What I've Done – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
(piano plays soft intro)
(driving rock beat playing)
♪ In this farewell ♪
♪ There's no blood, there's no alibi ♪
♪ 'Cause I've drawn regret from the truth ♪
♪ Of a thousand lies ♪
♪ So let mercy come ♪
♪ And wash away ♪
♪ What I've done ♪
♪ I'll face myself to cross out what I've become ♪
♪ Erase myself and let go of what I've done ♪
♪ Put to rest what you thought of me ♪
♪ While I clean this slate ♪
♪ With the hands of uncertainty ♪
♪ So let mercy come and wash away ♪
♪ What I've done ♪
♪ I'll face myself to cross out ♪
♪ What I've become ♪
♪ Erase myself and let go ♪
♪ Of what... ♪
♪ I've done... ♪
(instrumental interlude)
♪ For what I've done ♪
♪ I start again ♪
♪ And whatever pain may come ♪
♪ Today, this ends ♪
♪ I'm forgiving what... ♪
♪ I've done ♪
♪ I'll face myself ♪
♪ To cross out what I've become ♪
♪ Erase myself and let go of what I've done ♪
♪ Na-na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na ♪
♪ What I've done ♪
♪ Na-na-na-na-na-na-na ♪
♪ Forgiving what I've... ♪
♪ Done... ♪
♪ Na-na-na-na-na-na-na- na-na-na ♪
♪ Na-na-na-na. ♪
(music fades)
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
farewell /fɛrˈwɛl/ B2 |
|
regret /rɪˈɡrɛt/ B2 |
|
mercy /ˈmɜrsi/ B2 |
|
truth /truːθ/ B1 |
|
pain /peɪn/ A2 |
|
face /feɪs/ A1 |
|
clean /kliːn/ A2 |
|
cross /krɔs/ B1 |
|
erase /ɪˈreɪz/ B2 |
|
done /dʌn/ A1 |
|
thought /θɔt/ B1 |
|
uncertainty /ʌnˈsɜr.tən.ti/ C1 |
|
start /stɑrt/ A1 |
|
forgiving /fərˈɡɪvɪŋ/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
There's no blood, there's no alibi
➔ There is/are structure
➔ The phrase "There is" is used to indicate the existence of something.
-
I'll face myself to cross out what I've become
➔ Future simple tense
➔ The phrase "I'll face" indicates a decision or intention to do something in the future.
-
Erase myself and let go of what I've done
➔ Imperative mood
➔ The phrase "Erase myself" is an example of the imperative mood, giving a command or instruction.
-
What you thought of me
➔ Past simple tense
➔ The phrase "thought of" indicates an action that was completed in the past.
-
Let mercy come and wash away
➔ Infinitive form
➔ The phrase "let mercy come" uses the infinitive form to express a desire or wish.
-
Today, this ends
➔ Present simple tense
➔ The phrase "this ends" indicates a current action or state.
-
Forgiving what I've done
➔ Present participle
➔ The phrase "forgiving" uses the present participle to indicate an ongoing action.