– Bilingual Lyrics Chinese/English

Lyrics & Translation

[English]

Big Big Wolf

Why are we here?

Of course, to catch sheep

It's the voice of Big Big Wolf

The sheep is coming, it's Pleasant Goat

How can it be Pleasant Goat

Run

Big Big Wolf

Why are you like a cat seeing a mouse

You don't understand

I have to leave you

Run quickly

Isn't he so scary

Oops, the door is locked

You can't run away

Pleasant Goat let this young man go

Goodbye young man

I want to go back to my Wolf Castle to counterattack and counterattack

Hua Bu La Ji

If you don't pull Ji

I can't Missy

You eh

Take care, young man

I'll withdraw first

What should I do if I go

I won't hurt you, dog, sheep, and sheep

By the way, why are you staying with Big Big Wolf

He will eat your dog, sheep, and sheep

Who is Gou Yangyang

Don't you even forget your own name?

I seem to have been brainwashed by that guy Big Big Wolf

Go to my house

Let me tell you the rules of our Yangcun again

Rules of Yangcun

You can always trust Pleasant Goat

But there is one exception

I won’t talk about this

Rule 2

Never wake up Lazy who is sleeping in

Otherwise something bad will happen

What will happen if something bad happens?

He will go crazy

He is a more terrifying existence than Big Wolf

So you must remember these rules I mentioned

Otherwise, you will definitely be dead in this Yangcun

Okay

Well, go home quickly

Oh, you have been brainwashed by Big Wolf

You don’t know where your home is, right

Let’s go

I'll take you to your house, Dog Sheep

But I really don't bark

Could it be that he thinks of me as a sheep

We arrived at this house

It's yours

You really don't remember anything

Then you'd better go to bed early

I have to clean up later

Go see my goddess Beautiful Sheep

So I won’t care about you for now

Goddess Beautiful Sheep

Doesn’t Pleasant Goat not like Beautiful Sheep

Come home quickly

I’m leaving

See you later

We’ll see you again

Why is there snoring at home

It’s Lazy Sheep

Why did he fall asleep in my house

Rule 2

Don't wake up the sleeping Lazy Goat

But Pleasant Goat just told me not to wake him up

I have no choice

I have to go to Pleasant Goat to see what to do

Maybe he can help me

If he can't help me

Then I won't be in danger tonight

Pleasant Goat, please open the door for me

The door is not locked

Didn't I just tell you to go home and rest

Why are you here again

Pleasant Goat Lazy Goat

He is lying on my bed sleeping now

What's wrong?

If he sleeps at your house

You will have no place to sleep

If you don't go home at night

Something very dangerous will happen

Big Big Wolf will take you away and brutally persecute you

Let's go find Beautiful Sheep

There is only one way to get Lazy Sheep up

That is to find the grass cake made by Beautiful Sheep

Lazy Sheep

Is Beautiful Sheep at home

Oh no, Beautiful Sheep is not at home

It must be a licking dog again

Pleasant Goat

Beautiful Sheep, open the door quickly

Something bad has happened

Oops, what are you doing to me, you licking dog?

Lazy Sheep Sheep is asleep

Do you have any way to wake him up

If you can't wake him up before dark

We're done

Let's go now

Gou Sheep Sheep has another rule

Don't look directly into the eyes of the beautiful sheep for more than five seconds

