We Need Christmas

• By: Maddie & Tae
• Album: We Need Christmas

Lyrics:

[English]

[Français]

♪♪♪

♪ LES LUMIÈRES QUI BRILLENT - ROUGES ET VERTES ♪

♪ LIGHTS THAT TWINKLE RED AND GREEN ♪

♪ CHARLIE BROWN - SUR L'ÉCRAN DE LA TV ♪

♪ CHARLIE BROWN ON THE TV SCREEN ♪

♪ DES CÂLINS DES AMIS ET DE LA FAMILLE ♪

♪ HUGS FROM FRIENDS AND FAMILY ♪

♪ C'EST CE QU'ON A BESOIN - EN CE MOMENT ♪

♪ THAT'S WHAT WE NEED RIGHT NOW ♪

♪ LES BOUTONS SUR UN MANTEAU D'HIVER ♪

♪ BUTTONS ON A WINTER COAT ♪

♪ LES PNEUS DU CAMION - SUR UNE CHEMINÉE ENNEIGÉE ♪

♪ TRUCK TIRES DOWN A SNOWY ROAD ♪

♪ C'EST LE SON - DE LA MAISON QUI RAPPROCHE ♪

♪ THAT'S THE SOUND OF COMING HOME ♪

♪ C'EST CE QU'ON A BESOIN - EN CE MOMENT ♪

♪ THAT'S WHAT WE NEED RIGHT NOW ♪

♪ CE MONDE POURRAIT - UN PEU GUÉRIR ♪

♪ THIS WORLD COULD USE A LITTLE HEALING ♪

♪ NOS CŒURS POURRAIENT SÛREMENT - AVOIR QUELQUE CHOSE EN À CROIRE ♪

♪ OUR HEARTS COULD SURELY USE SOMETHING TO BELIEVE IN ♪

♪ NOUS AVONS BESOIN DE NOËL - PLUS QUE JAMAIS ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS NOW MORE THAN EVER ♪

♪ RÉUNIS-NOUS ♪

♪ BRING US TOGETHER ♪

♪ NOUS AVONS BESOIN DE NOËL - ALLEZ DECEMBRE ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS COME ON DECEMBER ♪

♪ AIDE-NOUS À NOUS SOUVENIR ♪

♪ HELP US REMEMBER ♪

♪ DE LA JOIE, DE LA PAIX ET - DE L'ESPOIR QUE L'AMOUR PEUT APPORTER ♪

♪ THE JOY, THE PEACE AND THE HOPE THAT LOVE CAN BRING ♪

♪ OH, NOUS AVONS BESOIN DE NOËL ♪

♪ OH WE NEED CHRISTMAS ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ CHANTS DE NOËL DANS LE SALON ♪

♪ CAROLS IN THE LIVING ROOM ♪

♪ COMME GRAND-MÈRE - QUI AIMAIT TOUJOURS ÇA ♪

♪ LIKE GRANDMA ALWAYS LOVED TO DO ♪

♪ GRAND-PÈRE LIT - DE LA PAROLE DE LUC ♪

♪ GRANDPA READS FROM THE BOOK OF LUKE ♪

♪ C'EST ÇA LE PRINCIPE ♪

♪ THAT'S WHAT IT ALL ABOUT ♪

♪ LES ARMÉES DU SALVATION ROUGE ♪

♪ RED SALVATION ARMY CAN ♪

♪ TENDANT LA MAIN POUR AIDER ♪

♪ REACHING OUT A HELPING HAND ♪

♪ PRENNANT SOIN - DE SON VOISIN ♪

♪ LOOKING AFTER YOUR FELLOW MAN ♪

♪ C'EST ÇA LE PRINCIPE ♪

♪ THAT'S WHAT IT'S ALL ABOUT ♪

♪ NOUS AVONS BESOIN DE NOËL - PLUS QUE JAMAIS ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS NOW MORE THAN EVER ♪

♪ RÉUNIS-NOUS ♪

♪ BRING US TOGETHER ♪

♪ NOUS AVONS BESOIN DE NOËL - ALLEZ DECEMBRE ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS COME ON DECEMBER ♪

♪ AIDE-NOUS À NOUS SOUVENIR ♪

♪ HELP US REMEMBER ♪

♪ DE LA JOIE, DE LA PAIX ET - DE L'ESPOIR QUE L'AMOUR PEUT APPORTER ♪

♪ THE JOY, THE PEACE AND THE HOPE THAT LOVE CAN BRING ♪

♪ OH, NOUS AVONS BESOIN DE NOËL ♪

♪ OH WE NEED CHRISTMAS ♪

♪ NOUS AVONS BESOIN DE NOËL ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ CE MONDE - POURRAIT UTILISER UN PEU DE GUÉRISON ♪

