Lyrics & Translation
Learning a language through music is a fantastic way to immerse yourself in its culture, and "You Dropped A Bomb On Me" by The Gap Band is a perfect example of the vibrant energy of early 80s funk. The song's repetitive chorus and clear, emotive vocals make it easy to follow along and pick up on the nuances of a story about love and betrayal. Its infectious rhythm and iconic synth effects are a gateway to understanding a pivotal era in American music.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
changed /tʃeɪndʒd/ A2 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
fuse /fjuːz/ B2 |
|
accused /əˈkjuːzd/ B2 |
|
bomb /bɒm/ B1 |
|
thrills /θrɪlz/ B2 |
|
pills /pɪlz/ A2 |
|
loose /luːs/ B1 |
|
wrong /rɒŋ/ A1 |
|
free /friː/ A1 |
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
high /haɪ/ A1 |
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
smoke /smoʊk/ A2 |
|
motion /ˈmoʊʃən/ B1 |
|
explosion /ɪkˈsploʊʒən/ B2 |
|
corrosion /kəˈroʊʒən/ C1 |
|
forget /fərˈɡet/ A2 |
|
💡 Which new word in “You Dropped A Bomb On Me” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
YOU WERE THE GIRL THAT CHANGED MY WORLD
➔ Relative Clause with "that"
➔ The relative pronoun "that" introduces a clause that provides more information about the noun "girl". In this case, it specifies which girl the speaker is referring to: the one who changed his world.
-
YOU LIT THE FUSE, I STAND ACCUSED
➔ Simple Past Tense (Lit), Passive Voice (Stand Accused)
➔ "Lit" is the past tense of "light", indicating a completed action in the past. "Stand accused" uses passive voice, meaning the subject (I) is the recipient of the action, not the performer.
-
BUT YOU TURNED ME OUT BABY, YOU DROPPED A BOMB ON ME
➔ Simple Past Tense, Idiomatic Expression ("Turned me out"), Prepositional Phrase ("on me")
➔ "Turned me out" is an idiom, meaning to reject or disappoint someone. "Dropped a bomb on me" uses a prepositional phrase to indicate the target of the action.
-
YOU WERE MY THRILLS, YOU WERE MY PILLS
➔ Simple Past Tense (Were), Metaphor
➔ Using "were" to describe the girl as "thrills" and "pills" is a metaphor, comparing her to sources of excitement and relief/comfort.
-
YOU TURN ME OUT, YOU TURN ME ON
➔ Simple Present Tense (Habitual action), Contrasting Meanings
➔ Simple present used to describe habitual or characteristic actions. The contrasting phrases "turn me out" (reject) and "turn me on" (excite) highlight the conflicting nature of the relationship.
-
YOU TOOK ME TO THE SKY, I'D NEVER BEEN SO HIGH
➔ Simple Past (Took), Past Perfect Conditional (I'd never been)
➔ "Took" describes a completed action in the past. "I'd never been so high" uses the past perfect conditional to describe a state that was only possible because of the action described in the first clause. It implies *if* you hadn't taken me to the sky.
-
WE WERE IN MOTION, FELT LIKE LOTION
➔ Past Continuous (were in motion), Simile (felt like lotion)
➔ "Were in motion" describes an ongoing action in the past. "Felt like lotion" is a simile, comparing the feeling to the smoothness and ease of lotion, using "like" for direct comparison.
-
YOU WERE THE FIRST EXPLOSION TURNED OUT TO BE CORROSION
➔ Past Simple (were), "Turned out to be" (phrasal verb + infinitive of purpose)
➔ The phrase "turned out to be" indicates a result or consequence that was different from what was initially expected. The infinitive phrase "to be corrosion" further describes the nature of that result.
Same Singer
Related Songs

Pretty Boy
Joji, Lil Yachty

Silver Platter
KYLE

One Of Those Days
Whitney Houston

Jerome
Lizzo

Got 2 Luv U
Sean Paul, Alexis Jordan

Playinwitme
KYLE, Kehlani

Walkin' On The Moon
The-Dream, Kanye West

Revolution
Snoop Dogg, October London

Issues
Don Toliver

Forever
Hayley Kiyoko, Johnny Rain

BNB
DeJ Loaf

Life Has Changed
K Camp, PnB Rock

Devil In Me
Halsey

A Song About Being Sad
Rex Orange County

BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA

Too Late
SZA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

Jealous Type
Doja Cat

Write On Me
Fifth Harmony

Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls