– English Lyrics

Lyrics & Translation

[English]

upstream from this massive lock in these mountains

between this tree covered peak and this rocky one

sits a village built out of gray rock with red post boxes

that residents are renowned for wearing tartan clothing

and saying aye instead of yes, Rosa.

Is this true?

Well, that must mean we are in the mountains of Scotland.

Huh

This is the story of the bazaar mountain mystery

surrounding this little Scottish village in the Italian

Alps.

To solve

this mystery, we need a master detective, preferably

wearing a deerstalker hat and smoking a pipe.

Or we need someone who was born here

and grew up hearing tales of Scottish myths and legends

that have been reverberating around these mountains for centuries.

That's why we are talking to Rosa here.

Rosa.

Take us back to the beginning of this tale

500 years later.

You would think that all traces of Scottish mercenaries would have vanished.

But Scottish culture can be found in most areas of Guuro life.

If you look hard enough.

Okay,

so we have fairy tales and tartan like petticoats.

But perhaps the most deeply embedded Scottishness

is in language.

And outside the Scottish named bar.

Listen closely enough.

And you can hear locals singing of Gurro’s mysterious

beginnings.

Whatever the truth behind this mystery,

there is one more very important question.

Does anyone eat haggis here?