Display Bilingual:

ユウキ 00:04
今日もいるスタジオに 昨日シャンパン飲みすぎ 00:05
トイレでちょっと吐き ソファーでした寝落ち 00:08
朝起きコーヒー飲みめんどくさい時 00:11
ウーバーイーツを頼み気分はお金持ち 00:14
毎日が遊び ワクワクドキドキ 00:17
気付けば4時5時 朝方鳴く鳥 00:19
マイクで声録り音の上に乗り 00:22
ダイヤ達が踊り首元が重い 00:25
重てえ 00:28
重てぇ 00:29
重てぇ 00:31
このチェーン 00:32
重てぇ 00:34
重てぇ 00:35
重てぇ 00:36
このチェーン 00:38
重てぇ 00:39
重てぇ 00:41
重てぇ 00:42
このチェーン 00:43
重てぇ 00:45
重てぇ 00:46
重てぇ 00:48
このチェーン 00:49
アイス アイス 00:50
持ってるアイス 00:52
甘党ではないけどこれ愛す 00:53
欲しいもんあるとすぐ緩む財布 00:56
1曲200万でするライブ 00:59
おー、何それマジでやばいじゃん 01:02
驚かれ祝福される周りから 01:04
まだまだ全然始まったばっか 01:07
今がモテ期 可愛い子来るたくさん 01:10
「触らせて下さいそのチェーンを」 01:13
キラキラに光る彼女の目も 01:15
ハートの絵文字とかDMとか 01:18
連絡が来過ぎててちょい面倒 01:21
重てぇ 01:27
重てぇ 01:28
重てえ 01:30
このチェーン 01:31
重てぇ 01:33
重てぇ 01:34
重てぇ 01:36
このチェーン 01:37
重てぇ 01:38
重てぇ 01:40
重てぇ 01:41
このチェーン 01:43
重てぇ 01:44
重てぇ 01:45
重てぇ 01:47
このチェーン 01:48

重てぇ – Bilingual Lyrics Japanese/English

🚀 "重てぇ" helps you learn 20+ new words without getting bored – tap the app and try it now!
By
千葉雄喜
Album
STAR
Viewed
1,977,802
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the world of Japanese hip-hop with Chiba Yuki's "重てぇ" (Omotee)! This track offers a fantastic opportunity to immerse yourself in contemporary Japanese slang and rap delivery. You can learn about modern Japanese culture and expressions of success and daily life. The song's freestyle origins and unique flow make it a captivating listen, showcasing the artist's lyrical prowess and the dynamic nature of Japanese rap.

[English]
Yuki
Still here in the studio today, drank too much champagne yesterday
Threw up a little in the bathroom, dozed off on the sofa
Waking up in the morning, drinking coffee when I can't be bothered
Ordered Uber Eats, feeling like a millionaire
Every day is a game, exciting and nerve-wracking
Before I know it, it's 4 or 5 AM, the birds chirping at dawn
Recording my voice on the mic, riding on the sound
Diamonds are dancing, and the chain around my neck feels heavy
It's heavy
It's heavy
It's heavy
This chain
It's heavy
It's heavy
It's heavy
This chain
It's heavy
It's heavy
It's heavy
This chain
It's heavy
It's heavy
It's heavy
This chain
Ice, ice
Got some ice
I'm not really sweet-toothed, but I love this
When I want something, my wallet loosens up right away
A concert costs 2 million per song
Whoa, what? That's seriously crazy
Everyone around is surprised and giving their blessings
It's still just the beginning, not even warmed up yet
Now's my period of popularity, lots of cute girls coming through
Please let me touch that chain
Her sparkling eyes that shine like stars
Heart emojis and DMs and all that
Getting so many messages, it’s kinda annoying
It's heavy
It's heavy
It's heavy
This chain
It's heavy
It's heavy
It's heavy
This chain
It's heavy
It's heavy
It's heavy
This chain
It's heavy
It's heavy
It's heavy
This chain
[Japanese] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

いる

/iru/

A1
  • verb
  • - to be, to exist (animate)

スタジオ

/sutajio/

A1
  • noun
  • - studio

シャンパン

/ʃɑ̃pã/

A2
  • noun
  • - champagne

飲みすぎ

/nomisugi/

B1
  • noun
  • - overdrinking

トイレ

/toire/

A1
  • noun
  • - toilet

ソファー

/sofa/

A2
  • noun
  • - sofa

寝落ち

/neochi/

B2
  • verb
  • - falling asleep unintentionally

起きる

/okiru/

A1
  • verb
  • - to wake up

コーヒー

/koːhiː/

A1
  • noun
  • - coffee

めんどくさい

/mendokusai/

B1
  • adjective
  • - troublesome, bothersome

ウーバーイーツ

/uːbaː iːtsɯ/

NA
  • noun
  • - Uber Eats

気分

/kibun/

A2
  • noun
  • - feeling, mood

お金持ち

/okanemochi/

B1
  • noun
  • - rich person

遊び

/asobi/

A1
  • noun
  • - play, recreation

ワクワク

/wakuwaku/

A2
  • adverb
  • - excitedly, thrilled

ドキドキ

/dokidoki/

A2
  • adverb
  • - pounding (heart), throbbing

気付けば

/kizukeba/

B1
  • verb
  • - to notice, to realize

朝方

/asagata/

B1
  • noun
  • - early morning

/tori/

A1
  • noun
  • - bird

マイク

/maiku/

A1
  • noun
  • - microphone

/koe/

A1
  • noun
  • - voice

録り

/tori/

B1
  • noun
  • - recording

/oto/

A1
  • noun
  • - sound

ダイヤ

/daiya/

A2
  • noun
  • - diamond

踊り

/odori/

A2
  • noun
  • - dance

首元

/kubimoto/

B2
  • noun
  • - neckline, collar

重い

/omoi/

A2
  • adjective
  • - heavy

チェーン

/tʃeːn/

A1
  • noun
  • - chain

アイス

/aisu/

A1
  • noun
  • - ice cream

甘党

/amatou/

B2
  • noun
  • - person with a sweet tooth

愛す

/aisu/

B1
  • verb
  • - to love

欲しい

/hoshii/

A2
  • adjective
  • - wanted, desired

財布

/saifu/

A1
  • noun
  • - wallet

/kyoku/

A1
  • noun
  • - song

ライブ

/raibu/

A1
  • noun
  • - live performance

周り

/mawari/

A2
  • noun
  • - surroundings, people around

モテ期

/moteki/

B2
  • noun
  • - peak of popularity

可愛い

/kawaii/

A1
  • adjective
  • - cute

/ko/

A1
  • noun
  • - child, girl

光る

/hikaru/

A2
  • verb
  • - to shine, to glitter

/me/

A1
  • noun
  • - eye

ハート

/haːto/

A1
  • noun
  • - heart

絵文字

/emoji/

NA
  • noun
  • - emoji

連絡

/renraku/

A2
  • noun
  • - contact, communication

過ぎる

/sugiru/

A2
  • verb
  • - to exceed, to pass

面倒

/mendou/

B1
  • noun
  • - trouble, bother

What does “いる” mean in the song "重てぇ"?

Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Album: STAR

Same Singer

Related Songs