– Letras bilingües Japonés/Español

Letras y Traducción

[Español]

Hola

Buenos días

Buenas noches

Buenas noches

Gracias

Lo siento

Lo siento

Sí

No

De nada

¡Bien!

Itadakimasu

Gracias por la comida

Ha pasado un tiempo

¿Cómo estás?

¿Estás bien?

¡Hace calor!

¡Hace frío!

¿Qué pasó?

¡Vamos!

¡Qué lindo!

Eso es lindo

¿Por qué?

Ya veo.

Ya veo.

No entiendo.

¿Dónde está?

¿Qué es?

¿Qué dijiste?

¿Cuánto cuesta?

Por favor

Por favor ayúdame

¿Cómo te llamas?

Mi nombre es Hana

Encantado de conocerte

Adiós

Hasta pronto

Nos vemos mañana

Me pondré en contacto contigo

¡Genial!

Felicitaciones

Buena suerte

Cuídate

Llámame

Buen trabajo

Gracias

¿Entiendes?

¡Me sorprendió!

No es posible

Todavía no

Otra vez

Ahora mismo

No puedo

¿Qué debo hacer?

Espera por favor

Me voy

Ya voy

Estoy en casa

Bienvenido de nuevo

¡Se siente bien!

¡Genial!

¡Sí!

No, está bien

¡Bien!

¡Lo olvidé!

¿A qué hora?

¿Se puede utilizar?

Perdón por molestarte

¿Estás ocupado?

Yo también

Por supuesto

Lo sé

No lo sé

No funcionó

No puedo evitarlo

Quiero hacerlo

Gracias

Sólo un poquito

Estén atentos

Sí

No

No lo puedo creer

Por favor

¿En serio?

Mira

Feliz

Triste

Enojado

Cansado

Con sueño

Hambriento

Sediento

Dolido

¿Qué piensas?

No te preocupes

Ponte nervioso

No llores

Date prisa

Más despacio

¡Cuéntame!

¿Cuál?

Somos buenos amigos

Somos como familia

Es trabajo

Dame esto

Quiero comer

Quiero beber

Estoy viajando

Quiero escuchar

Quiero ver

Quiero leer

Quiero experimentar

Quiero hacer

¿Es barato?

¿Caro?

Déjamelo a mí

Quiero cambiarme de ropa

¿Dónde está el baño?

Quiero cargar mi batería

Estoy borracho

Por ahora

Vamos

¡Como era de esperar!

Es un desperdicio

O mejor dicho,

Después de todo

Pero

En serio

Es muy gracioso

Lo hice

Es un desastre

Es un desastre

¡Hurra!

Húmedo

¡Aparece!

¡Te lo dejo a ti!

Nostálgico

Terrible

Aterrador

Triste

¿Por qué salirse de tu camino?

Emocionante

Durmiendo

Oscuro como boca de lobo

Empapado

Poco cool

¡Aquí vamos!

Qué cálido

Te amo

¡Buen trabajo!

¿Cómo te fue? Gracias por tomarse su valioso tiempo para mirar.

Nos gustaría seguir ofreciendo vídeos valiosos a todo el mundo.

Sería útil si pudieras dejar un comentario diciendo qué tipo de vídeo te gustaría ver. Por favor hágamelo saber.

Si te gusta el vídeo, suscríbete al canal y pulsa el botón "Bueno".

Tu voz nos animará a hacer vídeos. Gracias por su apoyo.

[Japonés]

こんにちは

おはようございます

こんばんは

おやすみなさい

ありがとう

すみません

ごめんなさい

はい

いいえ

どういたしまして

いいよ!

いただきます

ごちそうさまでした

お久しぶりです

元気？

大丈夫？

暑いね！

寒いね！

どうしたの？

行こう！

かわいい!

いいですね

なんで？

なるほど

分かりました

分かりません

どこですか？

何ですか？

何て言った？

いくらですか？

お願いします

助けてください

名前は何ですか？

私の名前は花です

よろしくお願いします

さようなら

またね

また明日

連絡するね

すごい！

おめでとう

頑張って

気をつけて

電話してね

お疲れさま

おかげさま

わかりましたか？

びっくりした！

ありえない

まだです

もう一度

すぐに

できない

どうしよう

待ってください

行きます

来ます

ただいま

おかえりなさい

気持ちいい！

涼しい！

やった！

いいえ、結構です

良かったね！

忘れた！

何時？

使える？

お邪魔します

忙しい？

私も

もちろん

知っています

知りません

ダメだった

しょうがない

やりたいです

よろしく

ちょっとだけ

お楽しみに

そうです

違います

信じられない

どうぞ

本当？

見て

うれしい

悲しい

怒ってる

疲れた

眠い

おなかがすいた

喉が渇いた

痛い

どう思う？

心配しないで

緊張する

泣かないで

早く

ゆっくり

教えて！

どれですか？

仲良しです

家族みたい

仕事です

これください

食べたい

飲みたい

旅行です

聞きたい

観たい

読みたい

体験したい

作りたい

安い？

高い？

まけて

着替えたい

トイレはどこ?