Otherwise something bad will happen

Got it

This is the home of the dog and sheep

The lazy sheep is sleeping in it

Don't wake him up

Once the lazy sheep falls asleep

You can't wake him up

This is the only way

Let it smell the scent of grass cake

Wake up by yourself

Beautiful Sheep, thank you so much

Beautiful Sheep, please don’t go

Let the two of us stay a little longer

If it weren’t for Dog Sheep

I wouldn’t help you

Beautiful Sheep, I’m not bad either

And I’ve done so much for you

Because I have something to do with Meiyangyang

Forget it, I don’t care about these words

Said Lazy Yangyang hasn’t woken up yet

Grass cake

Delicious

Eat chicken

Grass cake is so fragrant

Did you give it to me

Thank you

Since you gave me grass cake

Then I have to give you delicious food

You don’t need me

If you refuse someone’s kindness

they will cry

That’s okay

Let’s go to my house. There are a lot of snacks in my house

Follow him for now

Otherwise I’m afraid I’ll break some rules again

Anyway, it’s better to be careful

Let’s get here

You saw the snacks behind me when you entered my house

Pick whatever you want

But I'm afraid of breaking the rules

But this is what he asked me to pick myself

It should be fine

I'll just pick one

Thank you

You're welcome for being lazy

Hey hey hey hey hey wait

Why does he laugh

So welcome

Why are you still standing there

Let's go

I won't give you another one

I'm still a little scared

I'll give it back to you after I get the food

Why the hell did it disappear

Let's share this good thing with Pleasant Goat

Pleasant Goat, are you at home

Let me go, he's not here

Go look outside

Isn't that Pleasant Goat up there?

What is he doing?

For Pleasant Goat, Lazy Goat gave me something delicious

Let's eat together.

What did you say just now? Lazy Sheep is a very cautious sheep

...

...

...

...

...

He usually doesn't give snacks to others

No, right

I didn't provoke him

And I gave it back to him just now

He doesn't want it

He

must have mistaken you for a human

Anyway, remember

Never accept the snacks Lazy Sheep gives you

Let alone eat them

Because once he eats the snacks that Lazy Sheep regards as treasures

he will go crazy

So dangerous

Why didn't you say earlier that you were not chasing the beautiful sheep?

So forget Lazy Sheep

Don't think so much

He is a dog and sheep

Put away the snacks

Don't treat him as a stranger

Got it

Pleasant Goat Dog Sheep Sheep

Let's go

It's almost dark

Each sheep must go back to its own hut

What will happen if you don't go back

Then Mr. Big Wolf will find you and eat you

So you have to stay in the house after dark, right?

But yesterday I came with Big Big Wolf

When he saw you, he was like a mouse seeing a cat.

You haven't woken up after being brainwashed by him

Anyway, just believe me

Go home quickly

Okay

There's nothing I can do about it

But can you beat the gray wolf

I am a sheep

How can you beat a wolf

Don't doubt me anymore

I said it

You can always believe Pleasant Goat's words, okay

Pleasant Goat said there will be wolves at night

It seems like there really is

But when I was with Big Big Wolf yesterday

he didn't hurt me

Forget it

Don't think about it so much for now

Go to sleep

Missi Mixihua doesn't pull a few

If you don't pull a few

I can't miss you

I'm going there, that's Big Big Wolf

Why did he run into the Yangcun in the middle of the night?

Isn't it really like Pleasant Goat said?

No, I have to see what he is doing

He is searching the rooms of the lambs one by one

I'm back

Hurry up and close the door tightly

They won't come to break us

Wait a minute

Everyone gets up and counts the poplar trees

Dog, Yang, Sheep, get up and open the door for me

You are here

Great

Come with me to count the other poplar trees Pleasant Goat

I seemed to have a nightmare last night

I dreamed that the Big Gray Wolf caught a sheep

There was a piece of shit on the head

It seems to be a beautiful sheep

Are you at home

Open the door quickly

I'm here, I'm here, I'm fine

Great

When we walk in the sheep village, there will always be some sheep missing

So we have to check the lazy door every day

Why is it open

The sheep are also missing

Could it be something happened?

Are you hiding somewhere to lazily sleep again?

Maybe we can go to Fei Yangyang's house first

Fei Yangyang, please open the door soon

What's wrong

Is something wrong with Pleasant Goat?

Nothing

Just stay here

When I go, Fei Yangyang looks really special.

Now only Lazy Yang Yang can't find anyone.

We must look for it in Yangcun

Make sure it is alive

Otherwise it must have been captured by Big Big Wolf

Okay

Lazy Sheep

Where are you

Come out quickly

Lazy Sheep, where are you?

Come out quickly

There is no one nearby

Let's go to the Big Fat Sheep School to take a look

Pleasant Goat

If he is captured by Big Big Wolf

Are we able to rescue him

Don't worry

I am the smartest

There is an empty sheep in the classroom

No one either

Lazy Sheep

Are you sleeping?

