Lyrics & Translation
Learn the language of love and sincere affection with Ysabelle Cuevas' viral hit, "I Like You So Much, You'll Know It." This song is a wonderful tool for language learners to pick up descriptive phrases and expressions of endearment. Its simple, repetitive, and heartfelt lyrics make it easy to sing along and understand the universal emotions of love and admiration, making your language learning journey both enjoyable and touching.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings | 
|---|---|
| 
                             love /lʌv/ A1 | 
                        
                                                            
 
  | 
                    
| 
                             like /laɪk/ A1 | 
                        
                                                            
 
  | 
                    
| 
                             know /noʊ/ A1 | 
                        
                                                            
  | 
                    
| 
                             eyes /aɪz/ A1 | 
                        
                                                            
  | 
                    
| 
                             smile /smaɪl/ A1 | 
                        
                                                            
 
  | 
                    
| 
                             world /wɜːrld/ A1 | 
                        
                                                            
  | 
                    
| 
                             falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1 | 
                        
                                                            
  | 
                    
| 
                             deeper /ˈdiːpər/ B2 | 
                        
                                                            
  | 
                    
| 
                             shirt /ʃɜːrt/ A1 | 
                        
                                                            
  | 
                    
| 
                             fingers /ˈfɪŋɡərz/ A1 | 
                        
                                                            
  | 
                    
| 
                             smell /smɛl/ A2 | 
                        
                                                            
 
  | 
                    
| 
                             forever /fɔːrˈɛvər/ B1 | 
                        
                                                            
  | 
                    
| 
                             quit /kwɪt/ B2 | 
                        
                                                            
  | 
                    
| 
                             baby /ˈbeɪbi/ A1 | 
                        
                                                            
  | 
                    
| 
                             snow /snoʊ/ A1 | 
                        
                                                            
  | 
                    
| 
                             rainy /ˈreɪni/ A2 | 
                        
                                                            
  | 
                    
| 
                             day /deɪ/ A1 | 
                        
                                                            
  | 
                    
| 
                             clear /klɪr/ B1 | 
                        
                                                            
 
  | 
                    
Do you remember what “love” or “like” means in "I Like You So Much, You'll Know It"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
- 
                    
I like your eyes you look away
➔ Simple Present Tense
➔ Used to state habits or general truths. Here, "you look away" expresses a habitual action, describing how the person behaves.
 - 
                    
I LIKE YOU SO MUCH YOU'LL KNOW IT
➔ Future Simple with 'Will'
➔ Predicts or guarantees a future event. Here, ""you'll know it"" indicates certainty that the recipient will realize the affection.
 - 
                    
falling deeper baby be prepared
➔ Present Continuous Tense + Imperative
➔ Shows ongoing action (""falling deeper"") and gives a direct command (""be prepared""). Indicates the speaker's deepening love and advises readiness.
 - 
                    
just so I could always be near
➔ Infinitive of Purpose
➔ Explains the reason for an action. Here, ""to be your favorite jacket"" uses the infinitive to show the purpose of wanting to be close.
 - 
                    
I loved you for so long
➔ Past Simple Tense
➔ Describes completed actions in the past. Here, ""loved"" indicates the affection existed and ended, now in the past.
 - 
                    
I hope you wait and see
➔ Present Simple for Hope + Infinitive
➔ Expresses desire for a future outcome. Here, "I hope" uses present simple, and ""to wait and see"" is the infinitive clause expressing anticipated behavior.
 - 
                    
I like the way you try so hard when you play ball with your friends
➔ Adverbial Clause of Manner/Time
➔ Modifies the main clause. Here, ""when you play ball with your friends"" indicates the time and context of liking the effort.
 - 
                    
I love you 'til the last of snow disappears
➔ Idiomatic Expression with 'Until'
➔ Expresses extent or duration of emotion. Here, ""'til the last of snow disappears"" means indefinitely, using 'until' to show endless love.
 
Same Singer
                    I Like You So Much, You’ll Know It
Ysabelle Cuevas
                    I Liked You So Much, We Lost It
Ysabelle Cuevas
                    I Like You So Much, You'll Know It
Ysabelle Cuevas, ECLAT
                    I like You so Much, You'll know it
Ysabelle Cuevas
Related Songs
                NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
                NIRVANA
Katy Perry
                HAS A HEART
Katy Perry
                ALL THE LOVE
Katy Perry
                ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
                For: You
Kali Uchis
                Angels All Around Me…
Kali Uchis
                Breeze!
Kali Uchis
                Daggers!
Kali Uchis
                Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
                lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
                畢竟深愛過
六哲
                Bad Girls Like You
Tobii
                Bloody Mary
Lady Gaga
                Bloody Mary
Lady Gaga
                I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
                I Love You 3000
Stephanie Poetri
                I Love You 3000
Minji
                西海情歌
刀郎
                Gift Of A Friend
Demi Lovato