

overestimated how much money he has on

that credit card and there's no escaping

from our waiter Jeremy

no I will advise if you saw this man in

Paris and desperately looking for a way

to salvage his date must be pretty

embarrassing what would you do check

dude thank you so much thank you

oh the desserts on us it's your first

date so I wanted you to get off to a

good start you're off free dessert seems

like the end of a perfect first meal but

what about the rest of the town you have

a different part though Kara's actually

declined declined maybe try one more

time he can try all he wants but there's

something of woody all about that credit

card bro second times the loser man

declined

can you watch me do it

and now our waiter has been adding up no

didn't Subway sandwiches it's not

five-dollar footlong time this is my

first date we've got about three minutes

to figure it out the next stop is the

police okay okay I'll leave my license

that's right he and his dad are going to

pick up Rinaldi's 10 have you heard

anything like that before

you don't have to do so embarrassing I'm

so sorry I know I can this is by far my

worst date ever

nice gesture time to introduce our own

Aldi catches a break and it's not the

only calmly and deliberately this man

sits our actor down that'll help it

sounds it's only thanks man it's we need

sound like you're getting a hard time

it's only $37 plus tip I don't want it -

I'm so embarrassed right now we're

behind on the card or something you

don't know I don't know I just

this has never happened before in my

life don't grade a do a good thing

somebody up second good advice for the

next time but today Rinaldi has zero

cash in a credit card that keeps getting

rejected I could go to the bank real

quickly it's her I can't let you leave

the restaurant you need to pay for your

bill

come on man figure it out I'll be back

figure it out he's up against the wall

left to BAE but now goodwill is out the

door a couple bucks to help out possibly

like sorry no cash okay

strike one couple bucks right to a

strike three and now his date is so

upset she's out of there

Thank You chief

yeah I would have let you two grow turns

out this crowd has very little sympathy

for Rinaldi you felt for the girl I come

for the girl but if she lives wouldn't

she have some liability for the tap it's

their first day they're responsible

that's not very nice of the poor guys no

love for Rinaldi we see it over and over

again and again

Rinaldi finds himself penniless and

alone I don't want it to be my last get

this figured out though yeah I know this

is your man you're in the first thing

you always care hundred bucks in your

wallet man that's a great idea

hey I'll tell you what I'll buy your

dinner if you come and work for me for

four hours how about how's that sound

oh you're working come on let's go okay

let's break this up let's go inside we

step in before Rinaldi gets his hands

too dirty

because my mama we said if you can't pay

your bill you're going in the back and

washing the dishes until you pay it off

but there's no time to be old-fashioned

here he's got a bill to pay are you sure

I can't just go I'm absolutely positive

five minutes is there an ATM in here

there's no ATM in here figure it out

it's okay Rinaldi this man has it all

figured out for you what does that mean

Oh

37 dollars figure it out right down to

the dollar

it's 37 dollars I don't I don't even

need the tip I just don't want to buy

his lunch are you sure listen man is he

just offered to buy your meal are you

serious it's your first date I'll buy

you your meal Oh actually the meals on

us and we're thinking here we are

married 31 years I'm are furred today's

a long time ago it's a nice young couple

helping out on their first day no

secondary car I need some gas money my

tank is well maybe he's not that

generous besides someone needs to show

Rinaldi the ropes on his new job

nice nice nice go go go go go good job

Roy

hey what did you learn today always

bring cash on the first date

[Music]

hi guys John quinones here thanks so

much for checking out our YouTube

channel there's so much more to see so

click on this red button down here the

one that says subscribe and you won't

miss another what would you do moment

enjoy

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
credit ˈkrɛdɪt B2	noun - the ability to obtain goods or services before paying for them; a record of this trust
declined dɪˈklaɪnd B2	verb - to refuse or reject adjective - refused; not approved
restaurant ˈrɛst(ə)rɒnt B1	noun - a place where meals are served to customers
bill bɪl A2	noun - a statement of money owed for goods or services
cash kæʃ A1	noun - money in the form of coins and banknotes
date deɪt B1	noun - a planned social or romantic meeting between two people
waiter ˈweɪtər B1	noun - a person who serves food and drinks in a restaurant
embarrassed ɪmˈbærəst B2	adjective - feeling self‑conscious, ashamed or awkward
expense ɪkˈspɛns B2	noun - the cost incurred for something; an amount of money spent
chivalry ˈʃɪvəlri C1	noun - the medieval knightly system with its moral code; courteous behavior especially toward women
gesture ˈdʒɛstʃər B2	noun - a movement of part of the body to express an idea or feeling
salvage ˈsælvəʤ C1	verb - to rescue or save something from loss or destruction
dessert dɪˈzɜːrt A2	noun - a sweet course eaten at the end of a meal
ATM ˌeɪ tiː ˈɛm B1	noun - automated teller machine; a machine that dispenses cash
tip tɪp A2	noun - a small amount of money given for service
license ˈlaɪsns B1	noun - official permission to do something, e.g., drive a car
responsible rɪˈspɒnsəbl B2	adjective - accountable; able to be trusted to do something correctly
generous ˈdʒɛnərəs B2	adjective - willing to give more than is usual or expected
problem ˈprɒbləm A2	noun - a matter or situation that needs a solution

Key Grammar Structures

• Rinaldi is taking Kristen out on their first day

  ➔ Present continuous tense

  ➔ The phrase "is taking" highlights ongoing action at the moment of speaking.

• have you ever been here no I haven't

  ➔ Present perfect with negation

  ➔ The structure "have you ever...? / I haven't" shows experience up to now with negation.

• it's possible

  ➔ Contraction with subject-verb agreement

  ➔ The contraction "it's" (it is) demonstrates subject-verb agreement in a shortened form.

• what should we get anything you want

  ➔ Indirect questions and infinitive

  ➔ The phrase "what should we get" is an indirect question, and "anything you want" uses the infinitive form.

• there's just one problem sir your card is declined

  ➔ Present simple with contraction

  ➔ The contraction "there's" (there is) and "is declined" show present simple tense in a conversational tone.

• must be pretty embarrassing

  ➔ Modal verb for speculation

  ➔ The modal verb "must" is used to express speculation or certainty about a situation.

• I'll buy your dinner if you come and work for me for four hours

  ➔ Conditional sentence (Type 1)

  ➔ The structure "I'll buy... if you come..." is a Type 1 conditional, indicating a likely result if the condition is met.

• always bring cash on the first date

  ➔ Adverb of frequency with imperative

  ➔ The adverb "always" indicates frequency, paired with the imperative "bring" to give advice.