X.O.TOUR『-Final-』in Pay Pay Dome – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: DJ Foy, DJ Shacho, DJ Ginta, DJ Waki, MG Maru, Chibanyan, Senritsu Kanano

Lyrics & Translation

[English]

Come on, lick my shoes, quick!

Huh? What’s up? You lick my shoes!

Shorty! Baldy!

Creepy juice set meal

Reincarnated in another world, chest hair radish

You really wanna perform at the dome, right?

"Please let me perform at the dome," right?

Huh? If it’s okay, then

Don’t come anymore

Huh?

You’re banned! Pupuプw

Don’t come in! Pupuプw

Don’t need you, don’t need you w

I’ll ignore and hype it up, uhyo hyohyoi w

You’re empty, a lonely solo show

We’re having fun, filling up the dome

Hmm? Glad for you? Glad for you?

Hey? Hey hey hey hey, how do you feel now?

Ora ora ora!! Now you’ve made an enemy, huh? I’ll kill you, kill you now!!

Ora ora ora!! Shave your head, kneel, and lick my shoes to apologize!!

Sob sob sob

OK!!

I’ll steel myself and lick the shoes

I won’t let my fans down

Shacho, nice!!

Huh? You can only lick a little? w

I can lick left and right quickly

I’ll eat the shoes

I’ll stir-fry the shoes

I’ll cook the shoes in a pressure cooker until they’re tender

Pero pero pero!! I win!

Pero pero pero!! I win!!

Pero pero pero!! I win!

I’m performing at the dome

So

Give me 40 million yen

Transfer it to my account right now

I wanna pay my gas and electricity bills

I wanna eat sea urchin and eel, wanna eat

I already paid Foyer 35 million yen

There’s no more budget

Huh? If there’s no pay,

I won’t perform at the dome

I don’t wanna perform, pupuプw

I absolutely won’t perform, pupuプw

Did you think I would? Ahahaha ww

Poopoo brbr~ uhyo hyohyoi w

Hey hey hey, how do you feel now?

Sad, huh? Frustrated, huh?

Damn it, now that it’s come to this

Senritsu-san!

Huh?

Hey, think about it

What do you owe your current success to?

Isn’t it thanks to your past group, fans, and the boss?

From being an apprentice chef to becoming an artist performing at the dome

Saying you won’t perform without getting paid for the disbandment show

No way, no way, you’re such a beggar

Seriously, no way

No way, no way, someone who repays kindness with malice is seriously creepy

I’ll perform

I’ll stand at the dome

Of course, I don’t need a single yen

Huh!? I prepared 5 million yen for you!?

I’m grateful to the boss, so I won’t take it

Then, understanding your feelings

This 5 million yen

I’ll give it to Senritsu-san instead!!

Wow!! Thanks!!

Year-end dome disbandment party!!!

I’ll come watch too, good luck!!

Don’t worry

I’ll even lick my fans’ shoes

One pair per person at Hello

Seriously gross

Huh!? You’d do something so disgusting?

I’d never do something so embarrassing, even if I died

Huh!?

Paying to come to the dome and getting your saliva all over me? Seriously, no way

If you’re really reflecting on all that, shave your head completely, Marmar Marru, please

[Japanese]

さぁ早くお前靴舐めろや

は？何し？お前が靴舐めろや

チビ！ハゲ！

きも汁定食

異世界転生胸毛大根

本当はドームに出たいんだろ？

「ドームに出てください」だろ？

は？OKだったらもう

来なくていいよ

え？

お前は出禁！プププw

入ってくんなー！プププw

いらないいらないw

かまわすブチアゲ うひょひょひょいw

お前は虚しくガラガラワンマン

こっちは楽しくドームを満タン

ん？よかったね？よかったね？

ねぇ？ねぇねぇねぇねぇ今どんな気持ち？

オラオラオラ！！はい今怨み買ったね？コロすコロす今コロす！！

オラオラオラ！！早よ坊主して膝ついて俺の靴舐めて詫びろ！！

嗚咽嗚咽嗚咽

OK!!

覚悟を決めて靴を舐めるぜ

俺はファンを悲しませないぜ

シャチョウいいいね！！

え？そんなちょっとしか舐めれんと？w

俺は左右交互に素早く舐めれるぜ

俺靴食べる

俺靴炒める

俺靴を圧力鍋でじっくりホロホロにする

ぺろぺろぺーろ！！俺の勝ち！

ぺろぺろぺーろ！！俺の勝ちぃい！！

ぺろぺろぺーろ！！俺の勝ちぃ！

俺はドームに出演だ

ということで

ギャラは4000万くれ

今すぐ口座に振り込んでくれ

ガス代電気代払いたい

ウニと鰻も食べたい食べたい

ふぉいに既に3500万支払ったから

もう予算はねえ

は？ギャラがないなら

ドームは出ない

出たくないでーすプププw

ぜえええ対出ませーんwプププw

出ると思った？あひゃひゃひゃww

うんちぶりぶり〜うひょひょひょいw

ねぇねぇねぇ今どんな気持ち？

悲しいね？悔しいね？

ちくしょクソこうなったら

戦慄さーん！

はぁ？

ねぇ考えてみて

今のあなたがあるのは何のお陰？

過去のグループ当時のファン社長のお陰じゃないの？

見習いの料理人からドームに立てるアーティストにしてもらっておいて

解散ライブに金貰わないと出れないなんて

無理無理無理そんな乞食野郎だったんだ

マジで無理無理

無理無理無理恩を仇で返すような奴とかガチきもい

出ます

晴れて俺はドームに立つぜ

もちろんギャラは1円もいらねえ

え！？ギャラ500万も用意したのに！？

俺は社長に感謝してるから受け取らねぇ

それならその気持ちを汲んで

このギャラ500万円は

代わりに戦慄さんにプレゼントや！！

え！！やった！！ありがとう！！

年末ドームで解散パーティ！！！

私も見に行く頑張って！！

Don't worry

俺はファンの靴も舐めるぜ

ハローで全員一足ずつ

まじきもーい

え！？そんな気持ち悪いことすると？

俺は死んでもそんな恥ずかしいことできないぜ

え！？

金払ってドーム来てお前の唾液をネロネロネーロ付けられるなんてマジで逆も堪ったもんじゃねえな

あんなことこんなこと諸々もろ反省してるなら頭を名前の通りまるまるマールにしてクダサイ