Lyrics & Translation
Dive into the energetic world of Sum 41 with 'What We're All About,' a dynamic track from the Spider-Man soundtrack that blends rap and rock with an infectious, rebellious spirit. This song offers a great opportunity to explore lively, informal English expressions about identity and living authentically, making it perfect for understanding modern rock vocabulary and cultural references.
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
NEVERTHELESS, AM I DRESSED FOR THE OCCASION?
➔ Question inversion
➔ In formal questions, the auxiliary verb ""am"" comes before the subject ""I"" instead of the usual statement order (I am dressed).
-
IF THE BEAT MOVES YOUR FEET THEN DON'T CHANGE THE STATION
➔ First conditional
➔ The first conditional uses ""if"" + present simple (""moves"") to describe a possible situation, and ""then"" + imperative (""don't change"") to show the result.
-
'CAUSE WE'RE LEAVING ON A PERMANENT VACATION
➔ Present continuous for future plans
➔ The present continuous tense ""we're leaving"" is used to talk about future plans that have already been arranged.
-
IT'S NOT ABOUT THE MONEY, CARS, HOTELS, OR RESORTS
➔ Negation with parallel structure
➔ The negation ""it's not about"" is followed by a list of parallel nouns (money, cars, hotels, or resorts) connected by commas and the conjunction ""or"".
-
I'M KNOWN TO ROCK A MIC LIKE A KING WITH A CROWN
➔ Present simple passive
➔ The present simple passive ""I'm known"" is formed with ""am"" (be) + past participle ""known"". It emphasizes the action done to the subject rather than what the subject does.
-
WHEN I WAKE UP I LIKE A POUND OF BACON
➔ Time clause with present simple
➔ The time clause ""When I wake up"" uses the present simple tense to express a regular or habitual action that triggers another action.
-
IT'S HARD TO LOOK COOL IN CRAZY PANTS
➔ It + be + adjective + infinitive structure
➔ The structure ""It's hard to look cool"" uses the impersonal ""it"" + ""is"" + adjective (hard) + infinitive (to look) to express a general opinion or judgment about something.
-
GAVE UP THE LIFE OF SERVIN' BURGERS AND FRIES
➔ Past simple with implied subject
➔ The past simple verb ""Gave up"" is used without an explicit subject (I), which is common in informal speech and song lyrics. The subject is implied from context.
-
I'M THROUGH DRINKIN' UNDERAGE, I BELONG ON STAGE
➔ Present simple for states and general truths
➔ The present simple ""I belong"" expresses a state or general truth rather than an action. It describes a permanent or semi-permanent situation.
Related Songs
No.7
Mrs. GREEN APPLE
パッチワーク・ヒーロー
緋八マナ
Molecular Gastronomy
Silica Gel
Eternal Summer
The Strokes
Not The Same Anymore
The Strokes
Ode To The Mets
The Strokes
What Ever Happened?
The Strokes
Between Love & Hate
The Strokes
Meet Me in the Bathroom
The Strokes
Under Control
The Strokes
The Way It Is
The Strokes
I Can't Win
The Strokes
You Talk Way Too Much
The Strokes
Dead Man Walking
Against The Current
House of Memories
Panic! At The Disco
どうしてもどうしても
back number
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK
Whiskey in the Jar
Metallica
Sunset
Nerd Connection
Beggin'
Måneskin