Wow. – English Lyrics

• By: Post Malone

Lyrics & Translation

Dive into Post Malone's hit "Wow." to explore modern American English, particularly its use of slang and expressions related to success and pop culture. The song's catchy rhythm and straightforward lyrics make it an accessible entry point for understanding conversational English and contemporary music trends, offering a fun way to learn new vocabulary and phrases.

[English]

for what?

god fu*king this is my y'all are doing(no)

...

a music video?

...

...

...

...

Said she tired of lil' money, need a big boy

Pull up twenty inch blades like I'm Lil' Troy

Now it's everybody flockin', need a decoy

Shawty mixin' up the vodka with the LaCroix, yeah

G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen, G-Wagen All the housewives pullin' up (up, up, up)

I got a lot of toys

720S bumpin' Fall Out Boy

You was talkin' shit in the beginning (mm-mm)

Back when I was feelin' more forgivin' (more forgivin')

I know it piss you off to see me winnin' (see me win)

See the igloo in my mouth when I be grinnin' (I be grinnin’), yeah

Hunnid bands in my pocket, it's on me

Hunnid deep when I roll like the army

Get more bottles, these bottles are lonely

It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)

...

Hunnid bands in my pocket, it's on me (on me)

Yeah, your grandmama probably know me (Know me)

...

Get more bottles, these bottles are lonely

It’s a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)

Everywhere I go (Hey)

Catch me on the block like I'm Mutombo (Wow)

750 Lambo in the Utah snow (Skrrt)

Trunk in the front like that shit Dumbo, yeah

Cut the roof off like a nip-tuck

Pull up to the house with some big butts

Turn the kitchen counter to a strip-club (Yeah, wow)

Me and Dre came for the...

When I got guap, all of y'all just appeared (Wow)

Before I dropped Stoney none of y'all really cared (Cared)

Now they always say, "Congratulations," to the kid (Kid)

And this is not a 40, but I'm pourin' out this shit (Yeah)

Used to have a lot, but I got more now (Yup)

Made another hit 'cause I got bored now (Yup)

Always goin' for it, never punt fourth down

Last call, Hail Mary, Prescott touchdown, ayy

Hunnid bands in my pocket, it's on me (On me)

Hunnid deep when I roll like the army (Hey)

Get more bottles, these bottles are lonely

It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow" (Wow, wow)

Hunnid bands in my pocket, it's on me (Yeah, yeah)

Yeah, your grandmama probably know me (Yeah, yeah)

Get more bottles, these bottles are lonely

It's a moment when I show up, got 'em sayin', "Wow"

...

...

...

...

...

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
blades /bleɪdz/ A2	noun - flat cutting parts of knives/swords noun - large car rims (slang)
flockin' /ˈflɒkɪŋ/ B2	verb - gathering in large crowds
decoy /ˈdiːkɔɪ/ C1	noun - distraction to mislead
vodka /ˈvɒdkə/ A2	noun - clear alcoholic spirit
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - feeling isolated
bottle /ˈbɒtl/ A1	noun - container for drinks
pourin' /pɔːrɪŋ/ B1	verb - flowing liquid out
guap /ɡwɑːp/ C2	noun - large amount of money (slang)
bands /bændz/ C2	noun - stacks of cash (slang)
army /ˈɑːrmi/ A2	noun - large organized group
bumpin' /ˈbʌmpɪŋ/ C1	verb - playing music loudly (slang)
trunk /trʌŋk/ B1	noun - car storage compartment
block /blɒk/ A2	noun - urban street section
grandmama /ˈɡrændmɑːmə/ A2	noun - grandmother
toys /tɔɪz/ A1	noun - expensive possessions

Key Grammar Structures

• Said she tired of lil' money, need a big boy

  ➔ Past simple tense

  ➔ The verb "Said" is in the past simple tense, indicating a completed action.

• I know it piss you off to see me winnin'

  ➔ Present simple tense

  ➔ The verb "know" is in the present simple tense, indicating a general truth.

• Get more bottles, these bottles are lonely

  ➔ Imperative mood

  ➔ The phrase "Get more bottles" is in the imperative mood, giving a command.

• It's a moment when I show up, got 'em sayin', 'Wow'

  ➔ Present continuous tense

  ➔ The phrase "when I show up" uses the present continuous tense to describe an ongoing action.

• Last call, Hail Mary, Prescott touchdown

  ➔ Noun phrases

  ➔ The phrase "Last call, Hail Mary, Prescott touchdown" consists of noun phrases that convey specific meanings.

• You was talkin' shit in the beginning

  ➔ Past continuous tense

  ➔ The phrase "was talkin'" is in the past continuous tense, indicating an action that was ongoing in the past.

• Now they always say, 'Congratulations,' to the kid

  ➔ Present simple tense

  ➔ The verb "say" is in the present simple tense, indicating a habitual action.