Wawawa – English Lyrics

• By: Y2K, bbno$

Lyrics & Translation

Discover the playful world of "Wawawa" by Y2K and bbno$! This song is a fantastic and fun entry point into contemporary English slang and internet culture, wrapped in a catchy, easy-to-sing-along chorus. Its lighthearted and humorous lyrics make learning new expressions an enjoyable experience, showcasing how language can be creatively and comically manipulated in modern music.

[English]

Got these ladies runnin', runnin', runnin' back

Yeah, lately, I've been wonderin' where you at?

Yeah, I be icy, matter of a fact

Of course I put the city on my back, huh, yeah

'Cause I'm obsessed with mula-la-la-la, yeah

Mula-la-la-la, yeah, mula-la-la-la

And I'm a baby, wah-wah-wah-wah-wah, yeah

Wah-wah-wah-wah-wah, yeah, wah-wah-wah-wah-wah

Had a girlfriend for a week

She spent my money, I don't wanna talk no more

I don't want a 10K fee

I need twenty, I don't wanna talk no more

Labels wanna talk too cheap

Well, I guess we ain't gon' talk no more

And baby's on a real high streak

So, I guess, I don't need stress no more

I used to say fuck, but now I say frick, so get off my dick

She asked for vitamin D, and I gave her vitamin C

She too damn thirsty (yeah, yeah)

She kiss me, Hershey (yeah, yeah)

I'm never givin' mercy (yeah, yeah)

She suck me, curvy

I'm fine, I'm fine, I'm fine, I'm fine

When I'm countin' up these racks

Fuck tags, I've been countin' up these stacks

Got these ladies runnin', runnin', runnin' back

Yeah, lately, I've been wonderin' where you at?

Yeah, I be icy, matter of a fact

Of course I put the city on my back, huh, yeah

'Cause I'm obsessed with mula-la-la-la, yeah

Mula-la-la-la, yeah, mula-la-la-la

And I'm a baby, wah-wah-wah-wah-wah, yeah

Wah-wah-wah-wah-wah, yeah, wah-wah-wah-wah-wah

Check the price, fuck it, I won't check the price

Wait a minute, I don't know

Wait a minute, I got more, let's spend some more

You made a mess, wah-wah-wah, you made a mess

You spilled my money everywhere

Somebody go grab a bag, let's fill the bag

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, yeah, this baby can count

I give so few fucks, and I'm sorry 'bout that, but I'll give you this amount

You play default, I got skins, World of Warcraft, Paladin

I'm a good guy, baby no sin, my diamonds fake, zirconium

I'm fine, I'm fine, I'm fine, I'm fine

When I'm countin' up these racks

Fuck tags, I've been countin' up these stacks

Got these ladies runnin', runnin', runnin' back

Yeah, lately, I've been wonderin' where you at?

Yeah, I be icy, matter of a fact

Of course I put the city on my back, huh, yeah

'Cause I'm obsessed with mula-la-la-la, yeah

Mula-la-la-la, yeah, mula-la-la-la

And I'm a baby, wah-wah-wah-wah-wah, yeah

Wah-wah-wah-wah-wah, yeah, wah-wah-wah-wah-wah

'Cause I'm obsessed with mula-la-la-la, yeah

Mula-la-la-la, yeah, mula-la-la-la

And I'm a baby, wah-wah-wah-wah-wah, yeah

Wah-wah-wah-wah-wah, yeah, wah-wah-wah-wah-wah

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
run /rʌn/ A1	verb - to move quickly on foot
obsessed /əbˈsɛst/ B1	adjective - extremely preoccupied with something
mula /ˈmʊlə/ B2	noun - slang for money
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - a very young child
girlfriend /ˈɡərlfrənd/ A1	noun - a female partner in a romantic relationship
spend /spɛnd/ A1	verb - to pay out money
thirsty /ˈθɜrsti/ A2	adjective - needing or wanting to drink
kiss /kɪs/ A1	verb - to touch someone with one's lips
count /kaʊnt/ A1	verb - to say numbers in order
stack /stæk/ A2	noun - a pile of objects
mess /mɛs/ A1	noun - a dirty or untidy state
spill /spɪl/ A2	verb - to cause a liquid to flow out
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1	noun - a precious stone
fake /feɪk/ A1	adjective - not real or genuine
stress /strɛs/ A2	noun - pressure or worry
icy /ˈaɪsi/ A2	adjective - covered with or very cold like ice

Key Grammar Structures

• Got these ladies runnin', runnin', runnin' back

  ➔ Present Continuous (Action in Progress)

  ➔ Shortened form of "running" shows informal speech. The repetition emphasizes ongoing action.

• I've been wonderin' where you at?

  ➔ Present Perfect Continuous + Informal Question

  ➔ "I've been wonderin'" shows ongoing action up to present. "Where you at?" omits "are" (Where are you?) for colloquial speech.

• I don't wanna talk no more

  ➔ Double Negative (Informal Emphasis)

  ➔ "Don't" + "no more" creates double negative for strong refusal. Standard English would use "any more".

• I used to say fuck, but now I say frick

  ➔ Used to (Past Habit) + Contrast with Present

  ➔ "Used to" describes past habits. "But now" contrasts with current behavior showing change.

• She asked for vitamin D, and I gave her vitamin C

  ➔ Simple Past Sequence

  ➔ "Asked" and "gave" show consecutive completed actions in the past using simple past tense.

• I'm never givin' mercy

  ➔ Present Continuous + Adverb of Frequency

  ➔ "Never" modifies the continuous action "giving" to show absolute refusal. Apostrophe replaces "g" (givin' = giving).

• When I'm countin' up these racks

  ➔ Present Continuous in Time Clause

  ➔ "When" introduces time clause. Continuous action "countin'" (counting) happens during main clause situation.

• You made a mess, wah-wah-wah, you made a mess

  ➔ Simple Past + Repetition for Emphasis

  ➔ "Made" (simple past) describes completed action. Repetition of "you made a mess" highlights frustration dramatically.