Stop falling asleep

He doesn’t seem to be here

By the way

There is another place

Let’s take a look at Liang Wangtai

Look at it, it’s empty

There’s nothing

Tragic

Now Lazy Sheep is really captured by Big Big Wolf

Don’t get excited

Let’s call everyone out to look for Lazy Sheep first

Come out quickly

Lazy Sheep seems to be missing

What Lazy Sheep is missing

We have been looking for him for a long time

Everyone, come with me

Call Boiling Sheep

Is Lazy Sheep hiding under the bed again

What Lazy Sheep is missing

Lazy Sheep is missing

Everyone, go out and look for it

He must be hiding somewhere to sleep in again

So don’t we ask everyone to help us

Let’s search separately in Yangcun

We must find Lazy Sheep

But we just searched so many places

I think Lazy Sheep should be caught by Big Big Wolf

Oh Lazy Sheep, where are you

Gouyangyang, have you found him

No

What can we do

We can only meet everyone here

He must have been captured by Big Big Wolf

Pleasant Goat, shouldn’t we go out to Yangcun to look for him

This lazy sheep is really not easy to worry about

Everyone, get ready

Let’s go out to search

Let’s go

Be sure to bring Lazy Sheep back

Everyone sets out to find Wolfsburg

How can these lambs beat Big Big Wolf

Judging from the combat effectiveness of the cartoon

It seems that only Boiling Sheep has

But

The other sheep are not Big Wolf's opponents

Beautiful Sheep

You go to the left to look for Boiling Sheep

You go to the right to look for Boiling Sheep

The speed is faster

Got it

Pleasant Goat

Grain Sheep

Let's go

Go ahead and find the rules of Yangcun

Rule 4

Don't stay alone with Boiling Goat

Something very scary will happen

Rule 5

One of the rules is fake

Okay

Pleasant Goat

Look, there seems to be Wolfsburg in front of you

I also noticed

Let's go there, right?

Just the two of us

Did you forget

I am the smartest sheep in Yangcun

Wait

Pleasant Goat

Why don't you go

I have an idea

Wait a minute

I don't feel right

Pleasant Goat once said to me

We can see each other

I believe it unless there is one situation

But he didn't tell you

His leader seems to be overwhelmed by something

What are you thinking

Gouyangyang, come with me to Wolfsburg

I feel that he is a little confident now

Gouyangyang must think of something

Gouyangyang, what are you doing?

Come with me to Wolfsburg

Wait a minute

Pleasant Goat

You look a little unusual

Is there any

Where is it

I don’t think it’s okay at all

I think they don’t remind him

Otherwise I'm afraid something bad will happen

Make up a reason to leave here

That Pleasant Goat

I suddenly feel uncomfortable in my stomach

I have to go to the toilet quickly

I'll go to the toilet with you

No way

Don't go to the toilet with me

Dog Sheep Sheep

You won't lie to me, right?

I'm going

I feel like he's going to set it up now

I finally know why Big Big Wolf ran away when he saw a ghost

1212122

Ancient Sheep Sheep

Where are you

You want to go to Wolf Castle with me and just be lazy

Oh Gou Sheep Sheep

I'm going

This is too scary

Hide quickly

I can’t let Pleasant Goat find me

I’m scared to death

But what happened to him

It became like this in an instant

The rules of this world are too strange

I want to leave

This is lazy or something

It doesn’t matter at all

It's only important to save your own life

Hey, that means I have to strangle my anus

It scared me to death

Gouyangyang

You've finished using the toilet

Come with me

Boiling Yangyang, please save me

Pleasant Goat is crazy

I feel like he's going to eat it now

But the rules state that I can't be alone with Boiling Goat

Now Pleasant Goat is here too

It shouldn't be considered a violation of the rules

Pleasant Goat, what's wrong with you

Pleasant Goat

Boiling Goat

Have you seen it

Pleasant Goat is particularly weird

That's what happened after his bell turned red

I feel like she's about to eat

I'm right

Let's leave here first

He's gone

He must have been scared when he saw the Boiling Goat

But the rules clearly say

You can't be alone with the Boiling Goat

But if I don't stay with the Boiling Goat

the Pleasant Goat will keep pestering me

Now I see the weird look of the Pleasant Goat

I'm still a little scared

This Qingqing Grassland is too strange

I'd better leave quickly

Dog Sheep Sheep

Why are you in a daze

Come with me

Good Boiling Goat

Is there any way we can make it return to normal

It should just take off the red cloth wrapped around the bell.