充電したい

酔っぱらった

とりあえず

おあいそ

さすが！

もったいない

ていうか

やっぱり　

でも

マジで

ウケる

やっちゃった

めっちゃ

ごっちゃ

万歳！

じっとり

あっぱれ！

おまかせします！

なつかしい

やばい

こわい

切ない

わざわざ

わくわく

ぐっすり

真っ暗

びしょびしょ

ダサい

まいった！

ほっこり

大好きです

お見事！

いかがでしたか？みなさんの大切な時間を使って、ご視聴いただきありがとうございました。

今後もみなさんへ、価値のある動画をお届けしていきたいと思います。

こんな動画が観たいといったものをコメントしてくださると助かります。ぜひ教えてください。

動画が良かったら、チャンネル登録とグッドボタンをお願いいたします。

みなさんの声が、動画作りの励みになります。よろしくお願いいたします。

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
こんにちは /konnichiwa/ A1	interjection - Hola; buenas tardes
ありがとう /arigatō/ A1	interjection - Gracias
ごめんなさい /ɡomen nasai/ A1	interjection - Lo siento
さようなら /sajoːnaɾa/ A1	interjection - Adiós
頑張って /ɡaɴbatte/ A2	verb (imperative) - ¡Ánimo!; esfuérzate
すごい /sɯ̥ᵝɡoi/ B1	adjective - Increíble; estupendo
かわいい /kawa.iː/ B1	adjective - Lindo; adorable
行こう /ikou/ A2	verb (volitional) - Vamos
来ます /kimasu/ A1	verb (polite) - venir
食べたい /tabe tai/ A1	verb (desire) - querer comer
飲みたい /nomi tai/ A1	verb (desire) - querer beber
見て /mite/ A1	verb (imperative) - mirar
知っています /ɕi tte i masɯ̥ᵝ/ A2	verb (polite, progressive) - saber
待ってください /matte kudasai/ A2	verb phrase (polite request) - espere por favor
教えて /oʃi e te/ A2	verb (imperative) - enséñame; dime
作りたい /tsukuri tai/ A2	verb (desire) - querer hacer
旅行 /ɾoːko̞ɴ/ B1	noun - viaje
暑い /a̠tsɯ̥ᵝi/ A1	adjective - caluroso
寒い /sɯ̥ᵝa̠ni/ A1	adjective - frío
大好きです /dai sɯ̥ᵝki desɯ̥ᵝ/ B1	phrase (verb-like) - me encanta

Estructuras gramaticales clave

• 行こう！

  ➔ Forma volitiva

  ➔ Esta oración usa la forma volitiva ""行こう"" para sugerir informalmente o invitar a alguien a tomar una acción juntos.

• 私の名前は花です

  ➔ Marcador de tópico wa y cópula desu

  ➔ Esta presentación usa ""は"" (wa) para marcar ""私の名前"" como el sujeto y ""です"" (desu) como la cópula cortés vinculándola a ""花"".

• やりたいです

  ➔ Expresión de deseo (forma tai)

  ➔ Esto expresa deseo personal usando la forma ""たい"" adjunta al tronco verbal ""やり"" para decir 'quiero hacer' en forma cortés.

• 気をつけて

  ➔ Forma te para uso adverbial

  ➔ Aquí, la forma te ""つけて"" convierte ""気をつけ"" en una frase adverbial que significa 'con cuidado' o aconsejando 'ten cuidado'.

• 助けてください

  ➔ Solicitud cortés (te kudasai)

  ➔ Esta solicitud cortés combina el tronco masu de ""助け"" con ""てください"" para decir 'por favor ayúdame' respetuosamente.

• 心配しないで

  ➔ Imperativo negativo (forma nai de)

  ➔ Esto usa el imperativo negativo ""しないで"" para aconsejar o mandar 'no te preocupes'.

• 家族みたい

  ➔ Comparación (mitai)

  ➔ Aquí, ""みたい"" expresa similitud, haciendo ''家族'' como 'como una familia'.

• 連絡するね

  ➔ Promesa informal con partícula final ne

  ➔ Esta declaración informal usa la forma plana ""連絡する"" y la partícula ""ね"" para prometer 'te contactaré' casualmente.