Without You – English Lyrics
Lyrics & Translation
[English]
Flying into the storm
Hanging on a broken wing
Onto every life
A little rain must fall
Oh, the words I sing
It's a greater thing
To have loved and lost
Than to never, ever
Loved at all
I've come undone
Any fool can see
What's become of me
Sometimes I feel
Feels like there's nothing there
Just an empty stare
Sometimes I feel
Feels like with each passing day
Life just slips away
Without you
Drifting on the sea
A lonely ship without a sail
Sinking like a stone
Drowning in despair
Fighting tooth and nail
Mind the siren's wail
And here comes the night
But the moment's gone without a warning
Or without a prayer
I've come undone
Fearing things unseen
Can I mend this broken dream?
Sometimes I feel
Feels like there's nothing there
Just an empty stare
Sometimes I feel
Feels like with each passing day
Life just slips away
Without you
The days slowly disappear
Time to face my fears
What will be will be
I can't escape
I can't escape my
My destiny
Sometimes I feel
Feels like there's nothing there
Just an empty stare
Sometimes I feel
Feels like with each passing day
Life just slips away
Sometimes I feel
Feels like there's nothing there
Just an empty stare
Sometimes I feel
Feels like there's nothing there
...
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
storm /stɔːrm/ A2 |
|
broken /ˈbroʊkən/ A2 |
|
wing /wɪŋ/ A2 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
rain /reɪn/ A1 |
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
loved /lʌvd/ A1 |
|
fool /fuːl/ B1 |
|
empty /ˈempti/ A2 |
|
day /deɪ/ A1 |
|
sea /siː/ A1 |
|
lonely /ˈloʊnli/ B1 |
|
ship /ʃɪp/ A2 |
|
sail /seɪl/ A2 |
|
sinking /ˈsɪŋkɪŋ/ B1 |
|
despair /dɪˈsper/ B2 |
|
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ B1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
fears /fɪrz/ B1 |
|
face /feɪs/ A2 |
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
destiny /ˈdestɪni/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
Onto every life A little rain must fall
➔ Modal verb "must" for obligation/necessity (here, expressing a general truth or inevitability).
➔ The line uses "must" to express that suffering or hardship is a natural and unavoidable part of life. It's not an individual obligation, but a universal one. "A little rain must fall" means it's inevitable that everyone experiences hardship.
-
To have loved and lost Than to never, ever Loved at all
➔ Perfect infinitive ("to have loved") used to express an action completed before another point in time. Comparative structure using "than". Emphasis using "ever".
➔ The lyric uses the perfect infinitive "to have loved" to emphasize that the *experience* of having loved is more valuable than never having loved at all. "Ever" strengthens the negative clause, highlighting the complete absence of love.
-
I've come undone
➔ Present perfect tense. Undone as past participle acting as an adjective.
➔ "I've come undone" uses the present perfect to indicate a state that began in the past and continues into the present. "Undone" describes the speaker's current state of being emotionally or mentally broken.
-
Any fool can see What's become of me
➔ Modal verb "can" expressing ability or possibility (here, ability). Indirect question using "what's". Contraction with "'s"
➔ "Any fool can see" means that something is obvious or easy to understand. "What's become of me" is an indirect question showing the speaker's deteriorated state is obvious to anyone.
-
Feels like there's nothing there
➔ Impersonal verb "feels". "There is/are" construction expressing existence.
➔ "Feels like" expresses a subjective sensation or impression. "There's nothing there" indicates a lack of substance, emotion, or connection.
-
Life just slips away
➔ Present simple tense to describe a general truth or habitual action. Adverb "just" to modify the verb.
➔ This line uses the present simple to express a feeling that life is constantly and effortlessly fading. "Just" emphasizes the ease and inevitability of this fading.
-
Drifting on the sea A lonely ship without a sail
➔ Present participle "drifting" used as a verb describing an ongoing action. Use of "without" to indicate absence.
➔ "Drifting" paints a picture of aimlessness and lack of control. "Without a sail" emphasizes the ship's inability to steer or move in a purposeful direction, further reinforcing the feeling of being lost.