It's easy to say

I'm afraid that if I stick to my face

he will eat me

But I have a good way

What way

I'll talk about it later

Anyway, let's go find the Pleasant Goat first

That's not right

The rules clearly say that you can't stay alone with the Boiling Goat

I've been with her for so long and it's fine

It seems that this is one of the fake rules

Let's go quickly

The Pleasant Goat in front should not have gone far

What will happen if the Big Big Wolf encounters it

I don't know

I finally found you

The Boiling Goat is waiting for me here

You hurry up and lure him over

This is very risky

But it's worth it

I have to run quickly

Boiling Sheep

Dog Sheep

Where are you going

Catch him quickly

Let me go quickly

Gou Sheep Sheep

Let me take you to save Lazy Sheep

Hurry up

Pleasant Goat

Very strong

I can't hold it anymore

Okay, I got it

Dog Sheep

Why are you here

Who is pulling me behind

It turns out to be Boiling Goat

Pleasant Goat

You just went crazy

Yes

I almost pissed myself

Do we still want to save Lazy

Let’s go now

Everyone follow me

Let's go to Lambao

Otherwise it will be too long

Lazy Sheep will be gone

Hey, hey, hey, I can finally breathe a sigh of relief

I almost thought I was going to relative Pleasant Goat here today

Do you still remember the road

Of course I did

The road is in front

He remembers remembering

But he has just recovered

Sometimes he doesn't do anything

But he remembers the road to Wolf Castle clearly

This makes me feel that Qingqing Grassland is a weird place even more

In front is Wolf Castle

Can you two fight against Big Big Wolf

You have asked me this question many times

I know let's go over and have a look

According to the setting of the cartoon

Pleasant Goat has a high IQ

Boiling Sheep's force value is very high

Logically speaking, they should be able to fight Big Big Wolf

Boiling Sheep, don't go in

I must make a mistake

Don't go in the trap

Boiling Sheep

Are you okay

The abominable Big Big Wolf actually set a trap

Dog Sheep Sheep

Look, it's Lazy Sheep and White Little Sheep

Pleasant Goat

Save me quickly

Lazy Sheep

Shut up

It's dangerous here

Don't come here

Oh my god

Why does the white lamb have horns on its head

And one of his arms has become like a sheep

I don't know if I will become like this too

Lazy

Don't be afraid

I will find a way to save you

Pleasant Goat

You hurry up

There must be other traps here

Then I'll leave first

Dog Sheep Sheep

Let's go

Why does the white lamb look more and more like

The more like Pleasant Goat

Will I become like the white lamb

And don't we save the sheep in Wolf's Castle?

Of course I want to save this

Why don't you save me

Isn't this thinking of a way

You'd better think about it quickly

Otherwise, I'm afraid it will take too long

They are all gone

[Chinese]

