Lyrics & Translation
Discover the fun and flirty side of American slang and nightlife culture with 'You and Your Friends.' This catchy hip hop track offers a glimpse into the social dynamics of a night out, making it a lively way to learn conversational phrases and vocabulary related to partying and socializing. The collaboration between three major artists, each with a distinct style, also provides a great look into modern American music.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
drink /drɪŋk/ A2 |
|
|
bottle /ˈbɒt.l̩/ A2 |
|
|
club /klʌb/ A2 |
|
|
dog /dɒg/ A1 |
|
|
friend /frɛnd/ A2 |
|
|
car /kɑːr/ A1 |
|
|
star /stɑːr/ A2 |
|
|
price /praɪs/ B1 |
|
|
ice /aɪs/ A2 |
|
|
light /laɪt/ B2 |
|
|
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1 |
|
|
woman /ˈwʊm.ən/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A2 |
|
Do you remember what “drink” or “bottle” means in "You and Your Friends"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
I got all these J's rolled up
➔ Past Participle as Adjective (reduced relative clause)
➔ "rolled up" acts as an adjective describing the "J's" (joints). It's a reduced relative clause, meaning the full sentence could be 'I got all these J's that are rolled up'.
-
But I'm tryna leave with you and your friends
➔ Slang/Informal Contraction (tryna)
➔ "tryna" is a slang contraction of "trying to". This is common in informal speech and song lyrics. It reflects casual language use.
-
Don't gotta ask the price 'cause you already know
➔ Double Negative (non-standard, but used for emphasis)
➔ "Don't gotta" is a non-standard way of saying "don't have to". The word 'gotta' itself is a shortened version of 'got to'. The double negative emphasizes the lack of necessity. Note: In Standard English, it would be "You don't have to ask the price because you already know".
-
Left your nigga to be with my squad
➔ Infinitive of Purpose
➔ The infinitive phrase "to be with my squad" explains the reason for leaving someone (your nigga). It indicates the purpose or intention.
-
He talk a lot of shit, but he ain't really on
➔ Informal Contraction (ain't)
➔ "ain't" is a highly informal contraction for "is not", "are not", or "am not", and sometimes even "has not" or "have not". Its use indicates a casual or colloquial style.
-
I'm parked outfront in a Range Rover
➔ Adverbial Particle "outfront"
➔ "outfront" is an adverbial particle combining "out" and "front" to specify the location of being parked. It means 'parked outside in front (of a place)'
-
Was they cousins or was they twins?
➔ Double Question (Indirect Question Imbedded in a Question)
➔ This line represents a double question structure. The main question is implied: "I wonder...". The actual question is made up of two alternative questions (using "or"): "Were they cousins?" or "Were they twins?". This structure is used to present choices.
Same Singer
Nights Like This
Kehlani, Ty Dolla $ign
Psycho
Post Malone, Ty Dolla $ign
DALLAX
Feid, Ty Dolla $ign
You and Your Friends
Wiz Khalifa, Snoop Dogg, Ty Dolla $ign
Better On Me
Pitbull, Ty Dolla $ign
Work from Home
Fifth Harmony, Ty Dolla $ign
Related Songs
JPay & CorrLinks
Pooh Shiesty
Time is money
TAKARA
Rapido y Furioso
Cyril Kamer
Wagyu
Mauvais djo
Cantona
Soolking, TK
Boka Boka
L&BRO
Who Needs Enemies?
Kenzo
GALÁCTICOS
Bigg Danny, El Americano 4kt
PARALLAX
Bawzin Beats, Studio Bamono, MVS Produções
JIMMY CHOO
Gambino
Les artistes sont des lâches
Keny Arkana
Boss B*tch
Doja Cat
Okayyy
Latto, Doja Cat
HMRC
Marky B
California Dream
Larry June, Jhené Aiko
Time is money
TAKARA
Move That Dope
Future, Pharrell, Pusha T, Casino
Melatonin
Tinashe
Solo (Reprise)
Frank Ocean
Nocif
Hamza, Damso