– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

(alarm buzzing)

- Just hit snooze, stay in bed with me a little longer.

- I can't be late again.

(somber piano music)

- Aren't you tired?

Maybe you should call in sick and just stay home with me.

Let's get back in bed.

I don't like that one, it makes you look fat.

And that color is awful on you.

- Why are you even here?

- I don't know, you tell me.

- I don't know either.

- Right, choose right.

(chuckles) What are you talking about?

- He won't understand.

Hey, pay attention to me.

This work stuff is stupid and pointless.

Why do you care about it anyways?

- It could've ended, but they're doing a good job.

It's like, I don't know if needed a last season, we did.

That was nice, but weird.

It's like, I don't know what to do with myself.

It's not like you never have time for it during the week

when things are really open,

when you're at work and you're like, "Ah!"

- Are you sure you wanna do this right now?

Please stay home with me.

- (crying) I don't even know why I'm crying.

- I know. I understand you.

- [Voiceover] What's wrong with you lately?

- I don't know, I just...

- [Voiceover] I mean you've really gotta snap out of

this funk that you're in.

Just come out with us tonight, that'll help.

- You're an idiot if you think that will help.

Plus, you always act like I'm not around

when we're with them.

- I gotta go okay?

I don't wanna be with you anymore!

Will you just go away?

- You can't just walk away from me.

Think of everything we've been through.

No one knows you like I do.

(somber piano music)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
snooze ˈsnuːz A1	verb - to sleep lightly or briefly
somber ˈsʌmbər B1	adjective - dark, gloomy, or depressing
tired ˈtaɪərd A1	adjective - feeling a need to rest or sleep
awful ˈɔːfəl A2	adjective - very bad or unpleasant
stupid ˈstjuːpɪd A1	adjective - lacking intelligence or common sense
pointless ˈpɔɪntləs A2	adjective - having no real purpose or value
weird wɪərd A2	adjective - strange or unusual
funk fʌŋk B1	noun - a state of depression or anxiety
snap snæp A2	verb - to suddenly become angry or lose control
idiot ˈɪdiət A1	noun - a stupid person
act ækt A1	verb - to behave in a particular way
cry kraɪ A1	verb - to shed tears, often as an expression of distress
understand ˌʌndərˈstænd A1	verb - to comprehend or grasp the meaning of something
lately ˈleɪtli A2	adverb - in the recent past
help hɛlp A1	verb - to assist or support someone
walk wɔk A1	verb - to move at a regular pace by using the feet
through θruː A1	preposition - from one side to the other

Key Grammar Structures

• Just hit snooze, stay in bed with me a little longer.

  ➔ Imperative mood + Infinitive phrase

  ➔ The sentence uses the imperative form ("hit", "stay") to give a direct command. The phrase 'a little longer' functions as an adverb of degree modifying 'stay'.

• Aren't you tired?

  ➔ Tag question

  ➔ This is a tag question, used to confirm information or seek agreement. It inverts the auxiliary verb ('are') and pronoun ('you') after the statement.

• It could've ended, but they're doing a good job.

  ➔ Modal perfect + Conjunction + Present continuous

  ➔ "could've" is a contraction of 'could have', representing a past possibility. 'they're doing' is the present continuous tense, indicating an action happening now.

• It's like, I don't know if needed a last season, we did.

  ➔ Discourse marker + Conditional clause + Simple past

  ➔ "It's like" is a discourse marker indicating hesitation or approximation. The phrase 'I don't know if needed a last season' is an incomplete conditional clause. 'we did' provides a short, affirmative response.

• You're an idiot if you think that will help.

  ➔ Conditional sentence (Type 1)

  ➔ This is a conditional sentence of Type 1, expressing a real possibility. The structure is 'If + present simple, will + base form'. Here, it's shortened to 'You're an idiot if...'.