灰太狼

我们到底来这干嘛来干嘛

当然是为了抓羊

是灰太狼的声音

羊来了是喜羊羊

怎么会是喜羊羊

快跑

灰太狼

你怎么跟猫见了耗子一样

你不懂

我得丢下你

快跑了

不是他有这么可怕吗

糟了大门被锁上了

你跑不掉了

喜羊羊放过这个年轻人

再见了年轻人

我要回我的狼堡去逆袭逆袭

花不拉几

如果你不拉几

我就不能米西

你诶

年轻人多保重

我先撤了

我去咋办啊

狗羊羊我不会伤害你的

话说你怎么跟灰太狼待在一块儿

他会吃了你的狗羊羊

狗羊羊是谁

你不会连自己的名字都忘了吧

我看来是让灰太狼那个家伙给洗脑了

去我家吧

我再给你讲一遍咱们羊村的规则

羊村规则一

你可以永远相信喜羊羊

但是有一种情况下除外

这个我不说

规则二

千万不要叫醒正在睡懒觉的懒洋洋

否则会有不好的事情发生

什么不好的事情会怎么样

他会发狂

是一个比灰太狼还恐怖的存在

所以我说的这些规则你一定要牢记

不然的话在这羊村你一定会尸骨无存

好好吧

嗯你快回家去吧

哦对你被灰太狼洗脑了

不知道自己家在哪对吧

走吧

我带你去你家狗羊羊

可是我真的不叫

难道说他是把我当成一只羊羊

我们到了这个房子

就是你的

你真的什么都不记得了

那你还是早点休息吧

我等一下还得收拾一下

去见我的女神美羊羊

所以就先不管你了

女神美羊羊

喜羊羊不是不喜欢美羊羊吗

快回家吧

我要走了

回头见

我们会再见的

家里怎么会有呼噜声

是懒羊羊

他怎么在我家睡着了

规则二

不要叫醒正在熟睡的懒羊羊

可是喜羊羊刚才告诉我不要叫醒他

没办法了

只好再去找喜羊羊看看怎么办

说不定他能帮我

如果他也帮不了我

那我今晚不就危险了

喜羊羊快给我开门

门没锁进来吧

不是刚刚已经说让你回家休息

你怎么又来了

喜羊羊懒羊羊

他现在正躺在我的床上睡觉了

什么糟了怎么了

他如果在你家睡觉的话

你就没地方睡

到了晚上如果不回家

就会有非常危险的事发生

灰太狼会把你抓走并残忍的迫害走

我们去找美羊羊

要让懒羊羊起床的方法只有一个

那就是找到美羊羊制作的青草蛋糕

懒羊羊

美羊羊在家吗

糟了美羊羊不在家

肯定又是舔狗

喜羊羊

美羊羊快开门

大事不好了

哎呀你这舔狗找我干什么

懒羊羊他睡着了

你有什么方法叫醒他吗

如果不能在天黑之前叫醒他

我们就完了

有了我们走吧

狗羊羊还有一条规则

不可以直视美羊羊的眼睛超过五秒

不然将会有很不好的事情发生哦

知道了

这里就是狗羊羊的家

懒羊羊就在里面睡觉呢

别叫醒他

一旦懒羊羊进入梦乡

就不能叫醒

只有这一个办法

让它闻到青草蛋糕的香味

自己醒

美羊羊真是谢谢你了

美羊羊你别走啊

让我们两个多待一会吧

如果不是因为狗羊羊

我是不会帮你的

美羊羊我也不差了

而且我为你做了那么多

因为我我跟美羊羊之间难道有什么关系吗

算了不关心这些话

说懒羊羊还没醒

青草蛋糕

好吃的

吃鸡

青草蛋糕太香了

你送我的吗

谢谢你

既然你送我青草蛋糕

那我也必须送你好吃的

这不用我吧

你拒绝人家的好意

人家会哭的

那好吧

去我家家里有很多零食好吧

暂时先跟着他走

不然我怕又触犯了什么规则之类的

总之还是小心一点的好

我们到了来吧

进我家里看见我身后的零食了吧

随便挑随便选好

但是我怕触犯规则

但这是他让我自己挑的

应该不会有什么事

我就随便挑一个吧

谢谢你

懒洋洋不客气

嘿嘿嘿嘿嘿嘿等等

他怎么笑

那么欢迎

还愣着干嘛

快走呀

我可不会再送你第二个了

我还是有点后怕心意

我领了吃的就还给你了

他娘的怎么消失了算了

是把这好东西分享给喜羊羊吧

喜羊羊你在家吗

我去他不在啊

去外面找找吧

那上面不就是喜羊羊吗

他在干嘛

为喜羊羊懒羊羊给我送了好吃的

我们一块吃了吧

刚刚你说什么

你接过了懒羊羊送你的零食

对啊

有什么问题吗

问题很大

懒羊羊是一个很小心眼的羊

一般不会把零食送给别人

不是吧

这我也没招惹他

而且我刚才都还给他了

他还不要

他

一定是把你错看成人类了

总之你记住

千万不要接受懒羊羊给你的零食

更不能吃了

因为一旦吃掉懒羊羊视如珍宝的零食

他就会进入发狂状态

这么危险

你怎么不早说刚才不是在追美羊羊吗

所以忘了懒羊羊

你别想那么多

他是狗羊羊

零食收好吧

别把他当陌生人看待

知道了

喜羊羊狗羊羊

我们走吧

天就快要黑了

每只羊必须要回到自己的小屋里

如果不回会怎么样

那样灰太狼先生会找到你并吃掉

所以天黑之后必须在屋子里呆着是吗

可是昨天我跟灰太狼一块来的

他看见你就跟耗子见了猫一样

你被他洗脑还没清醒

总之你信我的好了

赶快回家去吧

好吧

这样说我也没什么办法

但是你打得过灰太狼吗

