Whiskey In The Jar
Lyrics:
[English]
As I was going over the Cork and Kerry mountains
I saw Captain Farrell, his money he was counting
I first produced my pistol, then produced my rapier
I said stand and deliver or the devil, he may take ya
...
I took all of his money and it was a pretty penny
I took all of his money, yeah, and I brought it home to Molly
She swore that she'd love me, no never would she leave me
But the devil take that woman, yeah, for you know she tricked me easy
Mush-a ring dum-a-doo-dum-a-da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
...
Being drunk and weary I went to Molly's chamber
Taking Molly with me, but I never knew the danger
For about six or maybe seven, in walked Captain Farrell
I jumped up, fired my pistols and I shot him with both barrels, yeah
Mush-a ring dum-a-doo-dum-a-da, yeah-yeah
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
...
Yeah-ah, whiskey
Yeah-whoa, whiskey
...
Now some men like the fishing, some men like the fowling
Some men like to hear, to hear the cannon ball a-roaring
Me, I like sleeping 'specially in my Molly's chamber
But here I am in prison, here I am with a ball and chain, yeah
Mush-a ring dum-a-doo-dum-a-da, yeah-yeah
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o, yeah
...
Whiskey in the jar-o, yeah
...
Mush-a ring dum-a-doo-dum-a-da
Mush-a ring dum-a-doo-dum-a-da
Hey, mush-a ring dum-a-doo-dum-a-da
Mush-a ring dum-a-doo-dum-a-da, yeah
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
mountains /ˈmaʊn.tɪnz/ B1 |
|
pistol /ˈpɪs.təl/ B2 |
|
whiskey /ˈwɪs.ki/ B2 |
|
money /ˈmʌn.i/ A2 |
|
devil /ˈdɛv.əl/ B1 |
|
rapier /ˌræp.iˈeər/ C1 |
|
chain /tʃeɪn/ A2 |
|
prison /ˈprɪz.ən/ B2 |
|
chain /tʃeɪn/ A2 |
|
Grammar:
-
I saw Captain Farrell, his money he was counting.
➔ Past continuous tense.
➔ The phrase "he was counting" indicates an action that was ongoing in the past.
-
I took all of his money and it was a pretty penny.
➔ Simple past tense.
➔ The phrase "I took" indicates a completed action in the past.
-
But the devil take that woman, yeah, for you know she tricked me easy.
➔ Subjunctive mood.
➔ The phrase "the devil take" expresses a wish or desire regarding the woman.
-
Being drunk and weary I went to Molly's chamber.
➔ Present participle phrase.
➔ The phrase "Being drunk and weary" describes the state of the subject while performing the action.
-
For about six or maybe seven, in walked Captain Farrell.
➔ Inversion in sentence structure.
➔ The phrase "in walked Captain Farrell" uses inversion to emphasize the action of entering.
-
But here I am in prison, here I am with a ball and chain.
➔ Present simple for emphasis.
➔ The phrase "here I am" emphasizes the speaker's current situation.
-
Me, I like sleeping 'specially in my Molly's chamber.
➔ Emphatic pronoun.
➔ The phrase "Me, I like" emphasizes the speaker's preference.