Was wollen wir trinken – Bilingual Lyrics German/English

• By: dArtagnan

Lyrics & Translation

Dive into the powerful folk-rock sound of dArtagnan's "Was wollen wir trinken." This song, rooted in a traditional melody, embodies themes of unity, resilience, and the joy of shared experience. Learn about solidarity and collective spirit through its energetic lyrics and anthemic chorus, making it a special piece that resonates with the power of coming together.

[English]

What do we want to drink, for seven days straight

What do we want to drink, such a thirst

What do we want to drink, for seven days straight

What do we want to drink, such a thirst

There will be enough for everyone

We drink together

Bring the barrel inside

We drink together, not alone

There will be enough for everyone

We drink together

Bring the barrel inside

We drink together, not alone

Then we want to work, for seven days straight

Then we want to work, come on, give it a try

Then we want to work, for seven days straight

Then we want to work, come on, give it a try

And this won't be a burden

We do it together

For seven days straight

Yeah, we do it together, not alone

And this won't be a burden

We do it together

For seven days straight

Yeah, we do it together, not alone

Now we have to fight

No one knows for how long

Yes, for a life without pressure

Now we have to fight

No one knows for how long

Yes, for a life without pressure

Then frustration can't bring us down anymore

We stay united

No one fights alone

We go together, not alone

Then frustration can't bring us down anymore

We stay united

No one fights alone

We go together, not alone

What do we want to drink, for seven days straight

What do we want to drink, such a thirst

What do we want to drink, for seven days straight

What do we want to drink, such a thirst

There will be enough for everyone

We drink together

Bring the barrel inside

We drink together, not alone

There will be enough for everyone

We drink together

Bring the barrel inside

We drink together, not alone

...

[German]

Was wollen wir trinken, sieben Tage lang

Was wollen wir trinken, so ein Durst

Was wollen wir trinken, sieben Tage lang

Was wollen wir trinken, so ein Durst

Es wird genug für alle sein

Wir trinken zusammen

Roll das Fass mal rein

Wir trinken zusammen, nicht allein

Es wird genug für alle sein

Wir trinken zusammen

Roll das Fass mal rein

Wir trinken zusammen, nicht allein

Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang

Dann wollen wir schaffen, komm fass an

Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang

Dann wollen wir schaffen, komm fass an

Und dass wird keine Plagerei

Wir schaffen zusammen

Sieben Tage lang

Ja schaffen zusammen, nicht allein

Und dass wird keine Plagerei

Wir schaffen zusammen

Sieben Tage lang

Ja schaffen zusammen, nicht allein

Jetzt müssen wir streiten

Keiner weiß wie lang

Ja, für ein Leben ohne Zwang

Jetzt müssen wir streiten

Keiner weiß wie lang

Ja, für ein Leben ohne Zwang

Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein

Wir halten zusammen

Keiner kämpft allein

Wir gehen zusammen, nicht allein

Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein

Wir halten zusammen

Keiner kämpft allein

Wir gehen zusammen, nicht allein

Was wollen wir trinken, sieben Tage lang

Was wollen wir trinken, so ein Durst

Was wollen wir trinken, sieben Tage lang

Was wollen wir trinken, so ein Durst

Es wird genug für alle sein

Wir trinken zusammen

Roll das Fass mal rein

Wir trinken zusammen, nicht allein

Es wird genug für alle sein

Wir trinken zusammen

Roll das Fass mal rein

Wir trinken zusammen, nicht allein

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
trinken /ˈtʁɪŋkən/ A1	verb - to consume liquid
Durst /dʊʁst/ A1	noun - thirst
zusammen /tsuˈzamən/ A2	adverb - together
schaffen /ˈʃafən/ B1	verb - to create or accomplish
halten /ˈhaltən/ B1	verb - to hold or keep
kämpfen /ˈkɛmpfən/ B2	verb - to fight or struggle
Frust /fʁʊst/ B2	noun - frustration
leben /ˈleːbən/ B1	verb - to live
lang /laŋ/ A1	adjective - long
alle /ˈalə/ A1	pronoun - all

Key Grammar Structures

• Was wollen wir trinken, sieben Tage lang

  ➔ Interrogative sentence structure

  ➔ The phrase starts with "Was wollen wir..." which is a way to ask what we want to drink.

• Es wird genug für alle sein

  ➔ Future tense construction

  ➔ The phrase "Es wird genug..." indicates a future event, meaning there will be enough for everyone.

• Wir trinken zusammen, nicht allein

  ➔ Conjunction usage

  ➔ The conjunction "und" (and) connects two clauses, emphasizing togetherness.

• Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang

  ➔ Modal verb usage

  ➔ The modal verb "wollen" (want) expresses intention or desire.

• Jetzt müssen wir streiten

  ➔ Present tense with necessity

  ➔ The phrase "Jetzt müssen wir..." indicates a necessity in the present.

• Wir halten zusammen, keiner kämpft allein

  ➔ Negative construction

  ➔ The phrase "keiner kämpft allein" uses the negative "keiner" (no one) to emphasize unity.

• Ja, für ein Leben ohne Zwang

  ➔ Prepositional phrase

  ➔ The phrase "für ein Leben..." uses the preposition "für" (for) to indicate purpose.