我是羊

怎么可能打得过一只狼

你不要再怀疑我了

我说过

你可以永远相信喜羊羊的话好吧

喜羊羊说晚上会有狼

好像还真的有

可是昨天我跟灰太狼在一块的时候

他并没有伤害我

算了

先不想这么多了

睡觉吧

米西米西花不拉几

如果你不拉几

我就不能米西你诶

我去那是灰太狼

他大半夜跑进羊村干什么

不会真的就像喜羊羊所说的一样吧

不行我得出来看一下他在干嘛

他在一个一个搜查小羊们的房间

我去回来了

赶快把门关紧

不会来破我们吧

等一下

大家起来清点杨树了

狗羊羊快起来给我开门

你在啊

太好了

你跟我一起去清点一下其他杨树喜羊羊

我昨晚好像做噩梦了

我梦见灰太狼抓了一只羊

头上长一坨屎

好像是美羊羊

在家吗

快开门

我在我在我没事

太好了

我们走羊村总会有些洋失踪

所以我们每天都要清点一次懒洋洋的房门

怎么是开着的

羊也不见了

该不会是出事了吧

会不会又躲到什么地方偷懒睡觉去了

有可能我们先去沸羊羊家吧

沸羊羊快开门

怎么了

喜羊羊有事吗

没事

你呆着吧

我去这沸羊羊长得真有点特别

现在只有懒羊羊找不到人

我们必须在羊村里找一下

确保它是活着的

不然一定是被灰太狼抓走了

好的

懒羊羊

你在哪

赶快出来

懒羊羊你在哪

快出来

附近都没有

我们去大肥羊学校里面看一下对了

喜羊羊

如果他被灰太狼抓走了

咱们有能力把他救出来吗

放心吧

我可是最聪明的

教室里空荡荡的一只羊

也没有

懒羊羊

你在睡觉吧

快别睡了

他好像不在

对了

还有个地方

梁望台去看一下

快看上面空荡荡的

什么也没有

惨了

这下懒羊羊真的被灰太狼抓走了

别激动

我们先叫大伙一起出来找找懒羊羊

快出来

懒羊羊好像失踪了

什么懒羊羊失踪了

对我们已经找了他好长时间了

大家快跟我来

把沸羊羊给叫起来

懒羊羊是不是又躲到床底下藏起来了

什么懒羊羊消失了

懒羊羊失踪了

大家快出门去找一下

又是他肯定又躲在什么地方睡懒觉呢

所以这不是请大家来帮忙了吗

我们在羊村里分头找

一定要把懒羊羊找出来好

可是刚刚都找那么多地方

我觉得懒羊羊应该是让灰太狼抓起来了

哎呀懒羊羊你在哪儿呀

狗羊羊你找到他了吗

没有啊

这可怎么办

那只能在这里跟大家会合

他肯定是被灰太狼抓走了

喜羊羊我们该不会是要出去羊村寻找他吧

这个懒羊羊还真不让人省心

大家准备好

我们出门去寻找

走吧

一定要把懒羊羊给带回来

大家出发去寻找狼堡

就这几头小羊怎么打得过灰太狼

根据动画片的战斗力来看

似乎只有沸羊羊有

可

其他羊羊不是灰太狼的对手

美羊羊

你去左边寻找沸羊羊

你去右边寻找

这样的话速度快一点

知道了

喜羊羊

谷羊羊

我们走吧

去前面寻找羊村规则

第四条

不要单独跟沸羊羊待在一起

会有非常恐怖的事情发生

第五条

其中有一条规则是假的

好吧

喜羊羊

你看前面那里好像就是狼堡

我也注意到了

走咱们过去不是吧

就咱们两个人

你忘了

我是羊村最聪明的羊吗

等等

喜羊羊

你怎么不走啊

我想到办法了

等一下

我感觉不太对

喜羊羊曾对我说过

可以一见

相信除非有一种情况下除外

但是他没告诉你

他的领导好像被什么包不住

你在想什么呢

狗羊羊快跟我去狼堡

我感觉现在的他有点有点信心

狗羊羊必须想个什么办法

狗羊羊你在发什么呆呢

赶快跟我去狼堡

等一下

喜羊羊

你看着有点不太正常

有吗

哪里啊

我一点都不觉得行吧

我看他俩是别提醒他

不然我怕会有不好的事情发生

编个理由趁机离开这儿吧

那个喜羊羊

我突然肚子不太舒服

我得赶快去一趟厕所

厕所我和你一起去吧

不了吧

你别跟我一起去厕所

狗羊羊

你不会骗我吧

我去

我感觉他现在就要设

终于知道灰太狼为什么见鬼就跑

1212122

古羊羊

你在哪啊

你还要跟我一块去狼堡就懒洋洋啊

啊狗羊羊

我去

这太可怕了

快躲起来

不能让喜羊羊发现我

吓死我了

不过他到底怎么回事啊

一瞬间就变成这样了

这个世界的规则设定太奇怪了

我要离开

这就懒洋洋什么的

根本不重要

只有把自己的命保住了才重要

哎那不是非我勒个骚肛啊

吓死我了

狗羊羊

你厕所上完了

跟我走吧

沸羊羊快救我

喜羊羊他疯了

我感觉他现在要吃了

我可规则上说明我不能跟沸羊羊单独在一起

现在喜羊羊也在

应该不算触犯规则规则

喜羊羊你怎么了

喜羊羊

沸羊羊

你看见了吗

喜羊羊特别诡异

他铃铛变成红色之后就是这样了

我感觉她要吃了

我说的对

我们先离开这儿

他走了

肯定是看见沸羊羊害怕了

可规则上明确说着

不能单独跟沸羊羊待在一块

可是我不跟沸羊羊待在一块

喜羊羊就会一直缠着我

