Lyrics & Translation
Explore the language of affluence and celebration in 'We Been On.' This track offers a great opportunity to learn modern slang and expressions related to success and a luxurious lifestyle within the context of American hip-hop culture. The collaboration of rap and R&B artists also provides a dynamic interplay of lyrical styles and vocal deliveries, making it a unique song for language learners to deconstruct.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
stuntin /ˈstʌntɪŋ/ B2 |
|
|
garage /ɡəˈrɑːʒ/ A2 |
|
|
passport /ˈpæspɔːrt/ A1 |
|
|
throwin /ˈθroʊɪŋ/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
island /ˈaɪlənd/ A1 |
|
|
bottle /ˈbɒtəl/ A1 |
|
|
club /klʌb/ A1 |
|
|
bitch /bɪtʃ/ B1 |
|
|
flame /fleɪm/ A2 |
|
|
whip /wɪp/ B1 |
|
|
brick /brɪk/ A1 |
|
|
flip /flɪp/ A2 |
|
|
smoke /smοʊk/ A1 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
foreign /ˈfɔːrɪn/ A2 |
|
|
lifetime /ˈlaɪftaɪm/ A2 |
|
|
red /rɛd/ A1 |
|
🚀 "stuntin", "garage" – from “We Been On” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
♪ IT **AIN'T NOTHIN** BUT CIGARS AUDEMARS ♪
➔ Contraction and emphatic negation
➔ The contraction "ain't" (is not) is used informally, and "nothin'" emphasizes the lack of importance.
-
♪ GOT TOO MANY **FOREIGNS** ♪
➔ Plural Noun
➔ The plural noun "foreigns" is used informally, likely referring to luxury cars or perhaps international contacts.
-
♪ **YOU NEED** A PASSPORT TO WALK IN MY GARAGE ♪
➔ Modal Verb "Need"
➔ "Need" is used to express a requirement, indicating the garage is exclusive.
-
♪ NIGGA **WE BEEN ON** ♪
➔ Present Perfect Continuous Tense
➔ "We been on" (We have been on) is used to emphasize a continuous state of success and wealth over time.
-
♪ **STUNTIN' ON** NIGGAS AND TAKING THEIR BROADS ♪
➔ Gerund as Verb Phrase
➔ The gerund "Stuntin'" functions as the main verb in the phrase, highlighting the act of showing off and taking others' women.
-
♪ **THROWIN' UP** THIS MONEY ♪
➔ Phrasal Verb
➔ "Throwin' up" is a phrasal verb meaning to show off or display, in this context, by throwing money in the air.
-
♪ I'M **GETTING HIGH** IN THIS BITCH ♪
➔ Verb + Adverb
➔ "Getting high" is used as a verb phrase meaning to be under the influence of drugs.
-
♪ I'M **BALLIN' HARD** IN THIS BITCH ♪
➔ Adverbial Phrase
➔ "Ballin' hard" functions as an adverbial phrase, emphasizing the extent of wealth and success.
-
♪ **I CAN'T FUCK WITH** BROKE HOES ♪
➔ Phrasal Verb and Slang
➔ "I can't fuck with" is a slang phrasal verb meaning "I don't associate with" or "I don't deal with."
-
♪ I PAY **THESE HOES** NO MIND AND YOUR HO ON MY PAYROLL ♪
➔ Plural Noun and Possession
➔ "These hoes" (informal for women) is a plural noun, and the use of "my" and "your" with "ho" shows possession.
Same Singer
Related Songs
Hostage
Latto, 21 Savage
COCO
Tito Double P
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
ELLAELLA
SAIKO, ZION, YAPI
Nemesis
Booba
V
Booba, Huntrill
NETFLIX CHILL
Zola, Kalash
YAKUZA
RK, GIMS
Mazzaleen
Fredo, D-Block Europe
Gratitude
Asake
Thug
G Herbo
GANG BIZNESS
YG, paygotti
Okayyy
Latto, Doja Cat
Everythang Pinka
Monaleo, Teezo Touchdown
Motion Party (Remix)
BossMan Dlow, Megan Thee Stallion
mph
mgk, Wiz Khalifa
STIGMATA
BewhY
Sweet Escape
BewhY
Les zhommes
Booba