YO-I-DON! – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: NCT WISH
• Album: BOY MEETS GIRL

Lyrics & Translation

Dive into the energetic world of NCT WISH with 'YO-I-DON!' This song is a perfect entry point for those wanting to learn Japanese and Korean through music, as it features repetitive, high-energy phrases and a 'starting line' theme that makes learning basic action-oriented vocabulary fun and exciting.

[English]

Ready, set, go!

Hey, hey, hey, hey (yeah, here we go)

Hey, hey, hey, hey (hey, hey)

Hey, hey, hey, hey (yeah, here we go)

Hey, hey, hey, hey (yeah, yeah)

Everybody needs you (need you), everyone needs you (oh)

Always with you (with you), these miraculous days (ooh)

Your dazzling presence

Is burned into the back of my eyelids

The distance is closing (hey), a premonition of a new beginning

Turning back (hey) is just not an option

No hesitation, everything is alright

I don't even need a reason, as long as I'm with you

I lose track of time (yes), getting lost in the moment (hey)

We can make it one day, as far as we can go

We can go, come over

Let's start it all over again (here we go)

Always, for everyone

Now, get into position, ready, set, go, go (ooh, yeah)

Leaping over destiny

How far shall we go? Let's run, together

Don, don, don, don, don (ready, set)

Don, don, don, don, don (ready, set)

Don, don, don, don, don (let's go)

Everyone, ready, set, go!

Don, don, don, don, don (whoa)

Don, don, don, don, don

It'll never happen again (yeah)

So let's run through the present

My mind is heating up, overthinking will ruin it all

Right in this moment, trust my side, taking off, taking off, oh

Dearly loved days, days we can't go back to (ooh)

So I played around, so I wouldn't miss them

Our eyes met in a dream (oh)

The distance is closing, time stands still

One, two, three, four, oh, can't stop, can't stop, freestyle on

Let's start it all over again (here we go)

Always, for everyone

Now, get into position, ready, set, go, go (ooh, yeah)

Leaping over destiny

Let's take each other's hands and go anywhere with you

Take off, don

Let's go, get up, ready, set, go, yeah (whoo)

Take off, scream out

Make a wish, it's time to (oh, let's go)

(Gonna be yours) Always, for everyone

The season to shine will surely come, wow, wow (gonna be yours)

Even if destiny changes

Yeah, just be yourself and run through it, let's go (oh)

Always, for everyone (whoa, ooh)

Now, get into position, ready, set, go, go

Leaping over destiny (yeah, yeah)

How far shall we go? Let's run, together

Don, don, don, don, don (ready, set)

Don, don, don, don, don (ready, set)

Don, don, don, don, don (let's go)

Everyone, ready, set, go!

Don, don, don, don, don (oh)

Don, don, don, don, don (oh)

It'll never happen again (yeah)

In our race

...

[Korean]

よーい ドン！

Hey, hey, hey, hey (yeah, here we go)

Hey, hey, hey, hey（ハイ、ハイ）

Hey, hey, hey, hey (yeah, here we go)

Hey, hey, hey, hey (yeah, yeah)

誰だって need you (need you) 君のこと (oh)

いつだって with you (with you) 奇跡の日々 (ooh)

眩しい姿

まぶたの裏 焼き付けた

近づく distance（ハイ）始まりの予感

踵返す（ハイ）なんてありえないさ

ためらわない 全て alright

理由とかいらないから 君となら

時間を忘れて（よし）夢中になって（あれ）

We can make it one day 行けるところまで

We can go, come over

もう一度始めるよ (here we go)

いつだって 誰だって

さぁ 位置について よーい ドン で go, go (ooh, yeah)

運命を飛び越して

どこまでいこう 走ろうか 一緒に

Don, don, don, don, don（よーい）

Don, don, don, don, don（よーい）

Don, don, don, don, don (let's go)

みんな よーい、ドン！

Don, don, don, don, don (whoa)

Don, don, don, don, don

二度とない (yeah)

今を駆けて行こう

気温急上昇中の my mind 考え過ぎちゃ台無し

今この瞬間 trust my side, taking off, taking off, oh

愛しい日々 戻れない日 (ooh)

逃さないように はしゃいだ

夢の中で目が合って (oh)

近づく distance 時が止まって

一 二 三 四 oh, can't stop, can't stop, freestyle on

もう一度始めるよ (here we go)

いつだって 誰だって

さぁ 位置について よーい ドン で go, go (ooh, yeah)

運命を飛び越して

手を取り行こう 君とどこまでも

Take off, don

Let's go, get up よーい ドン yeah (whoo)

Take off, scream out

Make a wish, it's time to (oh, let's go)

(Gonna be yours) いつだって 誰だって

輝けるシーズンは やって来る wow, wow (gonna be yours)

運命が変わっても

Yeah 君らしく 駆け抜けて let's go (oh)

いつだって 誰だって (whoa, ooh)

さぁ 位置について よーい ドン で go, go

運命を飛び越して (yeah, yeah)

どこまでいこう 走ろうか 一緒に

Don, don, don, don, don（よーい）

Don, don, don, don, don（よーい）

Don, don, don, don, don (let's go)

みんな よーい、ドン！

Don, don, don, don, don (oh)

Don, don, don, don, don (oh)

二度とない (yeah)

僕らのレースを

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
奇跡 kiseki N2	noun - miracle
眩しい mabushii N3	adjective - dazzling, bright
予感 yokan N2	noun - premonition, hunch
運命 unmei N3	noun - fate, destiny
飛び越す tobikosu N3	verb - to jump over, to leap over
夢中 muchuu N3	noun/adjective - absorbed, obsessed, in a dream
瞬間 shunkan N3	noun - moment, instant
駆け抜ける kakenukeru N2	verb - to run through, to dash through
輝ける kagayakeru N3	verb - to shine, to sparkle
理由 riyuu N4	noun - reason
位置 ichi N3	noun - position, place
台無し dainashi N1	adjective/noun - spoiled, ruined, wasted