现在我看到喜羊羊诡异的样子

还有点后怕

这青青草原太奇怪了

我还是赶快离开吧

狗羊羊

你发什么呆呢

快跟我来哦

好沸羊羊

我们有什么方法能让它恢复正常吗

应该只要把铃铛包裹的那层红色的布弄掉就行

说的简单

我怕我贴脸

他就会吃我

不过我有个好办法

什么办法

等会再说

总之我们先去找喜羊羊吧

不对啊

规则上明说不能单独跟沸羊羊待在一起

我跟她在一起这么久都没事

看来这就是其中的一条假规则规则

我们快去

前面喜羊羊应该还没跑远

如果被灰太狼遇到了会怎么样

不知道

终于找到你了

沸羊羊在这等我好

你快去把他引过来嗯

这很冒险

但是这是值得的

我去得赶快跑

沸羊羊

狗羊羊

你上哪

快抓住他

快放开我

狗羊羊

让我带你去救懒羊羊

你快点

喜羊羊

力气很大

我快撑不住了

好了我弄下来了

狗羊羊

你怎么在这

谁在背后拉着我

原来是沸羊羊

喜羊羊

你刚刚发狂了

是啊

尿都快给我吓出来了

我们还要救懒洋洋吗

现在快走吧

大家跟我走

我们去蓝宝嗯

不然时间久了

懒羊羊就没了

哎哎哎总算可以松一口气

我差点以为今天我要在这亲戚喜羊羊

你还记得路吗

当然记得了

路就在前面

他记得记得记得

可是他刚刚恢复正

有时候什么都不做

可是通往狼堡的路他记得清清楚楚

这越发让我觉得青青草原就是个诡异的地方

前面就是狼堡

你们两个人斗得过灰太狼吗

这个问题你已经问过我很多遍了

我知道我们走过去看看

根据动画片设定来说

喜羊羊智商很高

沸羊羊武力值很高

按理来说他们应该斗得过灰太狼

沸羊羊别进去

我一定要把搞不好

陷阱别进去啊

沸羊羊

你没事吧

可恶的灰太狼竟然设下了陷阱

狗羊羊

你看是懒羊羊和白小羊

喜羊羊

快救我

懒羊羊

你闭嘴

这里很危险

你们别过来

我的妈呀

白小羊头上怎么长出羊角了

而且他有一条手臂已经变得跟羊一样了

我也不知道我会不会也变成这样

懒洋洋

你别怕

我会想办法救你的

喜羊羊

你快走

这里肯定还有别的陷阱行

那我先走了

狗羊羊

我们走

白小羊为什么会越来越像

越像喜羊羊

我会不会也变得跟白小羊一样

而且狼堡里的羊难道我们不救了吗

这我当然要救

为什么不救我

这不是在想办法吗

你最好快点想想吧

不然我怕时间久了

他们都没了

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
catch /kætʃ/ A2	verb - to capture or seize noun - an unexpected opportunity (as in “a lucky catch”)
wolf /wʊlf/ A2	noun - a wild carnivorous mammal of the dog family
sheep /ʃiːp/ A1	noun - a domesticated ruminant animal with a woolly coat
rule /ruːl/ B1	noun - a prescribed guide for conduct or action verb - to govern or dominate
danger /ˈdeɪndʒər/ B2	noun - the possibility of suffering harm or injury
escape /ɪˈskeɪp/ B2	verb - to get away from a place or situation noun - the act of getting away
brainwash /ˈbreɪn.wɒʃ/ C1	verb - to influence someone's thinking by using manipulative techniques
lazy /ˈleɪ.zi/ B1	adjective - unwilling to work or use energy
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B1	adjective - pleasing the senses or mind aesthetically
scary /ˈskeə.ri/ B1	adjective - causing fear or alarm
missing /ˈmɪs.ɪŋ/ B1	adjective - not present or not able to be found
rescue /ˈres.kjuː/ B1	verb - to save someone from danger or distress noun - the act of saving someone