♪ THIS WORLD COULD USE A LITTLE HEALING ♪

♪ NOS CŒURS POURRAIENT SÛREMENT - AVOIR QUELQUE CHOSE EN À CROIRE ♪

♪ OUR HEARTS COULD SURELY USE SOMETHING TO BELIEVE IN ♪

♪ NOUS AVONS BESOIN DE NOËL - PLUS QUE JAMAIS ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS NOW MORE THAN EVER ♪

♪ RÉUNIS-NOUS ♪

♪ BRING US TOGETHER ♪

♪ NOUS AVONS BESOIN DE NOËL - ALLEZ DECEMBRE ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS COME ON DECEMBER ♪

♪ AIDE-NOUS À NOUS SOUVENIR ♪

♪ HELP US REMEMBER ♪

♪ NOUS AVONS BESOIN DE NOËL - PLUS QUE JAMAIS ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS NOW MORE THAN EVER ♪

♪ RÉUNIS-NOUS ♪

♪ BRING US TOGETHER ♪

♪ NOUS AVONS BESOIN DE NOËL - ALLEZ DECEMBRE ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS COME ON DECEMBER ♪

♪ AIDE-NOUS À NOUS SOUVENIR ♪

♪ HELP US REMEMBER ♪

♪ DE LA JOIE, DE LA PAIX ET - DE L'ESPOIR QUE L'AMOUR PEUT APPORTER ♪

♪ THE JOY, THE PEACE AND THE HOPE THAT LOVE CAN BRING ♪

♪ ET LES CLOCHES LES ENTENDENT SONNER ♪

♪ AND THE BELLS HEAR 'EM RING ♪

♪ LAISSEZ TOUS LES ANGES CHANTER ♪

♪ LET ALL THE ANGELS SING ♪

♪ OH, NOUS AVONS BESOIN DE NOËL ♪

♪ OH WE NEED CHRISTMAS ♪

♪ NOUS AVONS BESOIN DE NOËL ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS ♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
lights /laɪts/ A2	noun - dispositifs électriques qui produisent de la lumière
twinkle /ˈtwɪŋ.kəl/ B2	verb - briller en vacillant, scintiller noun - scintillement
red /rɛd/ A1	adjective - de la couleur rouge
green /ɡriːn/ A1	adjective - de la couleur verte
hugs /hʌgz/ A2	noun - câlins
family /ˈfæmɪli/ A2	noun - famille
honey /ˈhʌn.i/ A2	noun - miel
bring /brɪŋ/ A2	verb - apporter
peace /piːs/ A2	noun - paix
hope /hoʊp/ A2	noun - espoir
christmas /ˈkrɪs.məs/ A1	noun - Noël
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - joie
peace /piːs/ A2	noun - tranquillité
love /lʌv/ A1	noun - amour
bring /brɪŋ/ A2	verb - apporter

Grammar:

• We need Christmas now more than ever

  ➔ Présent simple avec 'more than ever' pour souligner un degré croissant

  ➔ 'We need' exprime une nécessité ou un désir actuel; 'more than ever' intensifie cette nécessité, indiquant qu'elle est plus grande que jamais.

• Help us remember

  ➔ Forme impérative pour faire une demande ou donner un ordre

  ➔ 'Help us' est à la forme impérative, demandant directement de l'aide ou incitant à l'action.

• The joy, the peace and the hope that love can bring

  ➔ Proposition relative 'that love can bring' décrivant les noms 'joy', 'peace' et 'hope'

  ➔ La proposition relative 'that love can bring' fournit plus d'informations sur les noms 'joy', 'peace' et 'hope'.

• Reaching out a helping hand

  ➔ Groupe verbal au participe présent utilisé comme expression idiomatique signifiant offrir de l'aide

  ➔ 'Reaching out' est un participe présent utilisé idiomatiquement pour signifier offrir du soutien ou de l'aide.

• Hugs from friends and family

  ➔ Groupe prépositionnel indiquant la source ou l'origine de l'affection ou du confort

  ➔ La phrase 'from friends and family' est un groupe prépositionnel indiquant la source des câlins, signifiant affection et soutien.

• Looking after your fellow man

  ➔ Groupe de participe présent utilisé comme un gérondif pour décrire prendre soin des autres

  ➔ La phrase 'Looking after your fellow man' utilise le participe présent pour décrire l'acte de prendre soin des autres comme une action continue ou habituelle.