10,000 Reasons (Bless the Lord)
Letra:
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
bless /blɛs/ B1 |
|
|
Lord /lɔːrd/ A2 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
worship /ˈwɜːrʃɪp/ B2 |
|
|
holy /ˈhoʊli/ B2 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
dawning /ˈdɔːnɪŋ/ B2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
evening /ˈiːvnɪŋ/ A1 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
anger /ˈæŋɡər/ B1 |
|
|
great /ɡreɪt/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
failing /ˈfeɪlɪŋ/ B2 |
|
|
end /end/ A2 |
|
|
praise /preɪz/ B2 |
|
Gramática:
-
BLESS THE LORD OH MY SOUL
➔ 命令形
➔ この文は、命令形の動詞「bless」を使って、命令や要求を表現しています。「my soul」（私の魂）に宛てて、主に祝福するように促しています。
-
WORSHIP HIS HOLY NAME
➔ 命令形
➔ 前の行と同様に、この文も命令形の動詞「worship」を使って命令を表現しています。
-
SING LIKE NEVER BEFORE
➔ 比較の副詞句
➔ 「like never before」というフレーズは、歌うことの強さや前例のない方法を高めていることを示しています。これは動詞「sing」を修飾する比較の副詞句です。
-
IT'S A NEW DAY DAWNING
➔ 現在分詞の形容詞的用法 (dawning)
➔ 「dawning」という単語は、現在分詞であり、「day」（日）を説明する形容詞として機能します。それは日が始まる過程にあることを示唆しています。
-
WHATEVER MAY PASS AND WHATEVER LIES BEFORE ME
➔ 仮定法と関係代名詞「whatever」
➔ 「Whatever may pass」は、不確実性や可能性を表現するために仮定法（「may pass」）を使用します。「Whatever」は、節を紹介する関係代名詞として機能します。「Whatever lies before me」は、「lies」を使用して、その特定の場所に存在するものを指し、「before me」は場所を指定します。このフレーズは、未知の将来の出来事に対する期待と受容の感覚を表現しています。
-
LET ME BE SINGING WHEN THE EVENING COMES
➔ 助動詞「let」と継続不定詞「be singing」
➔ 「Let me be singing」は、「let」を使って願望や許可を表現しています。「be singing」の形は、継続的なアクションを示します。これは、夕方まで継続的な歌や賛美の状態を示唆しています。
-
YOU'RE RICH IN LOVE AND YOU'RE SLOW TO ANGER
➔ 形容詞＋前置詞句（「rich in love」、「slow to anger」）
➔ これらのフレーズは、形容詞（「rich」、「slow」）の後に前置詞句を続けて、神の性質を説明するために使用されます。これらは、深遠な属性を伝えるための簡潔な方法です。
-
AND ON THAT DAY WHEN MY STRENGTH IS FAILING
➔ 関係節（関係副詞「when」で始まる）
➔ 「when」という単語は、「that day」（その日）を修飾する関係節を紹介します。これは、話者の力が衰えている日という特定の時間を指定します。
-
STILL MY SOUL WILL SING YOUR PRAISE UNENDING
➔ 未来形（助動詞「will」）+ -ingで終わる形容詞（継続的な行動を示す）
➔ 「Will sing」は未来の行動を示します。「Unending」は賛美の説明として、それが決して終わらないことを示しています。