trap /træp/ B1	noun - a device designed to catch or hold animals or objects verb - to catch or ensnare in a trap
secret /ˈsiː.krɪt/ B2	noun - something kept hidden from others adjective - kept hidden or private
night /naɪt/ A1	noun - the period of darkness between sunset and sunrise
village /ˈvɪl.ɪdʒ/ B1	noun - a small community of houses in a rural area
lock /lɒk/ B1	noun - a device used to fasten a door or container verb - to fasten with a lock
door /dɔːr/ A1	noun - a movable barrier that allows entry and exit
smell /smɛl/ A2	noun - a scent or odor perceived by the nose verb - to perceive an odor
cake /keɪk/ A1	noun - a sweet baked dessert, usually round and flat

Key Grammar Structures

• 我们到底来这干嘛来干嘛

  ➔ Present tense with reduplication

  ➔ The phrase "来这干嘛来干嘛" uses reduplication to emphasize the question "Why are we here?"

• 你不懂，我得丢下你

  ➔ Modal verb with result clause

  ➔ The phrase "我得丢下你" uses the modal verb "得" to express necessity followed by the result of the action.

• 你跑不掉了

  ➔ Negative potential form

  ➔ The phrase "你跑不掉了" uses the negative potential form to indicate that escape is impossible.

• 我要回我的狼堡去逆袭逆袭

  ➔ Verb reduplication for emphasis

  ➔ The phrase "逆袭逆袭" uses verb reduplication to emphasize the action of counterattack.

• 如果你不拉几，我就不能米西

  ➔ Conditional sentence with result

  ➔ The sentence uses a conditional structure to express that one action depends on another.

• 你不会连自己的名字都忘了吧

  ➔ Rhetorical question with 连...都

  ➔ The phrase uses 连...都 to form a rhetorical question emphasizing the extent of forgetfulness.

• 去我家吧，我再给你讲一遍咱们羊村的规则

  ➔ Sequential actions with 吧 and 再

  ➔ The sentence uses 吧 for a suggestion and 再 to indicate repetition of an action.

• 千万不要叫醒正在睡懒觉的懒洋洋

  ➔ Prohibitive adverb 千万不要

  ➔ The phrase uses 千万不要 to strongly prohibit an action.

• 如果不能在天黑之前叫醒他，我们就完了

  ➔ Conditional sentence with time limit

  ➔ The sentence expresses a condition that must be met within a specific time frame.

• 你拒绝人家的好意，人家会哭的

  ➔ Result clause with 的

  ➔ The sentence uses 的 to indicate the result of rejecting someone's kindness.